Листовки о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздавать листовки - distribute flyers
листовка фанеры - veneer sheet
3-spalten листовка - 3-spalten flyer
звезда листовка - star flyer
листовка вставка - leaflet insert
листовка распределение - leaflet distribution
листовки о - flyers about
реклама листовка - advertising handbill
плакаты и листовки - posters and leaflets
рекламная листовка с местом для адреса заказчика - self mailer
Синонимы к листовки: брошюры, рекламные проспекты, пилоты, авиаторы
сообщать о - inform on
вспоминать о - reminisce about
договоренность о штрафе - stipulation by way of penalty
о-ва Три-Кингс - three kings islands
информация о метриках символов - character metric information
бакалавр наук о продуктах питания - bachelor of science in food science
давать о себе знать - come to haunt
иск о нарушении авторских прав - copyright infringement action
сигнальное показание о разрешении следовать без ограничения скорости - proceed aspect
уведомление о представлении - notice to produce
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
21 июня в деревне были распространены листовки, осуждающие присутствие пейпера. |
On June 21, flyers denouncing Peiper's presence were distributed in the village. |
Я хочу, чтобы вы разложили мои листовки на каждую скамью и в каждый буклет с гимнами. |
Right, I want you to put one of these in every single order of service and the hymn books as well. |
To fight the Militia, yes. To print leaflets, yes. |
|
Must have covered half of London. |
|
Эти листовки призывали японское гражданское население свергнуть свое правительство или подвергнуться уничтожению. |
These leaflets called on Japanese civilians to overthrow their government or face destruction. |
По утрам устраивали перекличку, читали листовки, не разрешали выходить, просматривали письма, передачи, потом запретили посещения. |
There's a morning roll call, they don't let us go out, they read our mail, visits are forbidden... |
Мы с ним познакомились, когда раздавали листовки рабочим доков. |
We met him one day when we were out leafleting the dock workers. |
Вы имеете ввиду то, что он распространял злостные листовки? |
Are you referring to when he distributed a bunch of malicious flyers? |
The militia have posters up all over the streets. |
|
После долгих разговоров с работниками негосударственных организаций один из них предложил потрясающую идею распространять информационные листовки для родителей на упаковке хлеба, который доставляли семьям в зонах конфликта в Сирии гуманитарные работники. |
After hours of speaking to NGO workers, one suggested a fantastic innovative idea of distributing parenting information leaflets via bread wrappers - bread wrappers that were being delivered to families in a conflict zone in Syria by humanitarian workers. |
Сегодня был арестован летчик, который разбрасывал листовки с неба. |
A crop-duster was arrested as he dropped leaflets from the air. |
Но на следующий день студенты начнут раздавать листовки, всё по новой. |
But a day or two later some students start printing flyers again and it starts over. |
Он поддерживает банды скинхедов, он пишет обозрения... и в то же время он пишет расистские листовки. |
He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate columns. |
At the door three vague shadows were handing out pamphlets to passers-by. |
|
Нужно закатать рукава, нужно ходить от двери к двери, раздавать листовки и агитировать. |
We need to roll up our sleeves, we need to go door to door, we need to hand out fliers, and canvass. |
Они расклеивают листовки на ветровых стёклах машин и в общественных туалетах. |
They paste stickers on parked windshields and in public privies. |
В течение одной недели он распространял рекламные листовки фабрики маргарина. Но фабрика обанкротилась. |
One whole week he spent delivering bills for a margarine concern, and then the concern went bankrupt. |
Но затем несколько храбрых мужей начали печатать листовки и изобличать эти дебаты. |
But then a few very brave men... started printing pamphlets and leaking these debates. |
I seen the handbills about how much work there is, and high wages too. |
|
I spent all morning copying these things. |
|
Радиотрансляции, листовки, таки штуки. |
Radio broadcasts, leaflets, things like that. |
Нет, это замечательно, если ты раздаёшь листовки на сторожевой башне. |
No, it's great if you're handing out copies at the watchtower. |
Мне влетит за то, что я распространял листовки? |
Am I in trouble for distributing the flyer? |
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт. |
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court. |
Мой отец отправил меня раздавать листовки, когда мне было пять. |
My father had me out there when I was five years old handing out fliers. |
Мы высылали листовки, громко барабанили, свистели. |
We'd send out flyers,bang drums,blow whistles. |
Да, мы бы могли дать нарикам раздавать листовки и всё такое. |
Hey, yeah, we can get some meth heads to hand out flyers and shit. |
Прости что я просила тебя развесить мои листовки, но я предлагаю тебе отказаться от выборов прямо сейчас, потому что я не только одолею тебя, но заставлю тебя плакать. |
I'm sorry I asked you to hang my fliers, but I suggest you drop out right now, because not only will I beat you, I will make you cry. |
Hand out some leaflets or something. |
|
They still stand outside, giving out leaflets. |
|
Она раздавала листовки и постучала в дверь в проливной дождь... |
She was handing out leaflets and knocking on doors in the pouring rain...' |
Хотя мы все листовки раздали. |
Even after we passed out all those flyers. |
It's faster than church meetings, faster than leaflets. |
|
Вот листовки с информацией для Вас. |
Some information leaflets for you to take with you. |
Всё утро он расклеивал для меня листовки. |
He was putting up signs for me all morning. |
Вы тут развлекайтесь, а я пойду развешу листовки. |
You guys got your own thing going on there. I am going to put up some fliers. |
Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах, пока мы туда... не вошли и после этого он продолжал печатать... скандальные листовки в подвале. |
Laszlo published the foulest lies in the Prague newspapers until the day we marched in. And even after that, he continued to print scandal sheets in his cellar. |
I have flyers to distribute tomorrow. |
|
Ни в салоне, ни дома, ни в гостиничном номере мы подпольной литературы, конечно, не держали, разносила же листовки малышня, которая еще и читать-то не умела. |
No subversive literature was ever in her shop, nor our home, nor that hotel room; distribution was done by kids, too young to read. |
Неужели не сбросили листовки с предупреждением о предстоящей бомбардировке?- спросил Йоссариан. |
'Haven't we dropped any leaflets telling them that this time we'll be flying over to hit them?' asked Yossarian. |
Мы можем распечатать листовки, чтобы ученики... показали их родителям, и попросили присоединиться к нам. |
We can have a plate made up and print leaflets that the students... can take back to their parents, asking them to join in. |
Но сбрасывание листовок было большим делом, датчане узнали о том, что немцы наступали, когда начали падать листовки... |
But dropping leaflets was a big thing, the first the Danes knew of the Germans invading was that the leaflets were dropping over... |
Важно отметить, что листовки были подписаны самим Сиджи как командующим Национальными силами реформ. |
It is important to note that the leaflets were signed by Sidqi himself as the “Commander of the National Forces of Reform”. |
Эти листовки будут напечатаны на Wikimania 2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах. |
These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations. |
В 1972 году по всему Хеврону были распространены листовки ЛЗЕ, призывающие мэра предстать перед судом за хевронскую резню 1929 года. |
In 1972 JDL leaflets were distributed around Hebron, calling for the mayor to stand trial for the 1929 Hebron massacre. |
Абаксиальная и адаксиальная поверхности листовки из рожкового дерева. |
Abaxial and adaxial surfaces of a leaflet from the carob tree. |
В конце 1945 года по воздуху были сброшены листовки с напечатанным на них приказом о капитуляции от генерала Томоюки Ямаситы из Четырнадцатой армии округа. |
Toward the end of 1945, leaflets were dropped by air with a surrender order printed on them from General Tomoyuki Yamashita of the Fourteenth Area Army. |
Сначала он писал листовки для подпольной типографии в Киеве, но вскоре переехал в столицу, Санкт-Петербург. |
At first he wrote leaflets for an underground printing press in Kiev, but soon moved to the capital, Saint Petersburg. |
На следующий день Майк и Сьюзен гуляют по парку и раздают листовки с фотографией Зака на них. |
The following day, Mike and Susan walk through the park and hand out fliers containing a picture of Zach on them. |
Газета содержит местные новости, объявления, рекламные объявления и листовки. |
The newspaper contains local news, classifieds, advertisements and flyers. |
Забастовщики сорвали листовки и заявили депутатам, что завод не будет передан профсоюзным работникам. |
The strikers tore down the handbills and told the deputies that they would not turn over the plant to nonunion workers. |
Полиция безопасности печатала листовки и наклейки с анти-пачками лозунгов, в то время как безработным чернокожим платили, чтобы они протестовали в аэропорту, когда он прибыл туда. |
The security police printed leaflets and stickers with anti-Tutu slogans while unemployed blacks were paid to protest at the airport when he arrived there. |
4/5 августа 1945 года листовки были расстреляны. |
On August 4/5, 1945, the flyers were executed. |
Англичане транслировали отрывки по немецкой службе Би-би-си, разбрасывали листовки по всей Германии и распространяли проповеди в оккупированных странах. |
The British broadcast excerpts on the BBC German service, dropped leaflets over Germany, and distributed the sermons in occupied countries. |
Эти листовки были представлены на выставке Wikimania 2014, чтобы помочь набирать добровольцев для этих проектов. |
These leaflets were displayed at Wikimania 2014 to help recruit volunteers for these projects. |
Проектные листовки здесь, чтобы помочь вам набрать добровольцев для вашего проекта, сделав его более открытым. |
Project Leaflets are here to help you recruit volunteers for your project by making it more discoverable. |
Эти листовки будут напечатаны на Викимании-2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах. |
These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations. |
Позже Редлих подал иск к Стоуну в Нью-Йоркский суд за клевету на листовки и потребовал 20 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба. |
Redlich later sued Stone in a New York court for defamation over the flyers, and sought $20 million in damages. |
Антисемитские листовки также были доступны для публики в приемной Министерства внутренних дел и юстиции. |
Anti-Semitic leaflets also were available to the public in an Interior and Justice Ministry office waiting room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листовки о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листовки о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листовки, о . Также, к фразе «листовки о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
