Линия рециркуляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Железнодорожная линия - railway line
линия политики - line of policy
разделительная линия сноски - footnote divider line
линия прибоя - surf line
линия сетки - grid line
потомственная линия - hereditary line
линия перемены дат - Date Line
линия электропередач переменного тока с газовой изоляцией под давлением - compressed gas insulation alternating current transmission line
линия электропередач с газовой изоляцией под давлением - compressed gas insulation transmission line
прямая линия Путина - hotline with Vladimir Putin
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля - car engine emissions recirculation
рециркуляция дымовых газов - flue gas recirculation
рециркуляция топочных газов - flue-gas recirculation
рециркуляция транспортерно-моечной воды - flume water recirculation
рециркуляция сока - juice recirculation
рециркуляция воды - recirculation of water
рециркуляция сточных вод - sewage recirculation
Синонимы к рециркуляция: утилизация, переработка, утилизация отходов, повторное использование, переработка отходов, рециклирование, регенерация
Для стандартной системы рециркуляции горячей воды для бытовых нужд требуется отдельная обратная линия, ведущая от самой дальней точки водозабора назад, к водонагревателю. |
A standard DHW system requires a dedicated return line from the furthest fixture back to the water heater. |
Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами. |
That is a live power line that hasn't been serviced in years. |
В меморандуме речь идет о рециркуляции отходов и вывозе с острова железосодержащих материалов. |
The memorandum deals with waste recycling and the shipping of ferrous materials off the island. |
Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев. |
They call that fragrance line Aromas of Hawaii. |
К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:. |
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:. |
Maybe the fault line runs directly under our house. |
|
Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ. |
Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion. |
В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством. |
If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation. |
Да это же самая главная Линия Британии в Северной Америки, ради всего святого! |
It was the main railway in British North America, for God's sake. |
Линия обороны передвинулась ближе к деревне и все приближалась. |
The line of defense had moved closer to the village and kept getting closer. |
И... ее пересекает прерывистая линия, что означает, что вы никуда не поедете. |
And... It's crossed by a broken line, which means you're staying put. |
This is our new organic line of popcorn. |
|
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Это - фото, сделанное камерой на северном пункте оплаты, девятая линия, Трайборо... извините, мост Роберта Кеннеди. |
This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge. |
Он сбежал с лестницы, направился к Джирард-авеню, по которой проходила ранее принадлежавшая ему линия конки, и вскочил в вагон. |
He ran down the steps and walked out on Girard Avenue to his former car line, where he bearded a car. |
Сегодня, семейная линия Бошам перестанет существовать. |
Tonight, the Beauchamp family line ends. |
Это береговая линия. |
The coast line. |
Обычно клеточная линия-мишень, экспрессирующая определенный поверхностно-экспонированный антиген, инкубируется с антителом, специфичным для этого антигена. |
Usually, a target cell line expressing a certain surface-exposed antigen is incubated with antibody specific for that antigen. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
Усилитель чувства определит, какая линия имеет более высокое напряжение, и таким образом определит, было ли сохранено 1 или 0. |
A sense amplifier will sense which line has the higher voltage and thus determine whether there was 1 or 0 stored. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
Эпизоды шоу были сняты как двухсерийные клиффхэнгеры, причем каждая сюжетная линия начиналась в среду и заканчивалась в четверг. |
Episodes of the show were filmed as two-part cliffhangers, with each storyline beginning on Wednesday and ending on the Thursday episode. |
Французская линия начала планировать свой собственный суперлайнер. |
The French Line began to plan its own superliner. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг. |
By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King. |
Еще одна неработающая линия проходит от Лимы на север до города Уачо. |
Another inactive line runs from Lima northwards to the city of Huacho. |
Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез. |
This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously. |
В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже. |
In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below. |
- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Одна линия электропередач может использоваться для нескольких независимых сетей. |
One power line can be used for multiple independent networks. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
История до сих пор стартовая линия четыре года сильный установить свои цели реальные друзья, как это хит огни бродят мусор лодки. |
The Story So Far The Starting Line Four Year Strong Set Your Goals Real Friends As It Is Hit the Lights Roam Trash Boat. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
35-мм камера Kodak Retina линия оставалась в производстве до 1969 года. |
The 35 mm Kodak Retina camera line remained in production until 1969. |
Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз. |
Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley. |
Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики. |
This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Там, где не существует заменителей, таких как фосфор, будет необходима рециркуляция. |
Where no substitutes exist, such as phosphorus, recycling will be necessary. |
Вторая линия, которая открылась в апреле 2013 года, призвана разгрузить заторы вдоль коридора Дуарте-Кеннеди-Сентенарио в городе с запада на восток. |
The second line, which opened in April 2013, is meant to relieve the congestion along the Duarte-Kennedy-Centenario Corridor in the city from west to east. |
Те получили двухсторонний каталитический нейтрализатор и рециркуляцию выхлопных газов, в то время как калифорнийские Jettas получили трехсторонний катализатор и лямбда-датчик. |
Those received a two-way catalytic converter and exhaust gas recirculation, while the Californian Jettas received a three-way catalyst and lambda sensor. |
После смерти Филиппо Марии в 1447 году основная линия Висконти исчезла. |
After the death of Filippo Maria in 1447, the main line of Visconti went extinct. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
В 2006 году Чарльз К. Корнелиус и Шон П. Лоулор получили патент на бескамерную рециркуляционную роликовую винтовую систему. |
In 2006, Charles C. Cornelius and Shawn P. Lawlor received a patent for a cage-less recirculating roller screw system. |
В этом состоянии нефильтрованное масло будет рециркулироваться. |
In this condition, unfiltered oil will be recirculated. |
VinyLoop на основе первичного спроса рециркулированный PVC энергии составляет 46% ниже, чем обычных изготовленная из ПВХ. |
VinyLoop-based recycled PVC's primary energy demand is 46 percent lower than conventional produced PVC. |
Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами. |
The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores. |
Сюжетная линия в Phantom 2040 представлена по-разному в NTSC и PAL версиях игры. |
The story line in Phantom 2040 is presented differently in the NTSC and PAL versions of the game. |
Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления. |
The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet. |
On Saturday 19 August, the line was opened to the public. |
|
Все чаще предлагаются как общие варианты отходов, так и варианты рециркуляции. |
Increasingly both general waste and recycling options are provided. |
Линия мороза отделяет теплый умеренный регион от субтропического. |
The frost line separates the warm temperate region from the subtropical region. |
Новая линия фронта была нанесена с воздуха в конце 10 июля и в начале 11 июля. |
The new front line was plotted from the air late on 10 July and early on 11 July. |
В то время как педофильская сюжетная линия вызывает бурление желудка, содержание звучит правдиво и является напоминанием о том, что злые люди действительно живут в этом мире. |
While the paedophile storyline is stomach churning, the content rings true and is a reminder that evil people do live in the world. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «линия рециркуляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «линия рециркуляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: линия, рециркуляции . Также, к фразе «линия рециркуляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
