Лазерные письмена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перехват с помощью лазерных средств - laser intercept
лазерный дальномер - laser rangefinder
Безопасность лазерных изделий - safety of laser products
активный лазерный затвор - active laser shutter
с адресацией лазерным лучом - laser addressed
лазерные сканеры - laser scanners
лазерный луч эллиптической формы - elliptical laser beam
монохромный лазерный - monochrome laser
мишень, сжимаемая лазерным излучением - laser-implode pellet
определение результатов бомбометания с помощью лазерных средств - laser bombing scoring
письменная процедура - written procedure
будь то в письменной форме - whether in writing
е письменное мнение - e the written opinion
исчерпывающие письменные - comprehensive written
их письменное разрешение - their written permission
письменные сведения - written details
подписанное письменное - signed written
может в письменной форме - may in writing
первый письменный запрос - first written request
путем письменной процедуры - by written procedure
Синонимы к письмена: руны, клинопись, буква
Значение письмена: Письменные знаки, буквы, преимущ. древние.
Это могут быть лазерные системы подавления командных систем танкового вооружения или зенитно-ракетные комплексы. |
These might be laser systems for jamming tank armament command systems or air defence/anti-missile systems. |
Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор. |
The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator. |
По мнению Гуди, эти клинописные письмена могли повлиять на развитие греческого алфавита несколькими столетиями позже. |
According to Goody, these cuneiform scripts may have influenced the development of the Greek alphabet several centuries later. |
Изменить ли властным воспоминаниям, важнейшим обязательствам перед самим собой, священному долгу, святым письменам? |
Be false to the most imperious souvenirs, to all those solemn vows to himself, to the most sacred duty, to the most venerated text! |
Лазерные указки использовались в качестве реквизита фокусниками во время магических шоу. |
Laser pointers have been used as props by magicians during magic shows. |
Видеть и описывать с ясностью, плавно вписанной в его письмена. |
Seeing and describing with clarity mapped fluidly into his writing. |
Этот механизм не подходит для скорописи, используемой в западных письменах. |
The mechanism is not suitable for cursive writing used in western scripts. |
Система включает в себя как радиолокационные, так и лазерные приемники предупреждения, датчики MAW, дозаторы мякины/факела, а также глушители ECM и DIRCM. |
The system includes both radar and laser warning receivers, MAW sensors, chaff/flare dispensers, in addition to ECM and DIRCM jammers. |
Это явление используется в несмертельном оружии, таком как светошумовые гранаты и лазерные ослепители. |
This phenomenon is leveraged in non-lethal weapons such as flash grenades and laser dazzlers. |
Японский язык также упростил китайские иероглифы, которые он использует в письменах, называемых Кана. |
Japanese also has simplified the Chinese characters it uses into scripts called kana. |
А каста бого-королей имела на вооружении либо автоматические установки ГСР, либо лазерные или плазменные пушки. |
And the God King leader caste carried either automatic HVMs, laser cannons or plasma cannons. |
Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки. |
You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it. |
Только ваш пистолет и эти лазерные резаки, которые мы взяли в медотсеке. |
Just your gun and these bone saws we grabbed in medical. |
Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения. |
The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market. |
Именно на арамейском были изначальные «письмена на стене», предрекшие падение Вавилона и появившиеся на пиру Валтасара, о чем говорится в Книге пророка Даниила. |
It was in Aramaic that the original writing on the wall, at the Feast of King Belshazzar in the Book of Daniel, foretold the fall of Babylon. |
Как только они увидят письмена Древних, они начнут обыскивать местность. |
Once they see the Ancient writing, they will search the area. |
Little pictures and some strange writing. |
|
I can see it... little pictures and some strange writing. |
|
Внутри него была дощечка с письменами коренных американцев. |
Hidden inside was a plank with Native American writing on it. |
Качество артефактов вместе с определёнными руническими письменами приводит нас к выводу, что они принадлежали танам или же высокопоставленным вельможам из свиты короля Гарольда Годвинсона. |
The quality of the objects, together with certain runic inscriptions, suggests they belonged to a thegn or high-ranking housecarl in the retinue of King Harold Godwinson. |
Один символ означает скверну, остальные тейлонские письмена я не могу прочитать. |
One symbol stands for impurity, the rest looks like Taelon script, but I can't read any of it. |
Моему никчемному, пропащему отцу-ублюдку некто по глупости доверил отвезти Книгу Короля-ворона к одному человеку в Дербиширских холмах, последнему англичанину, читавшему письмена Короля. |
My rotten, no good, bastard father... .. was stupidly entrusted to deliver the Book of the Raven King to a man in the Derbyshire Hills, the last man in England who could read the King's letters. |
Похоже, я слил мою ненависть в зловещие письмена пока я спал! |
I must have channeled all my angst into dark writings in my sleep! |
The writing's similar to a language we've seen before. |
|
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях. |
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land. |
Он выявил соответствие ... между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита. |
'What he did was to figure out a correspondence 'between hieroglyphs like these and letters in the Arabic alphabet.' |
Раньше чем я успел опомниться, он снова заговорил, глядя прямо перед собой, словно читая письмена, начертанные на лике ночи. |
Before I could recover he went on, with his eyes straight before him, as if reading off something written on the body of the night. |
Эти стены - сплав титана, а решетка - сонические лазерные лучи. |
These walls are titanium alloy and the bars are pulse-sonic lasers. |
Тогда... нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома. |
Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams. |
Кто вы такой, чтобы подвергать сомнению исторические надписи и письмена? |
Who are you to question historical inscriptions and writings? |
Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве. |
It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood. |
Письменность, похожая по внешнему виду на эту письменность, включает в себя Угаритские и Древнеперсидские письмена. |
Scripts similar in appearance to this writing system include those for Ugaritic and Old Persian. |
Последние клинописные письмена на аккадском языке, обнаруженные до сих пор, датируются 1 веком нашей эры. |
The last cuneiform scripts in Akkadian discovered thus far date from the 1st century AD. |
Технически продвинутые агентства контролируют состояние поверхности дорожной сети с помощью сложного оборудования, такого как лазерные/инерционные Профилометры. |
Technically advanced agencies monitor the road network surface condition with sophisticated equipment such as laser/inertial Profilometers. |
Эти лазерные импульсы содержат очень малое число фотонов, например 0,2 фотона на Импульс, которые распределяются в соответствии с распределением Пуассона. |
These laser pulses contain a very small number of photons, for example 0.2 photons per pulse, which are distributed according to a Poisson distribution. |
Эти письмена простираются гораздо дальше лексического определения слова; они содержат полное знание говорящим понятия, как оно существует в его мире. |
These scripts extend much further than the lexical definition of a word; they contain the speaker's complete knowledge of the concept as it exists in his world. |
Большие лазерные элементы, изготовленные из прозрачной керамики, могут быть изготовлены при относительно низкой стоимости. |
Large laser elements made from transparent ceramics can be produced at a relatively low cost. |
Египетские письмена не показывают диалектных различий до коптского, но, вероятно, на нем говорили на региональных диалектах вокруг Мемфиса и позже Фив. |
Egyptian writings do not show dialect differences before Coptic, but it was probably spoken in regional dialects around Memphis and later Thebes. |
Мужчины используют лазерные процедуры для постоянного удаления волос на лице и теле. |
Men are using laser treatments for permanent removal of face and body hair. |
За исключением рукописей, рунические письмена были англиканским явлением. |
Except in manuscripts, runic letters were an Anglian phenomenon. |
Урологические методы включают минимально инвазивную роботизированную и лапароскопическую хирургию,лазерные операции и другие процедуры, ориентированные на область применения. |
Urological techniques include minimally invasive robotic and laparoscopic surgery, laser-assisted surgeries, and other scope-guided procedures. |
Это главным образом во время нелетального использования для других установленных дополнений, таких как светодиодные фонари и лазерные ослепители. |
This is mainly during non-lethal uses for other mounted additions like LED lights and laser dazzlers. |
Говорят, что среди военного сословия самыми ценными предметами были первые чайники, вторые письмена и третьи мечи. |
It is said that among the military class the most precious possessions were first Tea-caddies, second writings and third swords. |
В научной транслитерации языков, написанных другими письменами, медиальные заглавные буквы используются в аналогичных ситуациях. |
In the scholarly transliteration of languages written in other scripts, medial capitals are used in similar situations. |
Кроме того, в 1990-х годах лазерные диски производились заводом Sony DADC в Терре-Хот, штат Индиана, включая различные названия от Sony Pictures и Warner Bros. |
Also, in the 1990s, LaserDiscs manufactured by Sony's DADC plant in Terre Haute, Indiana, including various titles from Sony Pictures and Warner Bros. |
Используемые типы принтеров включают струйные принтеры, сублимационные принтеры, лазерные принтеры и термопринтеры. |
The types of printers used include inkjet printers, dye-sublimation printer, laser printers, and thermal printers. |
Некоторые комментаторы прослеживают эту связь с письменами Древней Индии. |
Some commentators trace the connection back to writings in ancient India. |
Сестра Венди провела много лет, переводя средневековые латинские письмена, прежде чем в 1980 году решила заняться искусством. |
Sister Wendy spent many years translating Medieval Latin scripts before deciding, in 1980, to pursue art. |
Маврикийская валюта содержит латинские, тамильские и Деванагарские письмена. |
The Mauritian currency features the Latin, Tamil and Devanagari scripts. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча. |
Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path. |
Это самые простые указатели, так как лазерные диоды доступны в этих длинах волн. |
These are the simplest pointers, as laser diodes are available in these wavelengths. |
Первые красные лазерные указки, выпущенные в начале 1980-х годов, были большими, громоздкими устройствами, которые продавались за сотни долларов. |
The first red laser pointers released in the early 1980s were large, unwieldy devices that sold for hundreds of dollars. |
Кроме того, эти зеленые лазерные указки обычно используются астрономами во всем мире на звездных вечеринках или для проведения лекций по астрономии. |
Also, these green laser pointers are commonly used by astronomers worldwide at star parties or for conducting lectures in astronomy. |
Очень редко можно увидеть Лазерные перчатки, которые иногда ошибочно принимают за указатели, которые носят профессиональные танцоры на сцене во время шоу. |
Very occasionally laser gloves, which are sometimes mistaken for pointers, are seen being worn by professional dancers on stage at shows. |
Фонг сказал, что он будет использовать указатели для наблюдения за звездами, но полиция описала их как “лазерные пушки”, лучи которых могут вызвать травмы глаз. |
Fong said he would use the pointers for stargazing, but police described them as “laser guns” whose beams could cause eye injuries. |
На приемнике применяются специальные фотоэлектрические лазерные преобразователи мощности, оптимизированные для монохроматического преобразования света. |
At the receiver, special photovoltaic laser power converters which are optimized for monochromatic light conversion are applied. |
Американский военный ученый, использующий лазерные защитные очки. |
A U.S. military scientist using laser protection eyewear. |
Сегодня красные и красно-оранжевые лазерные диоды широко доступны широкой публике в виде чрезвычайно недорогих лазерных указок. |
Today, red and red-orange laser diodes are widely available to the public in the form of extremely inexpensive laser pointers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерные письмена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерные письмена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерные, письмена . Также, к фразе «лазерные письмена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
