Литая броня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колосок литая - spica cast
литая версия - cast version
литая голосование - vote cast
литая заклинание - cast spell
литая крестовина из марганцевой стали - manganese crossing
литая модель - cast model
литая один голос - cast one vote
она литая - she cast
массивная литая - massive cast
никелированная литая - plated cast
Синонимы к литая: идти, бежать, бить, остров, крепкий, единица
имя существительное: armor, armour, mail, armature, armour-plating, armor-plating
противоснарядная броня - anti projectile armor
кожаная броня - leather armor
броня в передней части танка - breast plate
броня стены - armor wall
броня, выдерживающая лобовой удар снарядов - head-on hitproof armor
броня, защищающая от колющего оружия - puncture-resistant armor
модульная составная броня - modular composite armor
пуленепробиваемая броня - antibullet armor
литая броня - armor casting
усовершенствованная броня - improved armor
Синонимы к броня: бронирование, броня, доспехи, латы, панцирь
Значение броня: Закрепление кого-чего-н. за кем-чем-н., а также документ на такое закрепление.
В отличие от своих предшественников, белая броня обеспечивала почти полную неуязвимость ко всем ударам меча, за исключением сильного удара с кончика. |
Unlike its predecessors, white armour provided almost complete invulnerability to all sword strikes except a strong thrust from the tip. |
Считая, что это броня, но правда в том, что это тянет тебя вниз. |
And you wear that like armor, but the truth is it is weighing you down. |
Отражающая броня может преподнести вооруженному лазером воину весьма неприятный сюрприз. |
Reflecting armor could be a nasty shock to a laser artist. |
Их темные мундиры и блеклая зеленая броня прекрасно сливались с окружающими тенями. |
The crossbowmen divided and rode up the thinly treed slopes, their dark coats and dull green armor fading into the shadows. |
Эта броня непроницаема для всех внешних воздействий, будь то артиллерия или температура. |
The armor is designed to be impervious to all outside elements, whether it be artillery or temperature. |
Но когда с воина спала броня он увидел, что больше не был человеком. |
But when the warrior's armor fell away... the Katai saw he wasn't even human. |
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия. |
So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons. |
Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение. |
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. |
Она защищает меня, как броня, от всего, что преподнесет мне жизнь. |
It feels like armor that protects me against whatever life throws my way. |
Then what about the skin-colored armor on your head? |
|
В зависимости от имеющегося пространства может быть уложено несколько сборок; таким образом, броня может быть выполнена модульной, адаптируемой к тактической ситуации. |
Several assemblages can be stacked, depending on the available space; this way the armour can be made of a modular nature, adaptable to the tactical situation. |
Чтобы уравновесить вес более длинного и тяжелого орудия, на задней стенке башни была приварена дополнительная броня толщиной 101 мм. |
In order to balance out the weight of the longer and heavier cannon, an additional 101 mm of armour was welded on the rear of the turret bustle. |
Броня Тигра была пробита в первый раз, два были выбиты; один сгорел и не поддавался восстановлению. |
Tiger armor was penetrated for the first time, two were knocked out; one burnt and was unrecoverable. |
Наклонная броня обеспечивает повышенную защиту бронированных боевых машин за счет двух основных механизмов. |
Sloped armour provides increased protection for armoured fighting vehicles through two primary mechanisms. |
Это особенно очевидно, потому что немецкая танковая броня обычно не отливалась, а состояла из сварных пластин. |
This is especially evident because German tank armour was generally not cast but consisted of welded plates. |
Тем не менее 120-форматная литая металлическая камера Voigtländer Perkeo остается меньше, чем любая камера формата 620. |
Nonetheless the 120 format cast-metal bodied Voigtländer Perkeo remains smaller than any 620 format camera. |
Броня, предназначенная для Кольбентюрнье, датируется 1480-ми годами. |
Armour designed for the Kolbenturnier, dated to the 1480s. |
Броня может также использоваться в транспортных средствах для защиты от угроз, отличных от преднамеренного нападения. |
Armour may also be used in vehicles to protect from threats other than a deliberate attack. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
К концу войны пластиковая броня была установлена примерно на 10 000 кораблей. |
By the end of the war, plastic armour had been fitted to some 10,000 ships. |
Броня была единственным наиболее влиятельным фактором в развитии огнестрельного оружия, которое, в свою очередь, произвело революцию в военном деле. |
Armour was the single most influential factor in the development of firearms, which in turn revolutionised warfare. |
Композитная броня-это общий термин, означающий любую броневую систему, использующую два или более материалов. |
Composite armour is a generic term and means any armour system using two or more materials. |
В течение 1890-х годов и впоследствии цементированная стальная броня стала обычным явлением, первоначально только на более толстой броне военных кораблей. |
During the 1890s and subsequently, cemented steel armor became commonplace, initially only on the thicker armor of warships. |
F в Финляндии показана бетонная броня, добавленная к надстройке. |
F in Finland showing concrete armour added to superstructure. |
Броня и вооружение в остальном были похожи на К-6. |
Armour and armament were otherwise similar to the K-6. |
Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов. |
The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees. |
Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус. |
Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull. |
Полукруглый щит был прикреплен к задней части башни, чтобы добавить больше места для хранения, а также действовать как разнесенная броня. |
A semicircular shield was attached to the turret rear to add more stowage space as well as act as spaced armor. |
Все вооружение и броня были сняты, а в некоторых случаях и хвостовая башня. |
All armament and armor was removed and in some cases the tail turret. |
Из-за того, что их броня была настолько хрупкой, немногие неповрежденные образцы ренанидов сохранились в ископаемой летописи. |
Because their armor was so fragile, few intact examples of rhenanids have survived in the fossil record. |
Башня была литая, с выступающим горизонтальным литейным швом, по форме напоминающим вытянутый шестиугольник, со скошенными бортами и выступом по всему периметру. |
The turret was cast, with a prominent horizontal casting seam, shaped like an elongated hexagon, with sloped sides and overhang all around. |
У него была литая пушечная мантия с небольшим, но заметным кольцом / воротником вокруг основания трубы танкового орудия. |
It had a cast gun mantlet with a small but prominent ring/collar around the base of the tank gun tube. |
Защита космического десантника обеспечивается его броней, известной как силовая броня. |
A Space Marine's protection is provided by their Armour, known as Power Armour. |
Сегодня технологически продвинутые армии внедрили композитные доспехи, такие как броня Чобхэма, которые обеспечивают превосходную защиту стали. |
Today, technologically advanced armies have implemented composite armors such as Chobham armor, which provide superior protection to steel. |
Броня Типа 99 обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия и осколков артиллерийских снарядов. |
Armor of the Type 99 provides protection against small arms fire and artillery shell splinters. |
Усовершенствованная броня не улучшила живучесть машины, но уменьшила число погибших членов экипажа. |
Advanced armour has not improved vehicle survivability, but has reduced crew fatalities. |
Броня Кикко носилась как самостоятельная защита или под другими видами брони в качестве дополнительной защиты. |
Kikko armour was worn as a standalone defense or under other types of armour as additional protection. |
Сегментированная броня также предъявляла меньше требований к мастеру, требуя меньше инструментов и меньше навыков, а также была заметно дешевле. |
The segmented armour also put fewer demands on the craftsman, requiring fewer tools and less skill, also being prominently cheaper. |
Тибетская зеркальная броня, передняя и одна боковая пластина показаны, надетая поверх кольчуги. |
Tibetan mirror armor, the front and one side plate are showing, worn over a mail hauberk. |
Металлическая броня была в основном замечена в подразделениях, дислоцированных в столице, которые составляли главную ударную мощь сухопутных сил Чосона. |
Metallic armour was largely seen within units stationed in the capital, which formed the main striking power of the Joseon land forces. |
Пластинчатая броня была дополнена чешуйчатой броней начиная с периода Воюющих государств или ранее. |
Lamellar armour was supplemented by scale armour since the Warring States period or earlier. |
Хотя известно, что неметаллическая броня не сохранилась, она, вероятно, была обычным явлением из-за ее более низкой стоимости. |
While no non-metallic armor is known to have survived, it was likely to have been commonplace due to its lower cost. |
Железная броня может быть науглероживана или закалена в корпусе, чтобы получить поверхность из более твердой стали. |
Iron armor could be carburized or case hardened to give a surface of harder steel. |
Металлическая броня оставалась в ограниченном использовании еще долго после ее общего устаревания. |
Metal armor remained in limited use long after its general obsolescence. |
Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия. |
Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development. |
Пластинчатая броня была найдена в Египте в контексте 17-го века до нашей эры. |
Lamellar armour has been found in Egypt in a 17th-century BCE context. |
Однако, хотя саллет или полная броня могли быть немецкого образца, они могли быть итальянского производства или наоборот. |
However, though a sallet, or complete armour, might be German in style, it could have been of Italian manufacture, or vice versa. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Хотя броня никогда не теряла своего значения во времена династии Мин, она становилась все менее и менее важной по мере того, как становилась очевидной мощь огнестрельного оружия. |
Although armour never lost all meaning during the Ming dynasty, it became less and less important as the power of firearms became apparent. |
С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы. |
Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels. |
Монгольская броня черпала свое влияние из китайского, Ближневосточного и Среднеазиатского стилей. |
Mongol armour drew its influence from Chinese, Middle Eastern, and Central Asian styles. |
Броня линоторакса, изготовленная из льняной ткани, была самой распространенной формой пехотной торсовой брони, будучи дешевой и относительно легкой. |
Linothorax armor made out of linen fabric was the most common form of infantry torso armor, being cheap and relatively light. |
Защитная броня была введена в Индию Индоарийскими народами и, скорее всего, не была известна пассивной цивилизации долины Инда. |
Defensive armour was introduced into India by Indo-Aryan peoples, and was most likely unknown to the passive Indus Valley Civilisation. |
В более поздние эпохи железная кольчужная броня стала более распространенной, а пластинчатая броня постепенно была заменена более эффективной чешуйчатой броней. |
In later eras, iron-worked mail armor became more common, and lamellar armor was gradually replaced with more effective scale armor. |
Чешуйчатая броня не требует труда для производства такой кольчуги и поэтому является более доступной. |
Scale armour does not require the labor to produce that chain mail does and therefore is more affordable. |
Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда. |
The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets. |
Броня представляет собой симбиотическую био-броневую систему инопланетного происхождения и обеспечивает Родосу сверхчеловеческую прочность, долговечность и скорость. |
The armor is a symbiotic bio-armor system of alien origin and provided Rhodes with superhuman strength, durability, and speed. |
Хотя корабли были заложены в 1873 году, их броня была приобретена во Франции только в 1877 году. |
Though the ships were laid down in 1873 their armor was not purchased from France until 1877. |
Прометий броня Дефстроука тело состоит из сетки-тканые кевлар защитной сеткой, почта, способных отвлечь огонь из стрелкового оружия. |
Deathstroke's Promethium body armor is composed of a mesh-woven Kevlar chainlink mail capable of deflecting small arms fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литая броня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литая броня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литая, броня . Также, к фразе «литая броня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
