Анализ лица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
дисперсионный анализ - variance analysis
дескриптивный анализ - descriptive mining
GAP-анализ - gap analysis
актантный анализ - actantial analysis
ортогональный анализ - orthogonal analysis
анализ методом двойной иммунодиффузии - double immunodiffusion test
содержательный анализ - content analysis
LR-анализ - LR parsing
анализ измерений - measurements analysis
анализ книги - analysis book
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
должностные лица закона - officers of the law
стирать с лица земли - wipe out
2 лица - 2 faces
березовые лица - birch faces
более яркие лица - more luminous complexion
должностные лица здоровья - health officials
заинтересованные лица и физические лица - stakeholders and individuals
законные лица - legitimate entities
включает в себя юридические лица - includes legal entities
нерезиденты лица - non-resident entities
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
Анализ голоса и распознавание лица включены. |
Voice print and face recognition analysis enabled. |
В качестве доверенного лица Макото представляет жрицу Арканы и предоставляет призрачным ворам более детальный анализ внутриигровых врагов. |
As a Confidant, Makoto represents the Priestess Arcana and provides the Phantom Thieves with a more-detailed analysis of in-game enemies. |
Анализ показал, что художники изображали лица в соответствии с обычаями повторяющимся и шаблонным способом, хотя и с различными прическами и бородами. |
Analyses have shown that the painters depicted faces according to conventions in a repetitive and formulaic way, albeit with a variety of hairstyles and beards. |
В качестве доверенного лица Макото представляет жрицу Арканы и предоставляет призрачным ворам более детальный анализ внутриигровых врагов. |
However, in many countries there is still a need for more access to capital to develop PV projects. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд? |
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland? |
Меня подбадривают твои блестящие волосы и симметричность твоего лица. |
I'm comforted by your shiny hair and facial symmetry. |
Она не видела его лица, но по голосу слышала, что он смеется. |
Her face was turned away from him, but she could hear the laughter in his voice. |
Я снова покраснела и отвела взгляд от его лица. |
I blushed again and looked away from his face. |
Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха. |
I am proxy bidding for an anonymous patron in Zurich. |
Вообще-то моим клиентам больше нравится, когда они не видят лица. |
In fact, my clients prefer it if they don't even see your face. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;. |
Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;. |
Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами. |
People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts. |
Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии. |
Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии. |
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
Я вижу вокруг ваши молодые лица, и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста. |
I look around, I see these young faces, and I think I made every wrong choice a middle-aged man can make. |
Если ваша компания или организация состоит из более чем одного юридического лица, с помощью этого списка можно открывать страницы Корпоративный портал для других компаний. |
If your business or organization consists of multiple legal entities, you can open Enterprise Portal pages for other companies by using this list. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям. |
When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants. |
Монтэг пристально вглядывался в лица своих спутников. |
Montag squinted from one face to another as they walked. |
С лица ее исчезло встревоженное выражение, почти беззубый рот широко улыбался. |
The worried look had gone from her face and her almost toothless gums showed in a wide smile. |
Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо. |
His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass. |
Тогда Невидимка выпустил их, и они выпрямились. Лица у обоих были очень красные, и они усиленно вертели головами. |
Then the pressure on the necks relaxed, and the doctor and the vicar sat up, both very red in the face and wriggling their heads. |
На что тот ответил, что в Императорском секторе транспортом пользуются официальные лица. |
Hummin said, There are quite a number of them in the Imperial Sector because they're used by officials. |
The look on your face, it was so gruesome! |
|
You tested positive for cirrhosis of the liver. |
|
I kinda can't feel the left side of my face. |
|
И так, анализ крови не дал утвердительных результатов ни по одному из вас. |
So, the blood work came back inconclusive for both of you. |
Огрызок переводил взгляд с одного лица на другое - искал поддержки. |
Candy looked for help from face to face. |
Я собираюсь провести перекрестный анализ. |
Let me run a cross-tabulation analysis. |
Я не понимаю этот реализм... но разве это возможно, чтобы апостолы и ангелы имели лица, как у этих придурков? |
Realistically, I can understand... but it is possible the apostles and angels should have the face of these four starving? |
I thought your eyebrows were gonna pop off your head. |
|
Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича. |
He jumped up at the doctor's voice, took his hands from his face, and saw Alexey Alexandrovitch. |
К тому времени, как я с тобой закончу, у тебя не будет лица! |
You're not gonna have a face by the time I'm done with you! |
Личный совет от частного лица, от гражданина Хита? |
Private advice from Private Citizen Heat? |
Горизонт настолько основательно забыл ее, что уже через год не мог даже вспомнить ее лица. |
Horizon forgot her so thoroughly that after only a year he could not even recall her face. |
Вы намерены свидетельствовать против конкретного лица? |
Do you intend to denounce anyone in particular? |
Еда, которая озарит их лица улыбками и наполнит организм полезными микроэлементами. |
A snack that will bring a smile to their faces and full of nutritional value... |
Вот анализ эксперимента с морганием. |
Here's the analysis from the blinking experiment. |
Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части. |
The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts. |
Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются. |
Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended. |
Another analysis of Japanese dispenses with /Q/. |
|
В целом я нахожу британскую официальную историю точным описанием событий и отнюдь не пародией на их анализ. |
On the whole I've found the British Official History an accurate description of events and by no means a travesty in its analysis. |
Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека. |
Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system. |
Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ. |
However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL. |
Однако подобная геометрия и векторное разложение лежат в основе большей части теории линейных моделей, включая линейную регрессию и дисперсионный анализ. |
However, similar geometry and vector decompositions underlie much of the theory of linear models, including linear regression and analysis of variance. |
Анализ крови пациента выявил уровень железа 2,3 ммоль / л и гемоглобина 5,83 ммоль / л. |
The patient's blood test revealed iron levels of 2.3 mmol/L and hemoglobin level of 5.83 mmol/L. |
Последующий анализ в Университете Инсбрука убедительно показал, что владельцем малоберцовой кости был Гюнтер Месснер. |
A subsequent analysis at the University of Innsbruck strongly suggested that the owner of the fibula was Günther Messner. |
Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным. |
Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic. |
Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности. |
Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. |
Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев. |
Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures. |
Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют. |
Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ лица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ лица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, лица . Также, к фразе «анализ лица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
