Лазерный локатор целеуказатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нора просто направила лазерный луч вниз, растапливая лед и нагревая сам метеорит. |
Norah had simply aimed the laser beam downward, melting through the ice until the beam hit the meteorite. |
Был выпущен лазерный диск и видеозапись альбома, содержащие живые выступления всех песен на альбоме в Лейк-Хаусе. |
A laser disc and VHS of the album were released, containing live performances of all songs on the album at Lake House. |
В операциях на мягких тканях лазерный луч CO2 аблирует и прижигает одновременно, что делает его наиболее практичным и наиболее распространенным лазером для мягких тканей. |
In soft-tissue surgeries, the CO2 laser beam ablates and cauterizes simultaneously, making it the most practical and most common soft-tissue laser. |
Лазерный луч не видно невооруженным глазом. |
The laser light does not appear visible to the naked eye. |
Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов. |
The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers. |
Дежурство по РДЦ также дает возможность морякам заслужить мастерскую подготовку специалиста-целеуказателя. |
RDC duty also allows Sailors an opportunity to earn the Master Training Specialist designator. |
Эти ограничения на дальнее целеуказание были обусловлены ограниченным полем зрения, присутствующим как в прицелах М73, так и в прицелах М73Б1. |
These limitations on long-range targeting were due to the limited field of view present in both the M73 and M73B1 scopes. |
У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца. |
It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights. |
Призмы, зеркала и линзы представлены в виде физических объектов, и система проектирует на них лазерный луч. |
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
За ним шел Ту-95РЦ, разведчик-целеуказатель, отличающийся двумя длинными обтекателями прямо перед хвостовой частью. |
The Bear in trail was a Bear-D, an electronic surveillance version distinguished by two long pods located on either side of the fuselage, just ahead of the tail section. |
В частности, у Т-72Б был лазерный дальномер и более толстая броня из катаной гомогенной стали толщиной 560 миллиметров, а башня имела комбинированную броню. |
In particular, the T-72B had a laser rangefinder and thicker armor of as much as 560 RHA, with the turret beefed up with composite armor. |
Лазерный луч отражается от трех зеркал, установленных в форме буквы «Г» и формирует два луча. |
Laser light would bounce between three mirrors in an L-shaped arrangement, forming two beams. |
В следующий раз позвольте целеуказанию плыть до тех пор, пока не поступит приказ об открытии огня. |
Next time, try letting the locking relay float until the actual order to fire is given. |
Сеймур обещал модернизировать мой лазерный-прицел. |
Seymour promised to upgrade my laser-targeting assist. |
Laser tag... a little dated, but all right. |
|
Это Первый в мире портативно лазерный луч мяч-катапульта! |
This is the world's first portable tractorized-laser-beam ball-catapult! |
Обычно мы применяем лазерный и аргоновый коагулятор, но, как вы видите, сейчас мы используем только содержимое этого лотка. |
Normally we'd use lasers and argon beam coagulators, but as you can see, for now, we're only using the contents of this tray. |
Эй, Джерри, включай Пинк Флойд, у нас тут Лазерный Джордж. |
Hey, Jerry, crank up the Floyd, it's a George Laserium. |
There's a laser fence around the perimeter. |
|
We fire a laser pulse into the wall at the end of the hall. |
|
Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре Лазерный лотос для знаменитостей. |
I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center. |
Это побудило генерального конструктора Камова выбрать модифицированный вариант Ка-50, на котором установить систему разведки и целеуказания. |
This prompted Kamov's Designer General to choose a modified version of Ka-50 on which to install the reconnaissance and target designation system. |
Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания. |
The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation. |
Например, лазерный луч или управляемый промотор гена токсина могут быть использованы для уничтожения выбранного количества клеток. |
For example, a laser beam or a controllable gene promoter for a toxin gene can be used to destroy a selected amount of cells. |
Часто предлагаемый подход к обеспечению безотказной луч целеуказания является использование retrodirective фазированная антенная решетка/rectenna. |
A commonly proposed approach to ensuring fail-safe beam targeting is to use a retrodirective phased array antenna/rectenna. |
Лазерный импульс направляется на исследуемый образец и при взаимодействии с поверхностью генерирует ультразвуковой импульс, который распространяется по материалу. |
A laser pulse is directed onto the sample under test and the interaction with the surface generates an ultrasonic pulse that propagates through the material. |
Там нет лицензии-чека или записи, хранящейся для покупки боеприпасов для дробовиков, но целеуказатели могут владеть только 500 патронами на оружие. |
There is no license-check or record kept for ammunition purchases for shotguns but target shooters can only own 500 rounds per weapon. |
- например, замена цветов на темные цвета противника, предназначенные для смешивания с фоном с ярким цветом, позволяющим мгновенную видимость и целеуказание. |
- for example, replacing the colors on a dark-colored enemy intended to blend in with the background with a bright color permitting instant visibility and targeting. |
Лазерный луч с космической станции или шаттла испаряет топливо внутри пакетов. |
A laser beam from a space station or shuttle vaporizes the propellant inside the packs. |
Серии лазерных принтеров LaserJet 4000 является Hewlett-Packard, предназначенный для среднетоннажного монохромный лазерный принтер диапазоне и преемником серии LaserJet для 5. |
The LaserJet 4000 series is Hewlett-Packard's medium-duty monochrome laser printer range and the successor to the LaserJet 5 series. |
В 1986 году Бартлетт и Ван Бюрен отметили, что лунный лазерный дальномер обнаружил смещение на 2 км между центром фигуры Луны и ее центром масс. |
In 1986, Bartlett and Van Buren noted that lunar laser ranging had detected a 2-km offset between the moon's center of figure and its center of mass. |
Лазерный луч проникает в кожу до тех пор, пока не встретит хромофор, который поглощает лазерный луч. |
The laser beam penetrates the skin until it encounters chromophore which absorbs the laser beam. |
Проекторы могут запускать лазерный луч в воздух в виде лучей, а также сканировать узоры и изображения. |
The projectors can launch laser light into the air as beams, as well as scan patterns and images. |
В попытке доказать точность их целеуказания UDA опубликовала документы сил безопасности и видео полицейской разведки. |
In an attempt to prove the accuracy of their targeting, the UDA published security force documents and a video of police intelligence. |
Самолеты А-50 и А-50У обеспечивают раннее оповещение и командно-диспетчерское целеуказание. |
A-50 and A-50U aircraft provide early warning and command-and-control target designation. |
Модель Platinum включает в себя стандартную DVD-навигацию с резервной камерой, заднюю пневматическую подвеску, которая может опускаться для удобства загрузки, и динамический лазерный круиз-контроль. |
The Platinum model includes a standard DVD navigation with a backup camera, a rear air suspension which can lower for easy loading, and Dynamic Laser Cruise Control. |
Офицер Военно-морского флота целеуказатели и aqd коды могут быть найдены в NAVPERS 15839I, руководство морской офицер трудовых ресурсов и классификация персонала. |
Navy officer designators and AQD codes may be found in NAVPERS 15839I, The Manual of Navy Officer Manpower and Personnel Classification. |
Офицер Военно-морского флота целеуказатели и aqd коды могут быть найдены в NAVPERS 15839I, руководство морской офицер трудовых ресурсов и классификация персонала. |
Navy officer designators and AQD codes may be found in NAVPERS 15839I, The Manual of Navy Officer Manpower and Personnel Classification. |
Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы. |
In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram. |
В том же году был выпущен лазерный диск от MCA Videodisc. |
A Laserdisc from MCA Videodisc was released the same year. |
Отчетливо видны ступень спуска лунного модуля, лазерный дальномер-Ретрорефлектор и ранний пакет научных экспериментов Аполлона. |
The Lunar Module descent stage, Laser Ranging RetroReflector, and Early Apollo Scientific Experiments Package can be clearly seen. |
Эксперименты включают в себя лазерный химический пробоотборник, который может выводить состав горных пород на расстоянии до 7 метров. |
Experiments include a laser chemical sampler that can deduce the composition of rocks at a distance of 7 meters. |
В 2008 году исследователи продемонстрировали, что перовскит может генерировать лазерный свет. |
In 2008, researchers demonstrated that perovskite can generate laser light. |
Наш дорогой покойный лазерный меч проделал большую похвальную работу над этой статьей, но у меня есть одна придирка. |
Our dear departed Lasersword did a great deal of creditable work on this article, but I have a quibble. |
Прямой прицел может использоваться для целеуказания на дальности до 2000 м. |
Direct-sighting can be used for target ranges up to 2,000m. |
Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика. |
The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic. |
Хотя ИК-излучение лазера DPSS менее коллимировано, типичные кристаллы, легированные неодимом, в таких лазерах действительно производят истинный ИК-лазерный луч. |
Though the IR from a DPSS laser is less collimated, the typical neodymium-doped crystals in such lasers do produce a true IR laser beam. |
Практически удвоение частоты осуществляется путем помещения нелинейной среды в лазерный луч. |
Practically, frequency doubling is carried out by placing a nonlinear medium in a laser beam. |
Я нашел книгу, в которой обсуждается выбор комитетом по целеуказанию гражданских целей для двух видов атомного оружия в 1945 году. |
I found a book that discusses the targeting committee's selection of civilian targets for the two atomic weapons in 1945. |
Это, конечно же, относится к выбору комитетом по целеуказанию гражданских целей для двух видов атомного оружия в 1945 году. |
This pertains of course to the targeting committee's selection of civilian targets for the two atomic weapons in 1945. |
Целеуказатель устойчиво жесток, если он также ничего не обозначает во всех других возможных мирах. |
A designator is persistently rigid if it also designates nothing in all other possible worlds. |
Для того чтобы медная головка функционировала, мишень должна быть освещена лазерным целеуказателем. |
For Copperhead to function, the target must be illuminated with a laser designator. |
Милан также имел обновленную авионику, включая лазерный целеуказатель и дальномер в носовой части. |
The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose. |
Детальное целеуказание может осуществляться отдельными специальными разведывательными или другими разведывательными ресурсами специальных операций. |
Detailed targeting may be conducted by separate special reconnaissance or other special operations intelligence resources. |
Энигма-2000, интернет-Энигма последующей группе, пересмотрели первоначальный целеуказатели Энигма. |
ENIGMA-2000, the Internet-based ENIGMA successor group, revised the original ENIGMA designators. |
Самолеты А-50 и А-50У обеспечивают раннее предупреждение и командно-контрольное целеуказание. |
A-50 and A-50U aircraft provide early warning and command-and-control target designation. |
AGV несет лазерный передатчик и приемник на вращающейся башне. |
The AGV carries a laser transmitter and receiver on a rotating turret. |
Некоторые автоматические погрузчики прицепов AGV используют естественное целеуказание для просмотра стенок прицепа для навигации. |
Some Automatic Trailer Loading AGVs utilize Natural Targeting to view the walls of the trailer for navigation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерный локатор целеуказатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерный локатор целеуказатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерный, локатор, целеуказатель . Также, к фразе «лазерный локатор целеуказатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
