К сентябрю 2012 года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к северо-востоку - northeast
вдобавок к - in addition to
не имеет отношения к - irrelevant to
свести к нулю - reduce to zero
близость к клиентам - customer intimacy
приток к скважине - well stream
цепочка к мундштуку - curb chain
доплата к пенсии - pension supplement
приковывать к себе внимание - steal the spotlight
характеристика требований, предъявляемых работой к исполнителю - job specifications
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
года по сентябрь - year to September
11 сентября - on 11 september
11. сентябрь - 11. sept
20-го сентября, 2012 - 20 th september, 2012
20. сентябрь 2012 - 20. september 2012
среда сентябрь - wednesday september
сентября каждого года - september of each year
сентябрь 2012 - sep 2012
объявил в сентябре - announced in september
с конца сентября - since late september
15 ноября 2012 года - on 15 november 2012
2 декабря 2012 - december 2 2012
2012 «Международный двигатель года» - 2012 "international engine of the year"
2012 будет лучше - 2012 will be better
2012 данные - 2012 data
2012 интернатура - 2012 internship
21 июля 2012 - 21 july 2012
в течение лета 2012 года - during the summer of 2012
июль 02,2012 - july 02.2012
обзор 2012 - review 2012
года рождения - the year of birth
летом прошлого года - last summer
2-го апреля 2013 года. - on 2nd of april 2013.
6/9 года аренды - 6/9 year lease
сессия, созываемая раз в два года - biennial session
два года и шесть - two years and six
за три месяца до одного года - three months to one year
каждые 2 года - every 2 years
деятельность в течение года - activities during the year
года в результате - years as a result
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
После выхода на экраны в июне 2001 года фильм разрушил кассовые сборы и критические ожидания, а сиквел 2002 года был освещен зеленым светом к сентябрю. |
Upon release in June 2001, the film shattered box office and critical expectations, and a 2002 sequel was green-lit by September. |
К сентябрю 2017 года он построил три зависшие ракеты, испытанные в провинции Шаньдун. |
By September 2017, it had built three hovering rockets, tested in Shandong Province. |
К сентябрю 2009 года ее отношения с Уоткинсом были в затруднительном положении; они помирились на короткое время, но фактически все закончилось. |
By September 2009, her relationship with Watkins was in trouble; they reconciled for a short time, but it was effectively over. |
За первые шесть месяцев для мессенджера было создано 30 000 ботов, а к сентябрю 2017 года их число возросло до 100 000. |
30,000 bots were created for Messenger in the first six months, rising to 100,000 by September 2017. |
120-страничный черновик сценария был написан к сентябрю 2006 года. |
A 120-page draft of the script was written by September 2006. |
Ликвидация агентства должна была завершиться к сентябрю 2011 года. |
The disestablishment of the agency was to be completed by September 2011. |
Позже Хашино сообщил, что совокупные физические поставки и цифровые продажи достигли более 550 000 копий к сентябрю 2016 года. |
It was later reported by Hashino that combined physical shipments and digital sales had reached over 550,000 copies by September 2016. |
К сентябрю 2019 года сингл достиг первого места в чарте, и видео было просмотрено по меньшей мере 93 миллиона раз. |
By September 2019, the single had reached number one on the chart, and the video had been viewed at least 93 million times. |
К сентябрю 1945 года насчитывалось более 90 000 членов, многие из которых ранее не были членами какой-либо политической партии. |
By September 1945 there were more than 90,000 members, many of whom had not previously been members of any political party. |
By September 2013, however, sales had rebounded. |
|
К сентябрю 2006 года в нем насчитывалось около 1500 Вики-сайтов на 48 языках. |
By September 2006, it had approximately 1,500 wikis in 48 languages. |
К сентябрю 1941 года смертность среди советских военнопленных составляла порядка 1% в день. |
By September 1941, the mortality rate among Soviet POWs was in the order of 1% per day. |
Из-за задержек Австралия получит дополнительный вертолет, в общей сложности 47. К сентябрю 2015 года большинство недостатков MRH90, как сообщается, были устранены. |
Due to the delays, Australia will receive an additional helicopter, for a total of 47. By September 2015, most of the MRH90's flaws had reportedly been addressed. |
К сентябрю 2014 года боевики-хуситы захватили Сану, свергнув правительство Хади. |
By September 2014, Houthi fighters captured Sanaʽa, toppling Hadi's government. |
Это привело к снижению силы Торнадо до четырех крыльев к сентябрю 2005 года. |
This led to a reduction in its Tornado strength to four wings by September 2005. |
К сентябрю 1943 года в Австралии находилось более 120 000 американских солдат. |
By September 1943, more than 120,000 American soldiers were in Australia. |
Все преобразования были завершены к сентябрю 2013 года. |
All conversions were completed by September 2013. |
Язвительные комментарии на странице обсуждения относятся еще к сентябрю 2005 года. |
The snarky comments on the talk page go as far back as september of 2005. |
К сентябрю 1998 года предполагалось, что в случае полного финансирования Вега осуществит свой первый запуск в 2002 году. |
By September 1998, it was projected that, if fully funded, Vega would perform its first launch during 2002. |
К сентябрю 1839 года ни один пациент уже не нуждался в механических ограничениях. |
By September 1839, mechanical restraint was no longer required for any patient. |
К сентябрю 1957 года несколько вулканцев были переданы в эскадрилью № 83. |
By September 1957, several Vulcans had been handed over to No. 83 Squadron. |
Качество снарядов было восстановлено к сентябрю 1915 года, но никогда не достигало в полной мере строгих стандартов довоенного производства. |
Shell quality was restored by September 1915, but never to the full exacting standards of pre-war manufacture. |
В итоге к сентябрю 2009 года государственные расходы выросли примерно до 308 000 фунтов стерлингов. |
The public cost eventually rose to around £308,000 by September 2009. |
К сентябрю 1941 года Филби начал работать в пятом отделе МИ-6, который отвечал за наступательную контрразведку. |
By September 1941, Philby began working for Section Five of MI6, a section responsible for offensive counter-intelligence. |
К сентябрю 2014 года тираж сериала достиг 8 миллионов экземпляров. |
By September 2014, the series reached 8 million copies. |
К сентябрю 2018 года на встрече во Фрежюсе Марин Ле Пен вплотную повторила Великую риторику замены. |
By September 2018, in a meeting at Fréjus, Marine Le Pen closely echoed Great Replacement rhetoric. |
К сентябрю 1956 года в лаборатории работало 32 человека, включая Шокли. |
By September 1956, the lab had 32 employees, including Shockley. |
К сентябрю 2010 года 23% всех американских домов стоили меньше, чем ипотечный кредит. |
By September 2010, 23% of all U.S. homes were worth less than the mortgage loan. |
К сентябрю 2013 года Buffer получил 1 миллион пользователей, при этом около 16 000 платных пользователей. |
By September 2013, Buffer gained 1 million users, with around 16,000 paying users. |
За первые шесть месяцев для мессенджера было создано 30 000 ботов, а к сентябрю 2017 года их число возросло до 100 000. |
There were 30,000 bots created for Messenger in the first six months, rising to 100,000 by September 2017. |
К лету 1950 года она написала 18 глав, к сентябрю 1951 года-21 Главу и работала над последним из трех разделов романа. |
By the summer of 1950, she had written 18 chapters; by September 1951, she had written 21 chapters and was working on the last of the novel's three sections. |
К сентябрю 2013 года цена была снижена до $1 млн. |
By September 2013 the price had been reduced to $1 million. |
К сентябрю 2010 года международная напряженность, связанная с дисбалансами, еще более возросла. |
By September 2010, international tensions relating to imbalances had further increased. |
В июле 2009 года CAMEC заявила, что проводит технико-экономическое обоснование на платиновом проспекте Бокай в Зимбабве, которое должно быть завершено к сентябрю. |
In July 2009 CAMEC said it was conducting a feasibility study at the Bokai platinum prospect in Zimbabwe, due to be completed by September. |
К сентябрю 1604 года Дмитрий I собрал войско в 2500 человек, из которых 1400 были казаками. |
By September 1604, Dmitri I had gathered a force of 2500 men, of whom 1400 were Cossacks. |
К сентябрю 1598 года численность Минского присутствия в Корее выросла до 75 000 человек, что было самым большим показателем за все время войны. |
By September 1598, the Ming presence in Korea had swelled to 75,000 overall, by far the largest at any point in the war. |
К сентябрю 1943 года число вымытых курсантов на базе возросло до 286 человек, и лишь немногие из них работали. |
By September 1943, the number of washed-out cadets on base had surged to 286, with few of them working. |
К сентябрю 1941 года численность группы возросла до семидесяти пяти партизан. |
By September 1941, the size of the group had increased to a total of seventy-five partisans. |
К сентябрю 1939 года заработали еще четыре генератора, и электростанция плотины стала крупнейшим гидроэлектростанцией в мире. |
By September 1939, four more generators were operating, and the dam's power plant became the largest hydroelectricity facility in the world. |
Последовавшая за этим реакция фанатов привела к тому, что Уэйд и Виеринго восстановили титул к сентябрю того же года. |
The resulting fan backlash led to Waid and Wieringo's reinstatement on the title by that September. |
Агентство также предсказало, что слабое Эль-Ниньо, как ожидается, ослабнет к нейтральным условиям к августу и сентябрю 2019 года. |
The agency also predicted that the weak El Niño was expected to weaken towards neutral conditions by August and September 2019. |
Завод Swinefleet прекратил производство в июле 2000 года и был полностью выведен из эксплуатации к сентябрю. |
Swinefleet Works stopped production in July 2000, and was fully decommissioned by September. |
Всего к сентябрю 1945 года было построено 18 482 самолета в-24. |
In all, 18,482 B-24s were built by September 1945. |
К сентябрю 2016 года постпродакшн был близок к завершению, и на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году для потенциальных международных покупателей была показана грубая нарезка. |
By September 2016, post production was near completion and a rough cut was screened at the 2016 Toronto International Film Festival for potential international buyers. |
К сентябрю 1916 года он был расквартирован вместе с 201-й Бдэ вокруг Борн-парка и Бархэма в Кенте. |
By September 1916 it was stationed with 201st Bde round Bourne Park and Barham in Kent. |
К сентябрю 2008 года средние цены на жилье в США снизились более чем на 20% по сравнению с их максимумом в середине 2006 года. |
By September 2008, average U.S. housing prices had declined by over 20% from their mid-2006 peak. |
К сентябрю 2015 года в Великобритании было продано 54 105 копий альбома. |
The album has sold 54,105 copies in the UK by September 2015. |
Molson Coors объявила, что прекратит производство на своей пивоварне Irwindale к сентябрю 2020 года, сократив все 470 рабочих мест. |
Molson Coors has announced it will cease production at its Irwindale brewery by September 2020, cutting all 470 jobs. |
К сентябрю 2015 года High Noon разошелся тиражом более 40 000 экземпляров и был признан золотым рекордом. |
By September 2015, High Noon had sold over 40,000 copies and was certified a Gold Record. |
К сентябрю 2012 года сомалийским, кенийским и Раскамбонским силам удалось захватить последний крупный опорный пункт Аш-Шабааб - Южный порт Кисмайо. |
By September 2012, Somali, Kenyan, and Raskamboni forces had managed to capture Al-Shabaab's last major stronghold, the southern port of Kismayo. |
Он был пансексуалом, а Мэдисон в жизни и с женщиной-то не говорил до тех пор, пока ему не исполнилось 42 года, и тогда он женился на Долли и жил с ней долго и счастливо следующие 40 лет. |
He was pansexual, where Madison didn't speak to a woman expect for once until he was 42 years old, and then married Dolley and lived happily ever after for 40 years. |
Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. |
|
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
По оценкам этого доклада, накопившиеся обязательства по этим пособиям по состоянию на 31 декабря 2001 года составили 38,9 млн. долл. США. |
This report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001. |
The toolkit was launched in December 2013. |
|
Невозможно прожить в Оксфорде З года и не почувствовать себя немного англичанином. |
After all, you can't be at Oxford three years... without feeling slightly British. |
В вымышленной Канаде после федеральных выборов 2015 года к власти приходит новое правительство. |
In a fictitious Canada, a new government is in office after the federal elections of 2015. |
Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться. |
As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end. |
Если вам не удалось отдохнуть летом, приезжайте к нам в любое время года. |
You can stay in a spacious room for 5-6 persons with your family or a small company of your friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к сентябрю 2012 года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к сентябрю 2012 года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, сентябрю, 2012, года . Также, к фразе «к сентябрю 2012 года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
