Лечить подскажите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лечить подскажите - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
treat prompt
Translate
лечить подскажите -

- лечить

глагол: treat, cure, doctor, nurse, vet



Игра получила крупное обновление, в котором игрок должен был с помощью торговли и крафта модернизировать свой фургон, покупать еду и лечить недуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game has received a major update, which had the player using trading and crafting to upgrade their wagon, buy food, and cure ailments.

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

Я здесь не для того, чтобы лечить тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, I'm fed up to the brim...

Вам и вашей фирме неинтересно производить лекарства или лечить людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your firm, you're not really interested in medicinal drugs or curing disease.

У нас не хватает коек, а мы должны чужих лечить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We haven't got enough beds; why should we treat foreigners?

Если её не лечить, она может привести к неврологическим повреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left untreated, it can lead to neurological impairment.

Я уверен, что это подавляет, доктор Пирс, но я не могу лечить вас иначе, чем остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's overwhelming, Dr. Pierce, but I can't treat you differently from everyone else.

Мы по прежнему будем развивать, по прежнему будем вакцинировать, по прежнему будем лечить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will still develop, we will still vaccinate, we will still cure...

Мне кажется, это звучит очень честно, как будто вы жертва раннего остеопороза и вы сразу начали его лечить, поэтому у вас никогда не будет горба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it honestly sounds like you were an early victim of osteoporosis and you started treating it soon enough that you're never gonna have a hunchback.

Возможно, субъекту интересна не только неврология, и он пытается лечить более широкий круг болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe the unsub's looking beyond neurology- he's trying to cure a wider range of diseases.

Мейстер клянется лечить всех раненых — и своих, и врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's sworn to treat all wounded men, friend or foe.

Разве что когда твой брат это съест, не придется лечить его от отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control.

Однако же, создано оно было, чтобы лечить депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AND YET, IT'S DESIGNED TO TREAT DEPRESSION.

Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would they try to cure her with pills and powders?

В общем, как только развитие боли прекращается, тип и тяжесть боли остаются неизменными и, если их не лечить, сохраняются на протяжении всей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, once the development of pain has stopped, the type and severity of pain will be unchanging and if untreated, persist throughout life.

Амазию можно лечить с помощью грудных имплантатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazia can be treated with breast implants.

Цель церебральной амилоидной ангиопатии состоит в том, чтобы лечить симптомы, так как в настоящее время нет никакого лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim in cerebral amyloid angiopathy is to treat the symptoms, as there is no current cure.

Менингит потенциально опасен для жизни и имеет высокий уровень смертности, если его не лечить; задержка в лечении была связана с более плохим исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meningitis is potentially life-threatening and has a high mortality rate if untreated; delay in treatment has been associated with a poorer outcome.

Шистосомоз можно лечить, принимая внутрь разовую дозу препарата празиквантел ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schistosomiasis is treatable by taking by mouth a single dose of the drug praziquantel annually.

Как и другие антибиотики, Цефалексин не может лечить вирусные инфекции, такие как грипп, простуда или острый бронхит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other antibiotics, cefalexin cannot treat viral infections, such as the flu, common cold or acute bronchitis.

Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy.

Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect.

Основная задача железнодорожных хирургов состояла в том, чтобы лечить многочисленные травмы персонала и пассажиров на железных дорогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary purpose of railway surgeons was to attend to the many injuries of staff and passengers on the railways.

Инфекцию анкилостомы можно лечить с помощью местной криотерапии, когда анкилостома все еще находится в коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hookworm infection can be treated with local cryotherapy when the hookworm is still in the skin.

Детей можно лечить, назначая, например, мебендазол и Альбендазол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children can be treated by administering, for example, mebendazole and albendazole.

Бурсы, которые не инфицированы, можно лечить симптоматически с помощью отдыха, льда, подъема, физиотерапии, противовоспалительных препаратов и обезболивающих препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bursae that are not infected can be treated symptomatically with rest, ice, elevation, physiotherapy, anti-inflammatory drugs and pain medication.

Время путешествия немного сложнее лечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time of travel is a bit harder to treat.

Дифтерию можно лечить антибиотиками эритромицином или бензилпенициллином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphtheria can be treated with the antibiotics erythromycin or benzylpenicillin.

Кортикостероиды могут лечить некоторые симптомы, такие как воспаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corticosteroids can treat some of the symptoms, such as inflammation.

Тристан и Зигфрид должны лечить гигантскую собаку Мистера Маллигана, Клэнси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tristan and Siegfried have to treat Mr Mulligan's giant dog, Clancy.

Его трудно лечить, и лечение направлено на минимизацию симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to treat, and treatment is aimed at minimizing symptoms.

Если его не лечить, диабет может вызвать множество осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left untreated, diabetes can cause many complications.

Новые методики позволили лечить дополнительные дефекты и при менее инвазивных формах внутриутробного хирургического вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New techniques have allowed additional defects to be treated and for less invasive forms of fetal surgical intervention.

Лейшманиоз можно лечить дорогостоящими лекарствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leishmaniasis can be treated with expensive medications.

Он поражает все дерево и может привести к значительной потере урожая, а также к гибели дерева, если его не лечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It affects the entire tree and can result in significant loss of yields, as well as tree death if left untreated.

Считается, что практика культивирования не только помогает лечить болезни, но и фактически продлевает жизнь человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to providing disease-curing benefits, it is believed that cultivation practice will actually prolong one’s life.

Если это состояние своевременно не лечить, оно может привести к серьезным рубцам и постоянной потере эректильной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the condition is not promptly treated, it can lead to severe scarring and permanent loss of erectile function.

В это время могут развиться трещины сосков, которые можно лечить с помощью фармакологического и нефармакологического лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the outbreak of the second world war, the E fleet, along with the rest of the Victorian Railways, was placed under great strain.

Если не лечить сразу, есть много последствий и болей, которые могут вызвать различные расстройства шейного отдела позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not treated right away, there are many consequences and pains various cervical spine disorders can cause.

Локализованные / ранние переходно-клеточные карциномы также можно лечить инфузиями Bacille Calmette-Guérin в мочевой пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Localized/early transitional cell carcinomas can also be treated with infusions of Bacille Calmette–Guérin into the bladder.

Если это состояние не лечить, то эти неврологические симптомы могут ухудшиться и в конечном итоге превратиться в кому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the condition is not treated, these neurological symptoms may worsen and ultimately turn into a coma.

Сегодня S. Paratyphi C продолжает вызывать кишечные лихорадки, и если его не лечить, то смертность достигает 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, S. Paratyphi C continues to cause enteric fevers, and if untreated, has a mortality rate up to 15%.

Формы карликовости, связанные с эндокринной системой, можно лечить с помощью гормональной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forms of dwarfism associated with the endocrine system may be treated using hormonal therapy.

Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation.

Если правильно лечить стопу, то полное выздоровление будет нормальным, хотя оно и сопровождается сильной кратковременной болью, когда чувство возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If trench foot is treated properly, complete recovery is normal, although it is marked by severe short-term pain when feeling returns.

Переломы, управляемые закрытой редукцией, возможно, можно лечить с помощью чрескожно введенных винтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractures managed by closed reduction can possibly be treated by percutaneously inserted screws.

Если его не лечить, это приводит к нарушению как физического, так и умственного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If untreated, it results in impairment of both physical and mental development.

Например, лечить рак морковным соком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, treating cancer with carrot juice.

Венерическая лимфогранулема может вызвать свищи, стриктуры и аноректальные абсцессы, если ее не лечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lymphogranuloma venereum can cause fistulas, strictures and anorectal abscesses if left untreated.

Если этот процесс не лечить, аппендикс может лопнуть, высвобождая бактерии в брюшную полость, что приведет к увеличению осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this process is left untreated, the appendix may burst, releasing bacteria into the abdominal cavity, leading to increased complications.

При надлежащем медицинском уходе инфекции обычно можно успешно лечить без длительной потери зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With proper medical attention, infections can usually be successfully treated without long-term visual loss.

Если его не лечить, то почти наверняка образуется анальная фистула, соединяющая прямую кишку с кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left untreated, an anal fistula will almost certainly form, connecting the rectum to the skin.

Судороги от ГХБ можно лечить с помощью бензодиазепинов диазепама или лоразепама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convulsions from GHB can be treated with the benzodiazepines diazepam or lorazepam.

Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage.

Симптомы синовита можно лечить с помощью противовоспалительных препаратов, таких как НПВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synovitis symptoms can be treated with anti-inflammatory drugs such as NSAIDs.

Неспецифический уретрит можно лечить коротким курсом тетрациклина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonspecific urethritis may be treated with a short course of tetracycline.

Если их не лечить, то состояния, вызывающие стойкую бактериемию, могут быть потенциально смертельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left untreated, conditions causing persistent bacteremia can be potentially fatal.

Болезнь можно лечить, чтобы замедлить ее развитие с помощью применения циклоспорина А и ингибиторов АПФ,но не останавливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease can be treated to slow down the development by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not be stopped.

Чтобы предотвратить застойные явления, аллергию можно лечить с помощью антигистаминных препаратов, противоотечных средств и назальных спреев, а также десенсибилизацией аллергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent congestion, allergies can be treated by the use of antihistamines, decongestants and nasal sprays, and allergy desensitization.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечить подскажите». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечить подскажите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечить, подскажите . Также, к фразе «лечить подскажите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information