Лица в возрасте старше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шутер от первого лица - first person shooter
вид лица - kind of person
беженца или перемещенного лица - refugee or displaced person
анализ лица - facial analysis
британские лица - british entities
перспектива от первого лица - first person perspective
должностные лица и сотрудники - officers and staff
Депортированные лица - deported person
владелец, утверждающее право собственности вопреки притязание другого лица - adverse user
затрагиваемые лица - persons concerned who
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
переводить в следующий класс - promote
равнение в затылок - trace
в обратном направлении - in the opposite direction
в то время - while
в конце - at the end
в состоянии - able
помещать в парник - glass
повышаться в цене - rise in price
вмешиваться в - interfere with
в большом количестве - a lot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
женщина детородного возраста - Women of childbearing age
возраст между - age between
определение возраста дерева по пню - stump analysis
зависит от возраста женщины - depends on the woman's age
законный возраст - the legal age for
возраст выхода на пенсию для - age of retirement for
возраст компьютеров - age of computers
возраст пациента - age of the patient
возраст превышает - age exceeds
помощь возраст - help age
Синонимы к возрасте: членистоногие
становиться старше - get older
возрастная группа молодежи старше 19 лет - Youth age group older than 19 years
члены семьи старшего поколения - Members of the older generation of the family
был немного старше - was a bit older
классы старше - classes are over
возраст 18 лет или старше - age 18 or older
документы старше - documents older than
относящийся к старшей сестре - matron like
населения в возрасте 14 лет и старше - of the population aged 14 and above
старшее членство - senior membership
Синонимы к старше: постарше, старее, не моложе, взрослее, древнее, выше, не младше, в отцы годится
I was about your age, a bit older maybe. |
|
Около 10,8% семей и 13,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 14,0% - в возрасте до 18 лет и 13,0% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 10.8% of families and 13.7% of the population were below the poverty line, including 14.0% of those under age 18 and 13.0% of those age 65 or over. |
Этот закон в значительной степени затронул бы студентов в возрасте 21 года и старше, поскольку молодым людям не разрешается покупать оружие. |
This law would have largely affected students 21 years or older since younger people are not allowed to purchase handguns. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Доля населения в возрасте до 15 лет в 2010 году составила 41,5%, 54,1% - в возрасте от 15 до 65 лет и 4,4% - в возрасте 65 лет и старше. |
The proportion of the population below the age of 15 in 2010 was 41.5%, 54.1% were aged between 15 and 65 years of age, and 4.4% were aged 65 years or older. |
В большинстве стран численность населения в возрасте 80 лет и старше растет быстрее, чем численность какой-либо другой возрастной группы. |
In most countries, the population aged 80 or over is growing faster than any other segment of the population. |
В 2000 году 96,4% жителей Миссисипи в возрасте пяти лет и старше говорили только по-английски в доме, что меньше, чем 97,2% в 1990 году. |
In 2000, 96.4% of Mississippi residents five years old and older spoke only English in the home, a decrease from 97.2% in 1990. |
По данным BLS, в 2017 году насчитывалось около 7,5 миллиона человек в возрасте 16 лет и старше, работающих на нескольких работах, что составляет около 4,9% населения. |
The BLS reported that in 2017, there were approximately 7.5 million persons age 16 and over working multiple jobs, about 4.9% of the population. |
Дети в возрасте 12-14 лет могут привлекаться к легким работам, не препятствующим их образованию, под надзором взрослого старше 18 лет. |
Children between the ages of 12 and 14 may engage in light work that does not hinder their education and is supervised by an adult over 18 years. |
Выжили семеро старше 55 лет; в возрасте до 12 лет выживших не было. Около 650 человек все еще находились внутри корабля, когда он затонул, и, как полагают, остались там. |
Seven over 55 years of age survived; there were no survivors under age 12. About 650 people were still inside the ship when it sank, and are believed to remain there. |
Около 20,4% семей и 26,6% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 32,8% - в возрасте до 18 лет и 38,3% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 20.4% of families and 26.6% of the population were below the poverty line, including 32.8% of those under age 18 and 38.3% of those age 65 or over. |
Для женщин и мужчин в возрасте 18 лет и старше АИС устанавливается на уровне 1,3 и 1,6 мг/сут соответственно. |
For women and men ages 18 and older the AIs are set at 1.3 and 1.6 mg/day, respectively. |
Полицейские участки уже прекратили выдвигать обвинения людям в возрасте 21 года и старше за хранение малых доз, что станет считаться законным, как только через пару недель закон вступит в силу. |
Police departments have stopped charging adults 21 years and older for small-scale possession that will be legally sanctioned once the laws take effect in the coming weeks. |
Исследование Университета Альберты, проведенное в 2006 году, показало, что 60% аборигенов Австралии в возрасте старше 35 лет в Западной Австралии дали положительный результат на диабет. |
A University of Alberta study, conducted in 2006, noted that 60% of Aboriginal Australians over the age of 35 in Western Australia tested positive for diabetes. |
В 2007 году около 226 миллионов человек, или 80% населения в возрасте пяти лет и старше, говорили только на английском языке дома. |
In 2007, about 226 million, or 80% of the population aged five years and older, spoke only English at home. |
В нём речь о среднем возрасте, в котором половина населения моложе и половина населения старше. |
This is asking about what the average age is, so the age at which half the population are younger and half the population are older. |
Бюро переписи населения также предсказало, что в 2100 году в Соединенных Штатах будет 5,3 миллиона человек в возрасте старше 100 лет. |
The Census Bureau also predicted that the United States would have 5.3 million people aged over 100 in 2100. |
Менее серьезные случаи могут повлечь за собой штраф в размере 80 фунтов стерлингов для лиц в возрасте 16 лет и старше и 40 фунтов стерлингов для более молодых правонарушителей. |
Less serious cases may result in a penalty notice for disorder of £80 for persons aged 16 or over and £40 for younger offenders. |
Около 9,4% семей и 13,2% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 22,0% - в возрасте до 18 лет и 11,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 9.4% of families and 13.2% of the population were below the poverty line, including 22.0% of those under age 18 and 11.8% of those age 65 or over. |
Около 6,3% семей и 9,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 12,2% - в возрасте до 18 лет и 7,9% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 6.3% of families and 9.7% of the population were below the poverty line, including 12.2% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over. |
Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты. |
Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older. |
В возрасте старше 45 лет на каждых 100 мужчин с высшим образованием приходится меньше 50 женщин. |
Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates. |
Лейтенант Дакс, вы либо старше меня на 200 лет или вы в том же возрасте что и моя правнучка. |
Lieutenant Dax, you are either 200 years older than I am or you're about the same age as my great-granddaughter. |
It affects about 6% of people 65 years and older. |
|
Он сказал, что обычно папа называет столько кардиналов, сколько необходимо, чтобы вновь довести число кардиналов-выборщиков до 120, а также столько кардиналов в возрасте старше 80 лет, сколько он пожелает. |
He said usually a pope would name as many cardinals as was needed to raise the number of cardinal electors back to 120 and as many cardinals aged over 80 as he wanted. |
В середине 1980-х годов Распространенность ВПГ-2 составляла 33% среди женщин в возрасте от 25 до 29 лет и 45% среди женщин в возрасте от 40 лет и старше в Коста - Рике. |
During the mid-1980s, HSV-2 prevalence was 33% in 25- to 29-year-old women and 45% in those aged 40 and over in Costa Rica. |
Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше. |
Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
Уровень образования среди населения в возрасте 25 лет и старше довольно незначительно варьировался в зависимости от географического региона. |
Educational attainment among the population aged 25 and above varied rather slightly with geography region. |
Около 10,6% семей и 14,2% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 13,9% - в возрасте до 18 лет и 4,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 10.6% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 13.9% of those under age 18 and 4.8% of those age 65 or over. |
Около 22,2% семей и 27,3% всего населения находились на момент переписи за чертой бедности, в том числе 37,1% - в возрасте до 18 лет и 32,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 22.2% of families and 27.3% of the population were below the poverty line at the census, including 37.1% of those under age 18 and 32.8% of those aged 65 or over. |
Доля людей в возрасте до 15 лет составляет 25,6%, что немного ниже среднемирового показателя в 28%, а доля людей в возрасте 65 лет и старше относительно высока и составляет 10,8%. |
The proportion of people under 15 is 25.6%, a little below the world average of 28%, and the proportion of people 65 and older is relatively high at 10.8%. |
В Индии люди в возрасте 50 лет и старше должны пройти строгое медицинское обследование, чтобы получить разрешение, которое имеет ограниченный срок действия и требует продления каждые пять лет. |
In India, people aged 50 or more, have to undergo strict medical tests in order to obtain a permit that has limited validity and requires renewal every five years. |
В 1900 году Штаты Новый Южный Уэльс и Виктория приняли закон, вводящий не подлежащие выплате пенсии для лиц в возрасте 65 лет и старше. |
In 1900, the states of New South Wales and Victoria enacted legislation introducing non-contributory pensions for those aged 65 and over. |
В Малайзии MyKad является обязательным удостоверяющим личность документом для граждан Малайзии в возрасте от 12 лет и старше. |
In Malaysia, the MyKad is the compulsory identity document for Malaysian citizens aged 12 and above. |
Более низкие показатели распространенности неблагоприятных условий труда были выявлены среди работников в возрасте 65 лет и старше по сравнению с работниками других возрастных групп. |
Lower prevalence rates for experiencing a hostile work environment were identified for workers aged 65 and older compared to workers in other age groups. |
С сентября 2010 года тестирование на возможность работать на условиях частичной занятости будет применяться к получателям ПСЦ, имеющим малолетних детей в возрасте шести лет или старше. |
From September 2010, part-time work testing will apply to DPB recipients with a youngest child aged six years or over. |
Во всех этих случаях более 70% граждан в возрасте 15 лет и старше страдают ожирением. |
In all these cases, more than 70% of citizens age 15 and over are obese. |
К 2050 году каждый пятый из нас, почти два миллиарда человек, будут в возрасте старше 60. |
By 2050, one out of five of us, almost two billion people, will be age 60 and up. |
Около 14,5% семей и 18,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 29,2% - в возрасте до 18 лет и 14,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 14.5% of families and 18.9% of the population were below the poverty line, including 29.2% of those under the age of 18 and 14.8% of those ages 65 and older. |
Среди жителей в возрасте 25 лет и старше 86,7% окончили среднюю школу. |
Among residents age 25 and over, 86.7% have graduated from high school. |
Он ведет работу по медико-санитарному просвещению, консультирует и проводит скрининг женщин в возрасте 45 лет и старше. |
It provides health education, counselling and screening for women aged 45 and above. |
Если пожилые женщины действительно забеременеют в возрасте старше 40 лет, их потомство может иметь более низкую массу тела при рождении и, скорее всего, нуждается в интенсивной терапии. |
If older women do conceive over the age of 40, their offspring may be of lower birth weight, and more likely to requires intensive care. |
Эта ассоциация была сильнее у лиц старше 75 лет, чем у населения в возрасте 65-74 лет. |
The association was stronger in those over 75 than in the population aged 65–74. |
Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше. |
'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.' |
Кроме того, показатели зависимости были выше в безработном населении в возрасте 18 лет и старше и в населении, проживающем в мегаполисах, в возрасте 12 лет и старше. |
Furthermore, dependence rates were greater in unemployed populations ages 18 and older and in metropolitan-residing populations ages 12 and older. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Все лица в возрасте от 16 лет и старше должны иметь при себе действительный государственный документ, удостоверяющий личность. |
All persons aged 16 and above must carry a valid legal government identification document in public. |
Подростки в возрасте 13 лет и старше входят в молодежную группу, которая собирается для Обсуждения программ и волонтерской деятельности. |
Adolescents, age 13+, are part of a youth group which meets for discussion, programs and volunteer activities. |
Китайская Народная Республика требует, чтобы каждый ее гражданин в возрасте 16 лет и старше имел при себе удостоверение личности. |
The People's Republic of China requires each of its citizens aged 16 and over to carry an identity card. |
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет на 1000 рождений составляет 73, а неонатальная смертность в процентах от смертности детей в возрасте до 5 лет-47. |
The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 73 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality is 47. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
Я мучительно хотела быть старше, быть другой. |
I wished I was older, different. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте. |
The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood. |
Птица всю жизнь страдала слабым здоровьем и умерла в возрасте 39 лет. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лица в возрасте старше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лица в возрасте старше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лица, в, возрасте, старше . Также, к фразе «лица в возрасте старше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.