Ледяной озноб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охладитель молока во флягах с использованием ледяной воды - iced water bulk milk chiller
великий ледяной манёвр - great ice maneuver
ледяной блеск - icy sheen
ледяной взгляд - icy stare
ледяной взор - icy eyes
ледяной мол - ice pier
ледяной склон - ice slope
ледяной тон - icy tone
ледяной шторм - ice storm
ледяной бар - ice bar
Синонимы к ледяной: ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший, ледниковый, ледовый, леденящий, студеный
Значение ледяной: Покрытый льдом.
имя существительное: chills, chill, ague, shakes, rigor, dither, algidity
лихорадочный озноб - febrile fever
озноб и лихорадка - chills and fever
чувствовать озноб - chill
внезапный озноб - sudden chills
лёгкий озноб - easy chills
нервный озноб - nervous chill
Синонимы к озноб: холод, дрожь, мурашки, зноба
Значение озноб: Дрожь при лихорадке, болезненное ощущение холода.
Некоторые исследования показывают, что помимо того, чтобы позволить растению расти в ледяной почве, тепло, которое оно производит, может помочь распространить его запах в воздухе. |
Some studies suggest that beyond allowing the plant to grow in icy soil, the heat it produces may help to spread its odor in the air. |
Deep gullies were cut into the frozen water landscape... |
|
Ледяной Сокол достиг земли и почуял запах травы и дерна, опьяняющий земной запах. |
The smell of grass and sod met him as he reached the ground, a great intoxicating earthy rush. |
Ледяной Сокол вполне способен разыскивать его до тех пор, пока Убежище Тени не убьет его. |
The Icefalcon would probably go on hunting for him until the Keep killed him. |
Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды. |
She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку. |
Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день. |
She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day. |
Urine cuts right through an ice sculpture, doesn't it? |
|
С незнакомыми посетителями она обходилась с ледяной надменностью и, когда бывала увлечена разговором, не обращала никакого внимания на оклики тех, кто спешил. |
She used the clients whom she did not know with frigid insolence, and when she was talking to a friend was perfectly indifferent to the calls of the hurried. |
Потому что она идеальная копия человеческой ДНК в ледяной кристаллической форме. |
Because she's a perfect duplication of human DNA in ice crystal form. |
Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье. |
A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress. |
Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот. |
Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft. |
And he'd like to sleep in an ice box. |
|
Если я хочу какой-нибудь ледяной чай, но чтобы он состоял из бурбона, что мне просить? |
Hey, if I wanted to get one of those ice teas but I want most of it to be bourbon- What is that called? |
Но ему казалось, что она где-то далеко, в другом конце комнаты, что его постель - это ледяной остров среди пустынного моря. |
He lay far across the room from her, on a winter island separated by an empty sea. |
Это наклейки с драконом, ластик или ледяной куб с мухой внутри. |
It's the dragon stickers, the eraser or the ice cube with the fly in it. |
Dione is typical of Saturn's icy moons. |
|
так-так... когда ты говоришь Джор-Эл, мы говорим о чуваке в твоей кристально-ледяной штуке-дворце? |
So... so when you say Jor-El, are we talking about the dude in your ice-crystal-palace thing? |
Индия прерывисто дышала; ее светлые, без ресниц глаза в упор смотрели на Скарлетт, в них был ледяной холод. |
India was breathing fast and her pale lashless eyes were fastened on Scarlett's face with a deadly coldness. |
Я не думаю, что его так уж просто понять, он ведь голос ледяной крепости, и всё такое. |
I don't think he's the easiest guy to read, being that he's an ice fortress and all. |
Fournier shot him a cold glance. |
|
Тело её горело. Джефф притащил таз с ледяной водой и нежно обтер её от головы до ног. |
Her body was hot to the touch. Jeff wet a towel with cool water and gently bathed her from head to foot. |
Она хотела превратить Сторибрук в свой ледяной дворец и наверняка хотела защитить свою собственность. |
She wanted to make Storybrooke her ice castle, and clearly she wanted to protect it. |
Чимборасо-это действующий вулкан с ледяной шапкой в Эквадоре. |
Chimborazo is an ice-capped inactive volcano in Ecuador. |
Доктор пытается бежать вместе с Кларой, но Клара смертельно ранена ледяной гувернанткой, которая также разбивается, прежде чем Симеон может получить чертеж. |
The Doctor tries fleeing with Clara, but Clara is mortally wounded by the ice governess, which is also shattered before Simeon can get the blueprint. |
Он начал оттачивать свой собственный комедийный номер, часто посещая магазин комедий и Ледяной дом. |
He began honing his own comedy act while frequenting both The Comedy Store and The Ice House. |
После инцидента в ледяной бухте биолог Марк Макней составил отчет о встречах волка и человека в Канаде и на Аляске за период с 1915 по 2001 год. |
Following the Icy Bay incident, biologist Mark E. McNay compiled a record of wolf-human encounters in Canada and Alaska from 1915-2001. |
Далеко оттуда Эльза решает отпустить свои силы и построить огромный ледяной дворец. |
Far from there, Elsa decides to let go of her powers and build an enormous ice palace. |
Тем временем, после вечеринки, Кристофф, Свен и Олаф помогают транспортировать снеговиков в ледяной дворец Эльзы в горах, чтобы жить с маршмеллоу. |
Meanwhile, after the party, Kristoff, Sven, and Olaf help transport the snowmen to Elsa's ice palace in the mountains to live with Marshmallow. |
Мертвый лед возникает, когда ледник или ледяной покров перестает двигаться и тает на месте. |
Dead-ice occurs when a glacier or ice sheet ceases to move and melts in situ. |
Кроме того, Эльзе, Анне и Олафу был подарен тематический ледяной поплавок для Disneyland Paris' Disney Magic on Parade. |
Additionally, Elsa, Anna, and Olaf were given a Frozen-themed float for Disneyland Paris' Disney Magic on Parade. |
Это, скорее всего, связано с вязкой релаксацией Тетианской ледяной коры в течение геологического времени. |
This is most likely due to the viscous relaxation of the Tethyan icy crust over geologic time. |
Десерт состоит из большой горки ледяной стружки с различными начинками сверху. |
The dessert consists of a large mound of ice shavings with various toppings on top. |
Ледяной гигант часто выбрасывается после столкновения с Юпитером, что заставляет некоторых предполагать, что Солнечная система началась с пяти гигантских планет. |
The ice giant is often ejected following its encounter with Jupiter leading some to propose that the Solar System began with five giant planets. |
Генератор льда - это та часть ледяной машины, которая фактически производит лед. |
The ice generator is the part of the ice machine that actually produces the ice. |
Профессору Юргену Хансу приписывают изобретение первой ледяной машины для производства съедобного льда в 1929 году. |
Professor Jurgen Hans is credited with the invention of the first ice machine to produce edible ice in 1929. |
Что же касается Кадьяка, то им предстоит пройти через ледяной покров для окончательного набора из 30 Горшков. |
As for the Kodiak, they have to cruise through the ice pack for the final set of 30 pots. |
За эти годы я открыл для себя приемы, которые делают пребывание в ледяной ванне более терпимым. |
In molten state large bodies tend to break, whereas small bodies tend to coalesce. |
Антарктический ледяной шельф Ларсена Б был примерно такого же размера, как Род-Айленд, пока он не распался в 2002 году. |
Antarctica's Larsen B ice shelf was approximately the size of Rhode Island until it broke up in 2002. |
Это делается стоя или сидя в ведре или ванне с ледяной водой. |
It is done by standing or sitting in a bucket or bath of icy water. |
Некоторые люди считают, что чередование трех-пяти раз между горячей ванной в течение 3-4 минут и ледяной ванной в течение 30-60 секунд успокаивает. |
Some people find that alternating three to five times between a hot bath for 3–4 minutes and an ice-cold bath for 30–60 seconds is soothing. |
Они включали в себя более длинную последовательность в ледяной пещере, где бокс попросил Логана и Джессику позировать для его ледяной скульптуры. |
These included a longer sequence in the ice cave, where Box asked Logan and Jessica to pose for his ice sculpture. |
Саймон обнаруживает клинок, но вскоре после этого на труппу нападает свирепый Ледяной червь Игьярджук. |
Simon discovers the blade but shortly afterwards the troupe is attacked by a fierce iceworm, Igjarjuk. |
Можно снова включить ледяной камень, изменив файлы игры, но ледяной Йем будет работать только в режиме вызова. |
It is possible to re-enable the Ice Gem by modifying the game's files, but the Ice Yem will only work in Challenge Mode. |
В самом последнем обновлении был добавлен ледяной шторм. |
In the most recent update, Ice Storm was added. |
Некоторые исследователи утверждают, что жизнь зародилась в ледяной среде обитания, в виде микроорганизмов, которые могут выжить в суровых условиях. |
Some researchers have argued that life originated in icy habitats, in the form of microorganisms that can survive in harsh conditions. |
Затем они были вымыты в ледяной воде, и на 160 человек было выделено одно полотенце, без мыла. |
They were then washed down in freezing cold water and one towel was allotted to 160 people, with no soap. |
Ему удается поместить бомбу, но у него нет больше времени, чтобы убежать, поскольку меха начинает замерзать от ледяной жар-птицы. |
He succeeds in placing the bomb, but he has no more time to escape as the mecha starts to freeze from the icy firebird. |
Ледяной Тигр содержится на 25% больше электролитов, чем жажду утоляет минералка. |
Gatorade Tiger contained 25% more electrolytes than Gatorade Thirst Quencher. |
Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы. |
Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney. |
Ацетат аммония получают путем нейтрализации уксусной кислоты карбонатом аммония или путем насыщения ледяной уксусной кислоты аммиаком. |
Ammonium acetate is produced by the neutralization of acetic acid with ammonium carbonate or by saturating glacial acetic acid with ammonia. |
На северо-западе Северной Америки впервые наступил пик тепла, с 11 000 до 9 000 лет назад, и ледяной покров Лаврентиды все еще охлаждал континент. |
Northwestern North America had peak warmth first, from 11,000 to 9,000 years ago, and the Laurentide Ice Sheet still chilled the continent. |
Потребовалось бы 3000 лет, чтобы полностью Растопить ледяной покров Гренландии. |
It would take 3,000 years to completely melt the Greenland ice sheet. |
Есть также признаки извержения углекислого газа из южной полярной ледяной шапки Марса. |
There are also signs of carbon dioxide eruptions from the southern polar ice cap of Mars. |
Ледяной туман может быть довольно распространен во внутренних районах и на севере Аляски, так как температура часто опускается ниже -40° в зимние месяцы. |
Ice fog can be quite common in interior and northern Alaska, since the temperature frequently drops below -40° in the winter months. |
Паркс получил два перелома костей при падении на ледяной тротуар, травма, которая вызвала значительную и повторяющуюся боль. |
For the admins looking at this, a decision fairly soon would be appreciated. |
Лед и вода добавляются в чашу, которая имеет небольшое отверстие на дне, позволяя ледяной воде медленно капать через него. |
Vice President Mike Pence used his tie-breaking vote to confirm the nomination, the first time in U.S. history that this has occurred. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ледяной озноб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ледяной озноб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ледяной, озноб . Также, к фразе «ледяной озноб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
