Линейное усиление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Линейное усиление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
linear amplification
Translate
линейное усиление -

- линейный

имя прилагательное: linear, line, lineal, unshaded

- усиление [имя существительное]

имя существительное: gain, amplification, strengthening, intensification, reinforcement, magnification, exacerbation, aggrandizement, exasperation



Усиление регуляции экспрессии генов может быть частично объяснено предсказанными генными мишенями эндогенных миРНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upregulation of gene expression can partially be explained by the predicted gene targets of endogenous miRNAs.

Она прислушалась и различила паузы, усиление и ослабление интенсивности звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She listened harder, and thought she distinguished patterns and pauses, a kind of cadence.

Для Харпера все французы были просто мальчишками, вытащенными из деревень на усиление армии Наполеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Harper's eyes these Frenchmen were boys, the scrapings of a countryside to bring Napoleon's armies up to strength.

Было темно, и Фам увеличил до отказа усиление окон шлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkness, and Pham boosted the gain on his helmet windows.

Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out.

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

Усиление прав ЛГБТ-сообщества - это одно из ключевых направлений международной правозащитной политики Финляндии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improving the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender and intersex persons is a key area in Finnish international human rights policy.

Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores.

Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism.

Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East.

Усиление Усамы бин Ладена стало возможно благодаря нефтяным деньгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the beginning, Osama bin Laden’s rise was made possible by oil money.

На улицах Москвы довольно сильно ощущается усиление мер безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the streets of Moscow, the heightened awareness is palpable.

Усиление российской демократии отвечает интересам Украины, Польши и всей Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe.

Эта сеть прокремлевских групп продвигает концепцию так называемого Русского мира — гибкий инструмент, позволяющий оправдать усиление активности России на постсоветском пространстве и за его пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This network of pro-Kremlin groups promotes the Russian World (Russkiy Mir), a flexible tool that justifies increasing Russian actions in the post-Soviet space and beyond.

«Я наблюдаю усиление кризиса на Украине, которое вызвано тем, что Порошенко решил вступить в борьбу с Дмитрием Фирташем, - говорит Левус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I see a heightened crisis in Ukraine because [Poroshenko] has decided to take on [Dmytro] Firtash,” he said.

Москва сделала ответный ход, продемонстрировав усиление поддержки режима Асада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow made the counter-move: a display of upping support for Assad a notch.

Он мог бы добавить, ибо в его повествовании об этом говорится предельно ясно, что и у ближайших союзников Спарты усиление Афин вызывало такой же страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might have added, for his account makes it abundantly clear that such was the case, “and in Sparta’s closest allies as well.”

Ниже мы приводим фундаментальные факторы, и что это предполагает для будущих решений ФРС, а также то влияние, какое может оказать усиление доллара на фондовые рынки и рынки сырьевых товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below we take a look at the fundamental impacts and what it could mean for future Fed decisions, and also the impact a strong dollar could have on the equity and commodity markets.

По его мнению, если аналогии с Первой мировой войной и обладают какой-то ценностью, то она заключается в демонстрации того, что англичане слишком робко реагировали на усиление Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his view, if the World War I analogy has any value, it is in demonstrating that the British were too timid in responding to Germany’s rise.

Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.

Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors.

Он также представляет собой наиболее верный и надежный путь убедить сторонников жесткой линии в Иране в правильности их курса на усиление вооруженности страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the most surefire way to ensure the hardliners in Iran prevail in their push to weaponize.

Вы испытаете усиление взаимного влечения и усиление активных и вкусовых ощущений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste.

Усиление двигателей и корпуса завершено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hull and thruster reinforcements are complete.

В этой области усиление сигнала T2, в коре поясной извилины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex.

Это засекречено, но давай просто скажем, что это это усиление некоторых способностей, и мы боимся, что мои исследования были украдены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's classified, but let's just say it was some kind of enhancement, and we're afraid that my research was stolen.

Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies.

Чтобы сделать этот диапазон как можно меньше, каскад усилителя имеет высокое усиление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make this range as small as possible, the amplifier cascade is high gain.

Это ознаменовало усиление системы в тропический шторм, в то время как NHC присвоил ей имя Dorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This marked the system's intensification into a tropical storm, at which time it was assigned the name Dorian by the NHC.

Эти два этапа известны как согласование информации и усиление конфиденциальности, соответственно, и были впервые описаны в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two steps are known as information reconciliation and privacy amplification respectively, and were first described in 1992.

Каждый раз, когда данные перемещаются без изменения хост-системой, это увеличивает усиление записи и, таким образом, сокращает срок службы флэш-памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time data are relocated without being changed by the host system, this increases the write amplification and thus reduces the life of the flash memory.

Развитие полосовых особенностей и улучшение оттока указывало на вероятное усиление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of banding features and improvement of outflow indicated strengthening was likely.

Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna.

Одним из результатов этих репрессий стало усиление секретности в лесбийском сообществе, и Фадерман связывает эту секретность с развитием многочисленных лесбийских субкультур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One result of this repression was an increase secrecy in the lesbian community, and Faderman credits this secrecy with the development of multiple lesbian subcultures.

В целом усиление западного ветра, связанное с колебаниями Мэддена-Джулиана, приводит к усилению тропического циклогенеза во всех бассейнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, westerly wind increases associated with the Madden–Julian oscillation lead to increased tropical cyclogenesis in all basins.

Следующим шагом в стратегии, выбранной Солеймани, было усиление атак на американские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next step in the strategy chosen by Soleimani was to step up attacks on U.S. forces.

Разработка правил ведения боевых действий посольством также привела к большей опоре на усиление контроля за непосредственной воздушной поддержкой внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of rules of engagement by the Embassy also threw more reliance on increased control over the in-country close air support.

Он также может отображать дополнительные элементы управления для вставленного виртуального инструмента, усиление микрофонного предусилителя, настройки нагрева и кривую эквалайзера для каждой дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also can show additional controls for the inserted virtual instrument, mic preamp gain, HEAT settings, and the EQ curve for each track.

Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only.

Вторичные антитела помогают увеличить чувствительность и усиление сигнала за счет многократного связывания вторичных антител с первичным антителом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary antibodies help increase sensitivity and signal amplification due to multiple secondary antibodies binding to a primary antibody.

Этот процесс может произвести миллионократное или большее усиление желаемой области за 2 часа или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process can produce a million-fold or greater amplification of the desired region in 2 hours or less.

Функции, предлагаемые для этого поведения, включают в себя усиление крипсиса посредством сходства с растительностью, движущейся на ветру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functions proposed for this behavior include the enhancement of crypsis by means of the resemblance to vegetation moving in the wind.

Нелинейное поведение активных компонентов и их способность управлять потоками электронов делают возможным усиление слабых сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nonlinear behaviour of active components and their ability to control electron flows makes amplification of weak signals possible.

В этой роли он поддержал продолжение или усиление санкций США против России за ее агрессию в отношении Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this role, he supported continuing or increasing U.S. sanctions against Russia for its aggressions toward Ukraine.

Полезна либо КТ головы, либо МРТ с контрастированием, таким как гадолиний, так как менингиомы часто демонстрируют однородное усиление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either a head CT or MRI with contrast such as gadolinium is useful, as meningiomas often show homogenous enhancement.

Гипотеза о том, что демографическое давление вызывает усиление военных действий, была недавно подвергнута критике на статистических основаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothesis that population pressure causes increased warfare has been recently criticized on statistical grounds.

Для CWDM Широкополосное оптическое усиление недоступно, ограничивая оптические пролеты несколькими десятками километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For CWDM, wideband optical amplification is not available, limiting the optical spans to several tens of kilometres.

Действительно, некоторые электрические альты имеют мало или вообще не имеют звуковой коробки, и поэтому полностью полагаются на усиление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, some electric violas have little or no soundbox, and thus rely on entirely on amplification.

Это усиление потепления метана связано с прогнозируемыми изменениями в химическом составе атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This amplification of methane warming is due to projected changes in atmospheric chemistry.

Для этой модели было предложено несколько механизмов, включая усиление активности тропических циклонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several mechanisms have been proposed for this pattern, including increased tropical cyclone activity.

Арктическое усиление - это полярное усиление только Северного полюса Земли; Антарктическое усиление-это усиление южного полюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctic amplification is polar amplification of the Earth's North Pole only; Antarctic amplification is that of the South Pole.

Большое усиление в k обусловлено эффективным переносом тепла через перколяционные пути наночастиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large enhancement in k is due to the efficient transport of heat through percolating nanoparticle paths.

Усиление рыночной конкуренции является катализатором изменений в сознании потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensified market competition is a catalyst for changes in consumer awareness.

Поскольку этот фильтр активен,он может иметь усиление полосы пропускания не в единстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this filter is active, it may have non-unity passband gain.

Усиление мукозального барьера в ответ на пероральный 5-ПВТ отсутствовало при СРК по сравнению с контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mucosal barrier reinforcement in response to oral 5-HTP was absent in IBS compared to controls.

Это открытие предполагает, что ФГ может быть вовлечен в усиление любопытства в большей степени, чем первичная индукция любопытства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This finding suggests that the PHG may be involved in the amplification of curiosity more so than the primary induction of curiosity.

Соответственно, Партизанская стратегия направлена на усиление влияния небольших мобильных сил на более крупные и громоздкие силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, guerrilla strategy aims to magnify the impact of a small, mobile force on a larger, more-cumbersome one.

Это положило начало ожесточенной борьбе между графом-герцогом и генералитетом за усиление каталонских усилий в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This initiated a severe struggle between the Count-Duke and the Generalitat to increase the Catalan efforts in the war.

Генерал Хидэеси, Икэда Нобутеру, двинулся на усиление правого фланга Хидэеси, который вскоре пересек Энмед-Гава и повернул фланг Акэти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hideyoshi's general, Ikeda Nobuteru moved to reinforce Hideyoshi's right flank, which soon crossed Enmyōji-gawa and turned the Akechi flank.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линейное усиление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линейное усиление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линейное, усиление . Также, к фразе «линейное усиление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information