Легенда об ударе ножом в спину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Легенда о пианисте - legend of 1900
Легенда Зорро - the legend of zorro
аватар: легенда об аанге - Avatar: The Legend of Aang
аватар: легенда об аанге (комиксы) - Avatar: The Last Airbender (comics)
легенда о вампире - Legend of the Vampire
легенда о джимми - legend of Jimmy
легенда о любви - Love Legend
городская легенда - urban legend
легенда о короле Артуре и рыцарях круглого стола - Legend of King Arthur and the Knights of the Round Table
легенда бокса - boxing legend
Синонимы к легенда: легенда, предание, сказание, пояснение к карте, легенда по краю монеты, былина
Значение легенда: Поэтическое предание о каком-н. историческом событии.
поручение об автоперевозке - trucking order
задача об оценке результатов баллотировки - ballot problem
диплом об окончании ВУЗа - diploma graduation
думал только об одном - I am thinking of only one thing
биться как рыба об лед - beating like a fish on ice
предостережение об опасности - warning about the dangers of
акт об уплате налогов и финансовой ответственности - tax equity and fiscal responsibility act
закон об открытых разработках полезных ископаемых и рекультивации земель - Surface Mining Control and Reclamation Act
оговорка об отмене - cancellation clause
указание об исправности - normal indication
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
сильный удар сердца - bound
одиннадцатиметровый штрафной удар - penalty kick
удар рапирой - rapier blow
доставить удар - deliver a blow
камера для испытаний на тепловой удар - thermal-shock chamber
танковый удар - armor thrust
звуковой удар - sonic bang
переносить удар - suffer jolt
гравитационный удар - gravitational impact
жуткий удар - terrible blow
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
нож для ручной разделки туш - cutlery dressing tools
автоматически открывающийся нож - automatically opening knife
большой складной карманный нож - barlow
абхазский нож - Abkhazian knife
мясницкий нож - sticker
нож для резки линолеума - linoleum knife
подвижной нож - flying knife
противообледенительный нож - deicer strip
фальцующий нож - folding blade
Синонимы к нож: заношенное платье, нож, доска для глажения, измерительный прибор, измеритель, резец, резак
Значение нож: Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов.
класть в ящик - box
витание в облаках - clouding
отходы, накапливаемые в живых организмах - bioconcentrative wastes
траты, производимые в центре города - high street spending
в ужасном холоде - in perishing cold
погибать в зимних условиях - winterkill
в половину одиннадцатого вечера - at half past ten p.m.
сила в отношении третьих сторон - third-party effectiveness
подбор шпона в конверт - diamond match
выборы в ГД - State Duma elections
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
отличный от нуля спин - non-zero spin
отрицательный спин - minus spin
Спин Мастер - Spin Master
детонационный спин - detonation spin
нулевой спин - zero spin
положительный спин - plus spin
полуцелый спин - half-integral spin
собственный спин - intrinsic spin
спин электрона - electron spin
спин ядра - nuclear spin
Синонимы к спин: спин, вращение, штопор, кружение, верчение, штопор самолета
Значение спин: Часть туловища от шеи до крестца.
Одна легенда гласит, что Святой Стефан отправился на охоту, но устал и задремал под деревом. |
One legend says, that St. Stephen went hunting, but grew tired and took a nap under a tree. |
Легенда гласит, что они прорыли туннель между двумя крепостями, чтобы часто встречаться тет-а-тет. |
Legend has it that they dug a tunnel between the two strongholds so that they could often meet tête à tête. |
Есть легенда, что Моцарт был отравлен своим соперником композитором Антонио Сальери. |
There's a legend that Mozart was poisoned by his rival composer Antonio Salieri. |
Легенда оживает на легком прозрачном полотне. |
The legend comes in life on a light transparent cloth. |
Для большинства из нас, Майкл Майерс - это загадочная злая легенда. |
For most of us, Michael Myers is a mysterious legend of evil. |
All we have go on are ancient legend and subscription to Cosmo. |
|
Мы поговорили об его новой позе при ударе. |
We talked about his new batting stance. |
К примеру, легенда о походе славного суриката Билли за водой. |
The sweet, yet sorrowful song of Billy the Meerkat, who set out in search of water... |
И в его памяти неожиданно всплыла легенда... |
The sordid legend suddenly came back... |
Легенда говорит, что он персонально проводил сотни человеческих жертвоприношений. |
Legend has, he personally conducted hundreds of human sacrifices. |
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации. |
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization. |
— Так, значит, легенда не врет, — сказал Учитель Сайласу. — Недаром говорят, что краеугольный камень лежит под знаком Розы. |
And so the legend is true, the Teacher had told Silas. The Priory keystone has been said to lie 'beneath the Sign of the Rose.' |
Ага, это просто моя легенда. |
Yeah, this is just my cover story. |
His legend's known far and wide. |
|
Орфею нравится Эвридика, так учит нас легенда. |
Orpheus likes Eurydice, as the story goes |
— А ты сегодня в ударе, да? |
You're really going wild tonight, huh? |
The key must have been linked to it in some way. |
|
Эта легенда - вне времени и пространства. |
A legend is entitled to be beyond time and place. |
I've been teamed up with mason bridge, who is a legend. |
|
Легенда утверждает, что его носила 2000-летняя ведьма, Кетсия. Она черпала из него... |
Legend says it was worn by the 2,000-year-old witch Qetsiyah, who drew on it... |
Не знаю, доктор Кокс, если бы я услышал эту историю от кого-нибудь другого, то бы подумал, что это просто еще одна городская легенда. |
I don't know, Dr Cox, if I'd heard this story from anyone else, I'd have dismissed it as just another urban myth. |
Сегодня у нас в комментаторской кабинке впервые за все время известный тренер, местная легенда - Билл Бауэрмен. |
With us in the booth for the first time ever, former duck coach and legend-in-residence, bill bowerman. |
No, you just need a good story. |
|
For Germany, touring car legend Matt Neal. |
|
Братья Статлер открывались для него в каждом эпизоде; семья Картер и легенда рокабилли Карл Перкинс также были частью регулярного антуража шоу. |
The Statler Brothers opened for him in every episode; the Carter Family and rockabilly legend Carl Perkins were also part of the regular show entourage. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Любопытно, что легенда, составленная в отделе общественной информации библиотеки Палаты общин, была оставлена в том же порядке. |
Curiously, the legend Compiled in the Public Information Office of the House of Commons Library was left in the sequence. |
В 1997 году он получил специальную награду как легенда Техаса на премии Lone Star Film & Television Awards. |
In 1997, he won the Special Award of being a Texas legend at the Lone Star Film & Television Awards. |
I guess this is just a nice legend but not true. |
|
Нет ни одного письма от самого Хью Гласса, которое подтвердило бы его правдивость. Кроме того, он, вероятно, был украшен на протяжении многих лет как легенда. |
There is no writing from Hugh Glass himself to corroborate the veracity of it. Also, it is likely to have been embellished over the years as a legend. |
Странная реклама работала так же, как и другие, которые показывали маловероятных попутчиков, таких как художник Сальвадор Дали и легенда бейсбола Уайти Форд. |
The odd commercial worked as did the others that featured unlikely fellow travelers such as painter Salvador Dali and baseball legend Whitey Ford. |
Легенда о викингах гласит, что викинги брали на борт кораблей запертых в клетках ворон и отпускали их, если те терялись. |
A Viking legend states that Vikings used to take caged crows aboard ships and let them loose if they got lost. |
Тотчас же, гласит легенда, молния ударила в ту часть пола, где до сих пор стоял бронзовый кувшин, чтобы покрыть это место. |
Immediately, runs the legend, a thunderbolt fell on that part of the floor where down to the present day the bronze jar stood to cover the place. |
Это та же легенда, которую использовал Шекспир в изнасиловании Лукреции. |
This is the same legend that was used by Shakespeare in The Rape of Lucrece. |
Легенда о ее строительстве Сенного замка, вероятно, происходит от времени, когда она добавила арку ворот к башне, которая была построена в 1180-х годах. |
The legend about her building Hay Castle probably derives from the time she added the gateway arch to a tower which was built in the 1180s. |
Легенда гласит, что дапенг был стражем, который стоял над головой Гаутамы Будды. |
Legend has it, that Dapeng was the guardian that stayed above the head of Gautama Buddha. |
Примеры включают серии саги, ребрендинг Последняя фантазия легенда, и его два продолжения, Последняя фантазия легенда II и Последняя фантазия легенда III. |
Examples include the SaGa series, rebranded The Final Fantasy Legend, and its two sequels, Final Fantasy Legend II and Final Fantasy Legend III. |
Хотя испанская черная легенда 16-го и 17-го веков имеет общий исторический консенсус, аспекты легенды все еще обсуждаются. |
Although the 16th- and 17th-century Spanish black legend has general historical consensus, aspects of the legend are still debated. |
Как и другие черные легенды, испанская черная легенда сочетала измышления, деконтекстуализацию, преувеличения, сбор вишен и двойные стандарты с фактами. |
Like other black legends, the Spanish black legend combined fabrications, de-contextualization, exaggeration, cherry picking and double standards with facts. |
Легенда о Понте делла Маддалена в Борго-а-Моццано, провинция Лукка, рассказывает о местном святом, часто Святом Юлиане, Госпитальере, который заключил договор с дьяволом. |
The legend of Ponte della Maddalena in Borgo a Mozzano, Province of Lucca, tells of a local saint, often Saint Julian, the Hospitaller, who made the pact with the devil. |
Легенда опровергла обвинения, сказав е! |
Legend denied the allegations, telling E! |
Легенда была снята в главной роли в качестве персонажа Ворона. |
Legend was cast in the title role as the character Crow. |
Мнение о том, что испанская черная легенда влияет на текущую иммиграционную политику США, получило поддержку. |
The view that the Spanish black legend affects current US immigration policy has gained support. |
Легенда была популяризирована в западной традиции в 13 веке на основе ее латинских версий в Speculum Historiale и Золотой легенде. |
The legend was popularised in Western tradition in the 13th century based on its Latin versions in the Speculum Historiale and the Golden Legend. |
Уолтер Фарли основал персонаж на своей собственной дочери и написал книгу, в которой описана смерть Пэм, Легенда о черном жеребце, в горе от смерти своей дочери. |
Walter Farley based the character on his own daughter and wrote the book that features Pam's death, The Black Stallion Legend, in grief of his daughter's death. |
Макробий прямо заявляет, что Римская легенда о Янусе и Сатурне является аффабуляцией, поскольку истинное значение религиозных верований не может быть открыто выражено. |
Macrobius states explicitly that the Roman legend of Janus and Saturn is an affabulation, as the true meaning of religious beliefs cannot be openly expressed. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
Это линия, вдоль которой действует внутренняя сила столкновения при ударе, и ньютоновский коэффициент реституции определяется только вдоль этой линии. |
This is the line along which internal force of collision acts during impact, and Newton's coefficient of restitution is defined only along this line. |
В Венгрии на основе средневековых хроник сложилась легенда о том, что венгры, и в частности этническая группа Секелей, происходят от гуннов. |
In Hungary, a legend developed based on medieval chronicles that the Hungarians, and the Székely ethnic group in particular, are descended from the Huns. |
Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен. |
Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured. |
A story of miracles, the Legend of the Seven Sleepers of Ephesus. |
|
В США существует городская легенда о том, что многие инвесторы с Уолл-Стрит самоустранились во время краха фондового рынка в 1929 году. |
There is an urban legend in the U.S. that many Wall Street investors autodefenestrated during the 1929 stock market crash. |
Шумерская легенда о Саргоне содержит легендарный рассказ о восхождении Саргона к власти. |
The Sumerian-language Sargon legend contains a legendary account of Sargon's rise to power. |
Наиболее ярким примером такой легенды является легенда о шляпе Кингсейла. |
The most persistent example of such a legend is that of the Kingsale hat. |
В середине XVI века легенда гласит, что Ядурайя отправился в Виджая-Ятру через штат Майсур, чтобы укрепить свой ранг. |
In mid-16th century, legend says that Yaduraya embarked on a Vijaya Yathra across the Mysore State to consolidate their rank. |
Хотя легенда утверждает, что Эрик был единогласно признан королем, обстоятельства показывают, что это было не так. |
While the legend asserts that Eric was unanimously accepted as king, the circumstances reveal that this was not the case. |
Эта легенда также пересказывается в Падма-Пуране и Брахманда-Пуране. |
This legend is also retold in the Padma Purana and Brahmanda Purana. |
Исходя из этого, существовала недолговечная легенда о том, что Будда родился от непорочного зачатия, от девственницы. |
Based on this, there was a short-lived legend that the Buddha was born of immaculate conception, from a virgin. |
Древняя легенда гласит, что Одиссей симулировал безумие, запрягая лошадь и быка в свой плуг и засеивая его солью. |
An ancient legend recounts that Odysseus feigned madness by yoking a horse and an ox to his plow and sowing salt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легенда об ударе ножом в спину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легенда об ударе ножом в спину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легенда, об, ударе, ножом, в, спину . Также, к фразе «легенда об ударе ножом в спину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
