Линия зубов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Линия зубов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
teeth line
Translate
линия зубов -

- линия [имя существительное]

имя существительное: line, crease, range, side, branch, gabionade



Синяя линия вдоль десен с синевато-черной окантовкой зубов, известная как линия Бертона, является еще одним признаком хронического отравления свинцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blue line along the gum with bluish black edging to the teeth, known as a Burton line, is another indication of chronic lead poisoning.

Это новая линия попкорн органик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is our new organic line of popcorn.

Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They call that fragrance line Aromas of Hawaii.

Возможно, линия разлома проходит как раз под нашим домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the fault line runs directly under our house.

Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China.

То же действие можно выполнить командой меню Графики — Линия или при помощи клавиш-акселераторов Alt+3;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same action can be performed by the Charts — Line Chart menu command or by pressing accelerating keys of Alt+3;

Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order.

Да, потому что в химере каждая клеточная линия влияет на фенотип целого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, because in a chimera, each cell line influences the phenotype of the whole.

Военная линия верная, но ветвь расследования ни к чёрту!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right branch of the military, wrong investigative arm!

Вот что значит экспедиция: длинная линия из всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what an Expedition means. A long line of everybody.

Эта береговая линия была чуть намечена на нашей карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its coast-line was only hinted at in our chart.

Это - фото, сделанное камерой на северном пункте оплаты, девятая линия, Трайборо... извините, мост Роберта Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge.

Слабый, чуть различимый, но жуткий, послышался скрежет его зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the grinding of his teeth.

Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.

Он сбежал с лестницы, направился к Джирард-авеню, по которой проходила ранее принадлежавшая ему линия конки, и вскочил в вагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran down the steps and walked out on Girard Avenue to his former car line, where he bearded a car.

Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records.

Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, the Beauchamp family line ends.

Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a live power line that hasn't been serviced in years.

Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов. И его-то она и тащила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Godly money ripped from the golden teeth of the unfaithful, and she was put up with.

Вдруг он подвозил пациентку домой после удаления зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he gave a patient a lift home after an extraction.

Ваше притворное удивление о том, что наши страны шпионят друг за другом, не лучшая линия обороны для данной ситуации, премьер-министр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretending to be shocked that our countries spy on each other may not be your best line of defense here, Prime Minister.

Линия Барри проходит по бывшему маршруту Северной железной дороги Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Barrie Line runs on the former Northern Railway of Canada route.

Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest.

Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct.

Линия YR нормальна к кривой, и огибающая таких нормалей является ее эволюцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line YR is normal to the curve and the envelope of such normals is its evolute.

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

Линия горизонта Москвы быстро модернизируется, строится несколько новых башен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow's skyline is quickly modernizing, with several new towers under construction.

Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses.

Абстрактно можно сказать, что это проективная линия в пространстве всех коник, на которые мы берем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abstractly we can say that this is a projective line in the space of all conics, on which we take.

Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode.

Французская линия начала планировать свой собственный суперлайнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Line began to plan its own superliner.

Главная линия происхождения от Хью Капета известна как Дом Капета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main line of descent from Hugh Capet is known as the House of Capet.

Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth.

Граница остеона - это цементная линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary of an osteon is the cement line.

Ни один из них по-настоящему не научился познавать другого, и линия становится катализатором, через который каждый реализует новые аспекты другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither has really learned to know the other, and Line becomes the catalyst through which each realizes new aspects of the other.

Еще одна неработающая линия проходит от Лимы на север до города Уачо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another inactive line runs from Lima northwards to the city of Huacho.

Синтезаторная линия противопоставляет основную мелодию, добавляя контраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A synth line counterpoints the main tune, adding a contrast.

Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures.

9 июня 2009 года Korean Womenlink, корейская женская горячая линия и корейская женская Ассоциация United опубликовали совместное заявление, в котором поддержали это решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 June 2009, Korean Womenlink, the Korea Women's Hot Line, and the Korea Women's Association United issued a joint statement lambasting the ruling.

Антитело после этого прореагирует с конъюгатом снадобья-протеина и видимая покрашенная линия покажет вверх в линии зоне испытания специфической прокладки снадобья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antibody will then react with the drug-protein conjugate and a visible colored line will show up in the test line region of the specific drug strip.

Одна линия электропередач может использоваться для нескольких независимых сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One power line can be used for multiple independent networks.

Горячая линия кароши получила наибольшее количество звонков, когда она была впервые создана в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Karoshi Hotline received the highest number of calls when it was first established in 1988.

Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route.

Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley.

Dipdap-это детская программа на CBeebies, в которой нарисованная линия создает бесконечные проблемы и сюрпризы для ничего не подозревающего маленького персонажа Dipdap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dipdap is a children's programme on CBeebies, in which a drawn line creates endless challenges and surprises for the unsuspecting little character Dipdap.

После смерти Филиппо Марии в 1447 году основная линия Висконти исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the death of Filippo Maria in 1447, the main line of Visconti went extinct.

Эта идея немедленно обобщается на многомерные евклидовы пространства, Если линия заменяется гиперплоскостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This idea immediately generalizes to higher-dimensional Euclidean spaces if line is replaced by hyperplane.

Линия радиопередачи на короткое время пересекает линию разговорного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line for the radio program briefly crosses the line for the conversational process.

Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills.

В результате последняя коммерческая линия была заброшена в 1880 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the last commercial line was abandoned in 1880.

Это та самая жесткая линия, о которой мы говорим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the hard line we are talking about.

Наконец, в 1877 году была открыта узкоколейная линия от Ароа до порта Тукакас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally a narrow gauge line from Aroa to the port of Tucacas was opened in 1877.

Если другой незамужний человек садился так, чтобы линия указывала на него или ее, то линия указывала на будущего супруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If another unmarried person sat down so that the line pointed to him or her, the line was an indication of a future spouse.

Эта линия шла от Костелло на юг до Уортона, затем на северо-восток до Конрада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This line went from Costello, south to Wharton, then north east up to Conrad.

Линия M2 Лозаннского метрополитена имеет стеклянные сетчатые двери на каждой станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lausanne Metro's Line M2 has glass screen doors at every station.

Британские патрули обнаружили Марселе частично пустым, немецкая линия фронта была отодвинута назад к Карпике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British patrols found Marcelet partly empty, the German front line having been pulled back towards Carpiquet.

Что касается железной дороги, то линия Сент-Обан-Динь закрыта, и поэтому там нет движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regards the railway, the St. Auban to Digne line is closed and so there is no traffic.

Однако лестничная линия чрезвычайно чувствительна к окружающим металлическим предметам, которые могут попасть в поля до того, как они полностью исчезнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, ladder line is extremely sensitive to surrounding metal objects, which can enter the fields before they completely cancel.

С тех пор линия 4 ездит по этому маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then line 4 has been driving this route.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия зубов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия зубов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, зубов . Также, к фразе «линия зубов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information