Лоббистские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследование, проведенное 15 мин, показало, что многие лоббистские организации используют государственную недвижимость в престижных местах бесплатно. |
A study by 15 min revealed that many lobbying organisations are using governmental real estate in prime locations at no cost. |
Сфокусированные лоббистские группы действительно могут повлиять на содержание. |
Focused lobbying groups can really affect the content. |
Лоббистские усилия, финансируемые из-за рубежа, включают лоббистские усилия Израиля, Саудовской Аравии, Турции, Египта, Пакистана и Китая. |
Foreign-funded lobbying efforts include those of Israel, Saudi Arabia, Turkey, Egypt, Pakistan, and China lobbies. |
Политические лоббистские группы индийской диаспоры оказывают влияние на внешнюю политику других стран в пользу Индии. |
Sebastian Rosato argues that democratic peace theory makes several false assumptions. |
Дополнительные внешние ссылки, включая ссылки на лоббистские организации, см. В разделе Обсуждение патентов на программное обеспечение. |
For more external links, including links to lobbying organizations, see Software patent debate. |
Политические лоббистские группы индийской диаспоры оказывают влияние на внешнюю политику других стран в пользу Индии. |
Political lobbying groups of Indian diaspora influence the foreign policies of other nations in India's favor. |
После этой отмены коммерческие банки, инвестиционные банки и страховые компании объединили свои лоббистские усилия. |
After this repeal, commercial banks, investment banks and insurance companies combined their lobbying efforts. |
Наряду с Patton Boggs LLP, SpaceX использует несколько других внешних лоббистских фирм, которые работают с собственными лоббистами SpaceX. |
Alongside Patton Boggs LLP, SpaceX uses several other outside lobbying firms, who work with SpaceX's own lobbyists. |
Дерево было спасено от расширения дороги в 1910 году благодаря лоббистским усилиям фотографа, который зарабатывал на жизнь этим деревом. |
The tree was saved from road widening in 1910 through the lobbying efforts of the photographer who made his living at the tree. |
Вывод: Если Сенат и Палата представителей захотят подробно рассмотреть линию торговли влиянием, им необходимо будет расследовать лоббистскую деятельность как представителей команды Трампа, так и представителей истеблишмента. |
Takeaway: If the Senate and House Committees pursue this influence peddling angle, they must be sure to investigate lobbying by both establishment and Trump figures. |
Во время предвыборной кампании отца в вице-президенты он понял, что его лоббистской деятельности пора положить конец. |
He had realized during his father's vice presidential campaign that it was time for his lobbying activities to end. |
Мне не нужно, чтобы меня объезжали два лоббистских скакуна, чтобы понять, что этот проект хуже запора. |
I don't need to be ridden by you two lobby horses to know that this bill is a waste of bowel space. |
Гэлбрейт определил действия отраслевых лоббистских групп и профсоюзов как уравновешивающую силу. |
Galbraith defined the actions of the industry lobby groups and unions as countervailing power. |
Лоббистская группа для MPAA предоставляет учебную программу под названием What's The Diff? |
The lobbying group for the MPAA provide a curriculum entitled What's the Diff? |
Активисты движения За права мужчин получили лоббистскую поддержку от консервативных организаций, и их аргументы широко освещались в неоконсервативных СМИ. |
Men's rights activists have received lobbying support from conservative organizations and their arguments have been covered extensively in neoconservative media. |
В 2007 году MoveOn организовала антивоенную лоббистскую коалицию американцев против эскалации конфликта в Ираке. |
In 2007, MoveOn organized the anti-war lobbying coalition Americans Against Escalation in Iraq. |
Они также стали активными участниками лоббистской организации Handgun Control, Inc. |
They also became active in the lobbying organization Handgun Control, Inc. |
Новая лоббистская группа, Gun Control NZ, была создана в мае 2019 года в ответ на теракты в Крайстчерче. |
A new lobby group, Gun Control NZ, was launched in May 2019 in response to the Christchurch attacks. |
В 2009 году разговор перешел на возможность того, что АХА возьмет на себя руководство деятельностью института, за исключением его лоббистских усилий. |
In 2009, the conversations shifted to the possibility of the AHA taking over the operations of the Institute with the exception of its lobbying efforts. |
Лоббистский партнер абрамоффа хвастался, что он находится на расстоянии телефонного звонка от президента. |
Abramoff's lobbying partner boasted that he is a phone call away from the President. |
Первым независимым источником информации о президенте экологической лоббистской группы будет доклад, опубликованный отделом коммуникаций этой лоббистской группы. |
A first-party, non-independent source about the president of an environmental lobby group would be a report published by that lobby group's communications branch. |
Пряжа создана лоббистская организация охраны окружающей среды в Грузии, сохранить нашу жизненную среду, в 1969 году. |
Yarn founded the environmental lobbying organization in Georgia, the Save Our Vital Environment, in 1969. |
Когда сотрудник администрации покидает свой пост, федеральный закон определяет, как быстро он может начать лоббистскую карьеру. |
When an administration staff member leaves office, federal law governs how quickly one can begin a lobbying career. |
Лоббистская группа пенсионеров AARP работала с администрацией Буша над этой программой и дала свое одобрение. |
The retired persons lobby group AARP worked with the Bush Administration on the program and gave their endorsement. |
Representing the facts is what true propositions do, by definition. |
|
Марк Градштейн пишет о поиске ренты применительно к предоставлению общественных благ и говорит, что общественные блага определяются поиском ренты или лоббистской деятельностью. |
Mark Gradstein writes about rent-seeking in relation to public goods provision, and says that public goods are determined by rent seeking or lobbying activities. |
Эти положения были сохранены в новой Конституции, утвержденной в 1996 году, благодаря лоббистским усилиям ЛГБТ-южноафриканцев. |
These provisions were kept in the new Constitution, approved in 1996, due to the lobbying efforts of LGBT South Africans. |
Форум Индевор внесен в Австралийский национальный реестр женщин в качестве лоббистской группы и организации по защите прав женщин. |
The Endeavour Forum is listed on the Australian National Women's Register as a lobby group and as a women's rights organisation. |
Российский олигарх Олег Дерипаска был крупнейшим инвестором в Davis Manafort, лоббистскую и инвестиционную компанию, в которой работал Гейтс. |
Russian oligarch Oleg Deripaska was the biggest investor in Davis Manafort, a lobbying and investment firm that employed Gates. |
Опросы в Восточном Кентукки показывают, что Аппалачская поддержка законопроекта не ограничивается лоббистскими группами, примерно 89% избирателей поддерживают этот законопроект. |
Polling in Eastern Kentucky suggests that Appalachian support for the bill is not limited to lobbying groups, approximately 89% of voters support this bill. |
В настоящее время во Франции вообще нет никакого регулирования лоббистской деятельности. |
There is currently no regulation at all for lobbying activities in France. |
Некоторые продолжают спрашивать о лоббистских ограничениях. |
Some continue to ask about lobbying restrictions. |
Они также наняли пиар-и лоббистскую фирму Qorvis за 14 миллионов долларов в год. |
They also hired the PR and lobbying firm Qorvis for $14 million a year. |
В последующие дни появились записи, которые показали, что Баррис исказил список своих лоббистских клиентов. |
In the subsequent days, records came out that showed Burris to have misrepresented a list of his lobbying clients. |
В результате лоббистских и просветительских усилий Джибрелла правительство Пунтленда в 2000 году запретило экспорт древесного угля. |
As a result of Jibrell's lobbying and education efforts, the Puntland government in 2000 prohibited the exportation of charcoal. |
Сообщается, что Блюменталь получал средства от связанных с Асадом сирийских лоббистских групп через Bellingcat. |
Blumenthal is reported to have received funds from Assad-connected Syrian lobby groups by Bellingcat. |
Я добавил лоббистскую группу - лоббистская группа обычно не нейтральна. |
I've added lobby group - a lobbying group is typically not neutral. |
One of the main lobbying efforts of Code. |
|
После провала осады Вены в 1683 году он был лишен своего поста и казнен после значительных лоббистских усилий Гюльнуса и придворных евнухов. |
After the failure after the siege of Vienna in 1683, he was stripped of his office and executed, after a considerable lobbying effort of Gülnus and the court eunuchs. |
Дуберштейн покидает администрации присоединиться к Тиммонс и Ко., влиятельная лоббистская фирма. |
Duberstein is leaving the administration to join Timmons and Co., the high-powered lobbying firm. |
Ким Гю Сик общался по радио с молодежной партией Шинхан в Париже, и они собирали деньги для лоббистских усилий. |
Kim Kyu-sik communicated with the Shinhan Youth Party in Paris by radio, and they raised money for the lobbying effort. |
TikTok also hired lobbying firm Monument Advocacy. |
|
«С 1990 года г-н Сорос финансирует оказывающие лоббистское влияние центры в прибалтийских странах и в других постсоветских государствах. |
Since 1990, Mr. Soros has funded policy lobbying tanks in the Baltics and other post-Soviet states. |
Однако политическим деятелям следует скептически относиться к эгоистическим доводом лоббистских меньшинств, а граждане должны требовать, чтобы интересы Америки ставились превыше всего. |
But policy makers should be skeptical of self-serving arguments and citizens should demand that legislators put America's interest first. |
Общая почва-это благотворительная и лоббистская группа Соединенного Королевства. |
Common Ground is a United Kingdom charity and lobby group. |
Он нанял целую когорту лоббистских фирм представлять себя и свое движение «Грузинская мечта». |
He has hired a string of lobbying firms to represent him and his Georgian Dream movement. |
Джардин уехал из кантона 26 января 1839 года в Британию, якобы для того, чтобы уйти на пенсию, но на самом деле, чтобы продолжить лоббистскую работу Мэтисона. |
Jardine left Canton on 26 January 1839 for Britain, ostensibly to retire but in actuality to continue Matheson's lobbying work. |
Наиболее активная лоббистская работа велась с Османской империей, но она была не в состоянии играть главную роль. |
The most active lobbying work dealt with the Ottoman Empire, but it was in no position to play a major role. |
В настоящее время ГАЛЬЦ является одной из немногих лоббистских групп в Зимбабве, имеющих активный план лечения СПИДа. |
At present, GALZ is one of the few lobby groups in Zimbabwe with an active AIDS treatment plan. |
Они могут быть образовательными, театральными, музыкальными или лоббистскими по своей природе. |
These can be educational, theatrical, musical or lobbying in nature. |
Из-за такого рода глобальной лоббистской деятельности мировые СМИ представляют этот трибунал сомнительно. |
Due to this kind of global lobbing activity, world media present this tribunal questionably. |
В ответ на это была скоординирована общенациональная лоббистская деятельность астрономов. |
In response a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers. |
Моральное большинство стало одной из крупнейших политических лоббистских групп для евангельских христиан в Соединенных Штатах в течение 1980-х годов. |
The Moral Majority became one of the largest political lobby groups for evangelical Christians in the United States during the 1980s. |
Лидер бангладешского джамаата-и-Ислами нанял американскую лоббистскую фирму Кэссиди и партнеры, чтобы предотвратить этот судебный процесс. |
Bangladesh Jamaat-e-Islami leader has employing US lobbyist firm 'Cassidy and Associates' to prevent this trial process. |
- лоббистские группы - lobby groups
- лоббистские действия - lobby actions
- лоббистские компании - lobbying companies
- лоббистские мероприятия - lobbying events
- лоббистские органы - lobbying authorities
- лоббистские усилия - lobbying efforts
- навыки лоббистские - lobbying skills
