Легкие симптомы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лёгкие движения - traffic light
здоровые легкие - good lungs
легкие капли - light drops
легкие модели - lightweight models
легкие пластиковые - light plastic
легкие повреждения - mild lesions
легкие упражнения - gentle exercise
легкие цели - easy targets
недоразвитые легкие - underdeveloped lungs
стрелковое оружие и легкие вооружения в Африке - small arms and light weapons in africa
Синонимы к легкие: орган, дыхалка, грудь, чухалка
признаки и симптомы - signs and symptoms
появление симптомов - the appearance of symptoms
венозные симптомы - venous symptoms
мочевые симптомы - urinary symptoms
респираторные симптомы - respiratory signs
Основной симптом - major symptom
начала симптомов - symptom onset
симптом треснувшего горшка - cracked pot sign
проявление подавленной эмоции в физическом симптоме - conversion symptom
симптом "уже виденного" - symptom of "deja vu"
Синонимы к симптомы: явление, появление, внешность, облик, призрак, симптом, признак, знак, примета, предзнаменование
Он отбрасывает симптомы, ищет легкие решения. |
He's dismissing symptoms, looking for easy solutions. |
Пациенты, инфицированные примерно 25-100 глистами, испытывают такие симптомы, как усталость, потеря веса и легкие головные боли. |
Patients who are infected with around 25 to 100 worms experience symptoms such as fatigue, weight loss, and slight headaches. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Могут быть легкие или отсутствующие желудочно-кишечные симптомы, большое количество симптомов, затрагивающих любую часть тела, или отсутствие явных симптомов. |
There may be mild or absent gastrointestinal symptoms, a wide number of symptoms involving any part of the body or no obvious symptoms. |
Если аллерген встречается и симптомы легкие, то для облегчения можно использовать холодный компресс или искусственные слезы. |
If the allergen is encountered and the symptoms are mild, a cold compress or artificial tears can be used to provide relief. |
Около трети людей имеют легкие симптомы или вообще не имеют их. |
About a third of people have mild or no symptoms. |
У некоторых людей наблюдаются легкие кратковременные симптомы, но у большинства болезнь прогрессирует на всю жизнь. |
Some people have mild short-term symptoms, but in most the disease is progressive for life. |
Легкие симптомы обычно проходят без лечения, хотя соответствующее лечение может значительно ускорить выздоровление. |
Mild symptoms will usually resolve without treatment, though appropriate treatment may accelerate recovery considerably. |
Субклинический дефицит может вызвать легкие симптомы, такие как истончение волос, ломкость ногтей или кожная сыпь, как правило, на лице. |
Subclinical deficiency can cause mild symptoms, such as hair thinning, brittle fingernails, or skin rash, typically on the face. |
Женщины-носительницы действительно развивают легкие симптомы после 2-3 месяцев жизни, но в основном не развивают почечную недостаточность. |
Carrier females do develop mild symptoms after 2–3 months of age, but mostly do not go on to develop kidney failure. |
Это обычно происходит незаметно, потому что он не имеет симптомов или проявляет только легкие симптомы, которые не являются уникальными для болезни Шагаса. |
It usually occurs unnoticed because it is symptom-free or exhibits only mild symptoms that are not unique to Chagas disease. |
Симптомы, как правило, легкие, не требуют лечения и разрешаются с отдыхом. |
Symptoms are generally mild, do not require treatment, and resolve with rest. |
Нормальное прекращение курения между сигаретами у неограниченных курильщиков вызывает легкие, но поддающиеся измерению симптомы отмены никотина. |
Normal between-cigarettes discontinuation, in unrestricted smokers, causes mild but measurable nicotine withdrawal symptoms. |
Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях. |
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity. |
Симптомы при ССП имеют тенденцию быть более тяжелыми, чем при ПСП, поскольку незараженные легкие, как правило, не в состоянии восполнить потерю функции в пораженных легких. |
Symptoms in SSPs tend to be more severe than in PSPs, as the unaffected lungs are generally unable to replace the loss of function in the affected lungs. |
Если нам позволяли сосать грудь каждые четыре часа, оставляли плакать и развивать легкие, мы росли без элементарной безопасности, необходимой для выживания. |
Allowed to suckle every four hours, left to cry and develop our lungs, we grew up without the basic security needed for survival. |
Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание. |
As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe. |
They're only little wounds. |
|
Которые вместо лечения наполняют легкие этих верующих ядовитыми отходами. |
Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste. |
Неврологические симптомы и сыпь – оба были признаками основного заболевания. |
The neuro symptoms and the rash were both signs of an underlying disease. |
I examined her lungs two days ago. |
|
I'm afraid your daughter had a total pulmonary collapse. |
|
Её легкие гнили изнутри, но она мертвой хваткой держалась за свою презренную жизнь. |
Her lungs were rotting, but she clung steadfastly to her brutal life. |
Валесии нужен аппарат для разогрева её крови, и чтобы делать работу за сердце и лёгкие. |
Valecia needs a machine that will warm her blood and do the work of her heart and lungs. |
Cure the problem, symptoms go away. |
|
Я знаю, что существуют более легкие способы зарабатывать на жизнь, - но я рискну делать то, что умею. |
I know there are easier ways of making a living but I'll take my chances. |
Когда парализовало лёгкие и она не могла больше дышать. |
With her lungs paralysed and unable to breathe. |
Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам. |
Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins. |
Пар открыл её лёгкие, и к приезду врачей всё уже закончилось. |
Steam opened up her lungs, and, uh, by the time the paramedics got there, it was all over. |
Страдают твои лёгкие, становится трудно дышать! |
Third, your stomach hurts so much Fourth, it's so difficult to breathe |
Шаги были легкие и странные несмотря на всю их медлительность, в них была какая-то упругость, и они ничуть не походили на тяжелую поступь Генри Джекила. |
The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll. |
Когда я нашла способ, как зарабатывать легкие деньги |
When I found a way to make free money |
Но я хотел бы осмотреть и подлечить остальных девочек, и убедиться, что они будут менее... общительными, пока все симптомы не исчезнут. |
But, uh, I would like to get the other girls tested and treated and make sure they're less... social - until their symptoms clear up. |
Stupid air-needing lungs. |
|
Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей. |
Despite all those years of abusing your lungs, your kidneys, your liver, the only thing you've had removed is your kids. |
Стремена должны были быть перпендикулярны барабанной перепонке, достаточно маленькие и легкие, чтобы уменьшить ее инерцию, и подвешены в заполненной воздухом полости. |
The stapes had to be perpendicular to the tympanum, small and light enough to reduce its inertia, and suspended in an air-filled cavity. |
Действуя беспрепятственно, они нанесли тяжелый урон наземным силам, понеся лишь легкие потери от наземного огня. |
Operating unmolested, they took a heavy toll of ground forces, suffering only light losses to ground fire. |
Эти симптомы могут сопровождаться болью в мочевом пузыре или болью при мочеиспускании, называемой дизурией. |
These symptoms may be accompanied by bladder pain or pain while urinating, called dysuria. |
В газовой фазе тригалогениды являются плоскими или приблизительно плоскими, более легкие лантаноиды имеют более низкий процент димеров, более тяжелые лантаноиды-более высокую долю. |
In the gas phase the trihalides are planar or approximately planar, the lighter lanthanides have a lower % of dimers, the heavier lanthanides a higher proportion. |
Симптомы могут появиться в течение нескольких минут после того, как тело войдет в контакт с водой. |
The symptoms may appear within minutes after the body comes in contact with the water. |
Симптомы могут включать зуд, жжение, боль, выделения и неприятный запах. |
Symptoms may include itching, burning, pain, discharge, and a bad smell. |
Хотя мумия состоит только из разрозненных костей, череп длинный и имеет выступающий подбородок, а конечности легкие и длинные. |
Though the mummy consists only of disarticulated bones, the skull is long and has a prominent chin, and the limbs are light and long. |
Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году. |
The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898. |
Признаки и симптомы гингивита можно обратить вспять с помощью улучшенных мер гигиены полости рта и увеличения разрушения зубного налета. |
The signs and symptoms of gingivitis can be reversed through improved oral hygiene measures and increase plaque disruption. |
В среднем около 5-10% материала испаряется в течение нескольких часов после выброса, в первую очередь более легкие углеводородные фракции. |
An average of about 5-10% of the material will evaporate within hours of the release, primarily the lighter hydrocarbon fractions. |
Симптомы включают падение или потерю аппетита, слюнотечение, потерю веса или неприятное дыхание. |
Symptoms include a dropped or loss of appetite, drooling, weight loss, or foul breath. |
Симптомы обморожения прогрессируют при длительном воздействии холода. |
The symptoms of frostbite progress with prolonged exposure to cold. |
Пластиковые туннели делают дешевые, легкие улитковые корпуса, но трудно регулировать тепло и влажность. |
Plastic tunnels make cheap, easy snail enclosures, but it is difficult to regulate heat and humidity. |
После лечения симптомы должны начать улучшаться в течение 5-10 минут, хотя полное выздоровление может занять 10-20 минут. |
Following treatment, symptoms should begin to improve within 5 to 10 minutes, although full recovery may take 10–20 minutes. |
Симптомы могут возникать одновременно с энцефалопатией Вернике, главным образом неврологическим состоянием, связанным с дефицитом тиамина. |
Symptoms may occur concurrently with those of Wernicke's encephalopathy, a primarily neurological thiamine-deficiency related condition. |
Такие симптомы могут быть временно устранены с помощью таких препаратов, как бета-блокаторы. |
Such symptoms may be managed temporarily with drugs such as beta blockers. |
Поэтому более легкие леса, как правило, высыхают быстрее, чем более тяжелые. |
Hence lighter woods, in general, dry more rapidly than do the heavier woods. |
Если симптомы не улучшаются в течение 7-10 дней или ухудшаются, то можно использовать антибиотик или изменить его. |
If symptoms do not improve in 7–10 days or get worse, then an antibiotic may be used or changed. |
Как и многие другие хронические воспалительные заболевания, Болезнь Крона может вызывать различные системные симптомы. |
Like many other chronic, inflammatory diseases, Crohn's disease can cause a variety of systemic symptoms. |
Теплые полоскания с соленой водой, мягкая пища и дополнительные жидкости также могут помочь облегчить симптомы. |
Warm saltwater gargles, soft foods, and extra fluids may also help relieve symptoms. |
На других театрах военных действий использовались менее надежные, но более мелкие, легкие и прочные машины, такие как М-209. |
In other theatres, less secure, but smaller, lighter, and sturdier machines were used, such as the M-209. |
Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла. |
Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation. |
Nucky doesn't believe him and sends him away. |
|
Водородный наркоз вызывает такие симптомы, как галлюцинации, дезориентация и спутанность сознания, которые сходны с галлюциногенными препаратами. |
Hydrogen narcosis produces symptoms such as hallucinations, disorientation, and confusion, which are similar to hallucinogenic drugs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкие симптомы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкие симптомы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкие, симптомы . Также, к фразе «легкие симптомы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.