Листовой диэлектрик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чехол листовой рессоры - leaf spring cover
чёрный байховый листовой чай - long leaf black tea
индекс листовой поверхности - leaf area index
кузов из листовой стали - sheet steel body
листовой анализ - foliar analysis
листовой брак - waste stuff
листовой валок - plain roll
облицовка листовой сталью - steel cladding
отношение листовой поверхности к общему весу растения - leaf area ratio
листовой обтекатель - plated bossing
Синонимы к листовой: листовой, лиственный, раздвижной, покрытый листьями, слоистый, пластинчатый, расслоенный, развальцованный, прокатный, катаный
Значение листовой: Относящийся к листьям, в листьях.
абсорбирующий диэлектрик - absorptive dielectric
многослойный диэлектрик - laminated dielectric
слоистый диэлектрик - layered dielectric
диэлектрик без потерь - loss-free dielectric
Синонимы к диэлектрик: электрет, пироэлектрик, полиарилат, полипропилен, полиизобутилен, полиэтилентерефталат, поликарбонат, политетрафторэтилен, политрифторхлорэтилен, синоксаль
Другим инструментом является радар, который способен проникать в прибрежный песок, материал с низкой диэлектрической проницаемостью. |
Another tool is radar, which has the capability to penetrate surficial sand, a material of low dielectric constant. |
Porcelain has a dielectric strength of about 4–10 kV/mm. |
|
Листовой алюминий подходит практически для всего диапазона кровельных работ. |
Aluminium profiles are suited for nearly all roof applications. |
В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом. |
The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Представления о проводимости исключительно важны для электроники, поскольку основу ее продукции составляют такие компоненты как проводники, полупроводники и диэлектрики. |
Understanding conductivity is vital to electronics, since electronic products ultimately rely on components that are electric conductors, semiconductors and insulators. |
It is chicken and roasted potatoes, and a little kale. |
|
В Бейре летящие обломки стали причиной многочисленных травм; в некоторых случаях листовой металл с крыш обезглавил людей. |
In Beira, airborne debris caused numerous injuries; in some instances, sheet metal from roofs decapitated people. |
Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты. |
The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency. |
Диэлектрическая прочность этих конденсаторов может достигать четырехзначного диапазона напряжения. |
The dielectric strength of these capacitors can reach into the four-digit voltage range. |
В электронике вольфрам используется в качестве связующего материала в интегральных схемах, между диэлектриком диоксида кремния и транзисторами. |
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
Материалы и процессы, используемые для производства ниобиевых диэлектрических конденсаторов, в основном такие же, как и для существующих танталовых диэлектрических конденсаторов. |
The materials and processes used to produce niobium-dielectric capacitors are essentially the same as for existing tantalum-dielectric capacitors. |
При 205 °С относительная диэлектрическая проницаемость падает до 33, что соответствует метанолу при комнатной температуре. |
At 205 °C the relative permittivity falls to 33, the same as methanol at room temperature. |
Доступны три семейства, классифицированные в соответствии с их диэлектриком. |
Three families are available, categorized according to their dielectric. |
По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined. |
Ряд неорганических диэлектриков, включая стекло, фарфор и слюду, значительно более устойчивы к повреждению ПД, чем органические и полимерные диэлектрики. |
A number of inorganic dielectrics, including glass, porcelain, and mica, are significantly more resistant to PD damage than organic and polymer dielectrics. |
Свободноживущие плоские черви в основном являются хищниками и живут в воде или в затененной, влажной земной среде, такой как листовой мусор. |
Free-living flatworms are mostly predators, and live in water or in shaded, humid terrestrial environments, such as leaf litter. |
Поляризация диэлектрика приложенным электрическим полем увеличивает поверхностный заряд конденсатора при данной напряженности электрического поля. |
The polarization of the dielectric by the applied electric field increases the capacitor's surface charge for the given electric field strength. |
Диэлектрическая дисперсия очень важна для применения диэлектрических материалов и для анализа поляризационных систем. |
Dielectric dispersion is very important for the applications of dielectric materials and for the analysis of polarization systems. |
Это позволяет конденсатору работать при более высоких напряжениях, прежде чем изолирующий диэлектрик ионизируется и начинает пропускать нежелательный ток. |
This allows the capacitor to operate at higher voltages before the insulating dielectric ionizes and begins to allow undesirable current. |
Он предположил, что идеального диэлектрика не существует, предположив, что каждое вещество имеет предел, выше которого оно будет проводить электричество. |
He suggested that there was no perfect dielectric, proposing that every substance has a limit, above which it will conduct electricity. |
Конденсатор обычно состоит из двух проводящих поверхностей, часто называемых пластинами, разделенных изолирующим слоем, обычно называемым диэлектриком. |
A capacitor generally consists of two conducting surfaces, frequently referred to as plates, separated by an insulating layer usually referred to as a dielectric. |
Чем выше приложенное напряжение, тем ниже диэлектрическая проницаемость. |
The higher the applied voltage, the lower the permittivity. |
Однако жидкий электролит может течь в поврежденное место и доставлять кислород для образования нового диэлектрического оксида. |
However, liquid electrolyte can flow to the faulty spot and can deliver oxygen to build up new dielectric oxide. |
Однако, когда переходное пиковое напряжение вызывает напряженность электрического поля, которая слишком высока для диэлектрика, это может непосредственно вызвать короткое замыкание. |
However, when a transient peak voltage causes an electric field strength that is too high for the dielectric, it can directly cause a short circuit. |
Разделение электродов и доказательство напряжения диэлектрического материала определяет пробивное напряжение конденсатора. |
The separation of the electrodes and the voltage proof of the dielectric material defines the breakdown voltage of the capacitor. |
Пробивное напряжение пропорционально толщине диэлектрика. |
The breakdown voltage is proportional to the thickness of the dielectric. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Толщина диэлектрика находится в диапазоне нанометров на Вольт. |
The dielectric thickness is in the range of nanometers per volt. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Этот процесс горения создает желаемые диэлектрические свойства. |
This burning process creates the desired dielectric properties. |
Хотя электропорация и пробой диэлектрика являются результатом приложения электрического поля, задействованные механизмы принципиально различны. |
Although electroporation and dielectric breakdown both result from application of an electric field, the mechanisms involved are fundamentally different. |
Это мера качества диэлектрика по отношению к его изолирующим свойствам, и измеряется в секундах. |
This is a measure of the quality of the dielectric with respect to its insulating properties, and is dimensioned in seconds. |
Напряженность поля в диэлектрике увеличилась до 35 В / мкм. |
The field strength in the dielectric increased to 35 V/µm. |
Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал. |
The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material. |
В отличие от этого, традиционные конденсаторы основаны на диэлектрических материалах. |
In contrast, traditional capacitors are based on dielectric materials. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
Отжиг дефектов в диэлектрическом слое может осуществляться только путем локального перегрева и испарения полимера. |
Annealing of defects in the dielectric layer only can be carried out through local overheating and polymer evaporation. |
В 1963 году Skylarks использовали те же шасси и колесную базу, что и предыдущие модели 1961 и 1962 годов, но приняли новый листовой металл, который отличался более компактным дизайном. |
The 1963 Skylarks used the same chassis and wheelbase as the previous 1961 and 1962 models, but adopted new sheet metal that featured boxier styling. |
Преимущества включают гибкость и высокую диэлектрическую прочность. |
Advantages include flexibility and high dielectric strength. |
Эффекты изменения характеристик диэлектрика также могут быть использованы для зондирования и измерения. |
The effects of varying the characteristics of the dielectric can also be used for sensing and measurement. |
Конденсаторы с открытым и пористым диэлектриком могут использоваться для измерения влажности воздуха. |
Capacitors with an exposed and porous dielectric can be used to measure humidity in air. |
В некоторых конденсаторах короткие замыкания между электродами, образующиеся вследствие пробоя диэлектрика, могут исчезнуть при уменьшении приложенного электрического поля. |
In certain capacitors, shorts between electrodes formed due to dielectric breakdown can disappear when the applied electric field is reduced. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектриков не только перестраивается, но обычно также очень высока по абсолютному значению, особенно когда она близка к температуре фазового перехода. |
The permittivity of ferroelectrics is not only tunable but commonly also very high in absolute value, especially when close to the phase transition temperature. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape. |
Это заставляет полярные молекулы в пище вращаться и производить тепловую энергию в процессе, известном как диэлектрический нагрев. |
This induces polar molecules in the food to rotate and produce thermal energy in a process known as dielectric heating. |
Новый листовой металл выделил модель El Camino 1966 года, идентичную Chevelle. |
New sheetmetal highlighted the 1966 El Camino, identical to the Chevelle. |
В провинции Смоланд, Швеция, был зарегистрирован счет, связывающий Фрею с листовой молнией в этом отношении. |
In the province of Småland, Sweden, an account is recorded connecting Freyja with sheet lightning in this respect. |
Второй, более крупный дом в Браззавиле сделан из сложенной листовой стали и алюминия. |
The second, larger Brazzaville house is made from folded sheet steel and aluminium. |
Хорошо спроектированное диэлектрическое покрытие может обеспечить отражательную способность более 99% в спектре видимого света. |
A well-designed dielectric coating can provide a reflectivity of more than 99% across the visible light spectrum. |
В этом случае резонансными модами являются управляемые моды волновода или поверхностные плазмонные моды диэлектрико-металлической границы раздела. |
In this case, the resonant modes are guided modes of a waveguide or surface plasmon modes of a dielectric-metallic interface. |
Предполагается, что ускорение резонатора является функцией этих факторов, как с диэлектриком, так и без него. |
The cavity's acceleration is hypothesized to be a function of these factors, with and without a dielectric. |
В других процессах тепло вырабатывается внутри заготовки за счет индукционных или диэлектрических потерь. |
In other processes, heat is produced within the workpiece by induction or dielectric losses. |
Растворители качественно сгруппированы в неполярные, полярные апротонные и полярные протиновые растворители, часто ранжируемые по диэлектрической проницаемости. |
The solvents are qualitatively grouped into non-polar, polar aprotic, and polar protic solvents, often ranked by dielectric constant. |
Первоначальное объяснение Максвелла для тока смещения сосредоточено на ситуации, которая происходит в диэлектрических средах. |
Maxwell's original explanation for displacement current focused upon the situation that occurs in dielectric media. |
Эта ориентация оказывает большое влияние на диэлектрическую проницаемость растворителя, которая изменяется в зависимости от напряженности поля. |
This orientation has great influence on the permittivity of the solvent that varies with field strength. |
Неоднородный диэлектрик должен быть компенсирован некруглым проводником, чтобы избежать возникновения горячих точек тока. |
An inhomogeneous dielectric needs to be compensated by a non-circular conductor to avoid current hot-spots. |
Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы. |
These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides. |
Cyclemys enigmatica, условно названная загадочной листовой черепахой, - это вид азиатской листовой черепахи, обитающий на Больших Зондских островах. |
Cyclemys enigmatica, tentatively dubbed as the enigmatic leaf turtle, is a species of Asian leaf turtle found in the Greater Sunda Islands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листовой диэлектрик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листовой диэлектрик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листовой, диэлектрик . Также, к фразе «листовой диэлектрик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
