Ловушка IDE - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ловушка IDE - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
IDE hook
Translate
ловушка IDE -

- ловушка [имя существительное]

имя существительное: trap, snare, noose, hook, pitfall, booby trap, catch, decoy, mantrap, cobweb

- ide

here



В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status.

Дом с заблудившейся душой - не обитель призрака, а, скорее, ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a house with a trapped soul is not so much haunted as it is possessed.

Это ловушка для туристов, как я и говорил

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tourist trap, just like I said.

Так же известна, как Дурман обыкновенный или Ловушка Дьявола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as the Thorn Apple, or Devil's Snare.

Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap.

Это именно то, чего я ждала... Ловушка сработала, они взяли наживу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is precisely what I expected, the trap was set and they took the bait.

Самые важные для геев проблемыловушка и публичное домогательство—не разделялись лесбиянками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issues most important to gay men—entrapment and public solicitation—were not shared by lesbians.

Это временная ловушка для родителей;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a makeshift parent trap;

У мужчин были ружья, провизия и специальная ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men carry weapons, provisions and a special trap.

Ловушка в твоей голове не даст тебе скрыться от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Demon Trap in your noggin is gonna keep you from smoking out.

Это... какая-то хитрая ловушка, чтобы... ну, не знаю... заполучить новую игрушку-пищалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is... some kind of elaborate mind game to... I don't know... get a new squeak toy.

Это ловушка, в которую мы вечно попадаем - необходимость придумать объяснение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the trap that always ensnares us- the need to explain.

Это ловушка, - негромко сказала Николь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said quietly: 'It is a trap.

Потому что тюрьма строгого режима — это высокотехнологичная ловушка, а я буду приманкой для Килгрейва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because supermax prison is a hi-tech mousetrap, and I'll be the bait when Kilgrave comes for me.

Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last.

Ловушка или нет, если у нас есть хоть какой-то шанс, надо им воспользоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, trap or no trap, We got a snowball's chance, we got to take it, right?

Одинокое зарядное устройство, на котором раньше покоилась ловушка, опустело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before her, the solitary recharging podium was empty.

Это нисколько его не удивило. Ловушка, если верить картинке на экране монитора, была укрыта в затемненном помещении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not surprised; the canister, according to the video feed, was hidden in a dark area.

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

Вау, это довольно изощренная ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, that's a pretty sophisticated trap.

Я знал, что Вы были на редкость быстры, поэтому любая ловушка должна была быть невидимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew you were exceptionally fast, so any trap we manufactured would have to be invisible.

Пузырь Мейбл — самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created.

Циско отлично постарался, чтобы превратить это здание в непробиваемую крепость, и теперь это непробиваемая ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like Cisco did such a good job of turning this place into an impenetrable fortress, he turned it into an impenetrable death trap.

Это была ловушка антиматерии, доставленная сюда из ЦЕРНа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was CERN's antimatter canister.

Нам нужна ловушка для муравьев для моей тумбочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need ant traps for my nightstand.

Потому что если это так, вы обязаны мне сказать, иначе это ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if you are, you're legally bound to tell me, or else it's entrapment.

Новая ловушка была плохо протестирована, произошел сбой работы и в итоге душа была уничтожина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the new pack wasn't thoroughly tested, and it somehow malfunctioned, and a soul was destroyed.

Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time.

Но Лэнгдон знал, что менее чем за двадцать секунд ловушка успеет пролезть половину мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon knew it would take less than twenty seconds for the canister to fall half a mile.

Это была ловушка, подстроенная жуликоватым копом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a trap, set by the crookedest cop of all.

Он зажегся, когда ловушка сработала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That thing lit up when the trap was sprung.

И Джек думает, ловушка для Капитана Эврики% сработает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack thinks this trap for Captain Eureka is really going to work?

Но это серьёзнее, чем ловушка для Санта-Клауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this goes a bit further than setting a man trap for Father Christmas.

Ловушка антивещества - вовсе не тот прибор, который можно подзарядить, воткнув вилку в электрическую розетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket.

Дельта квадрант - смертельная ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Delta Quadrant is a death trap.

Или это ловушка, чтобы увести нас от настоящей бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or it's a decoy to draw us away from the real bomb.

Рыбная ловушка-это ловушка поставленная по обоим берегам реки для ловли рыбы. они больше не могут плыть по течению...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fish trap is a trap that is set up across both banks of the river to catch fish. When trapped in the fish trap... it can't go with the flow...

Этот игорный дом - ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gaming house, it's a trap.

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

Ладно, ему нет смысла заманивать вас в ловушку. Но именно поэтому я уверен, что это всё же ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, fine, it makes no sense that it's a trap, which is exactly why it has to be one.

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

Все-таки - ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all a trap.

Это... какая-то хитрая ловушка, чтобы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is... some kind of elaborate mind game to...

Если добыча слишком мала и ускользает, ловушка обычно открывается в течение 12 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the prey is too small and escapes, the trap will usually reopen within 12 hours.

Ловушка с работой Гарольда, для исполнителей и зрителей, состоит в том, чтобы подходить к ней слишком серьезно или зловеще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trap with Harold's work, for performers and audiences, is to approach it too earnestly or portentously.

Обвинители выиграли следующие два раза, когда дело ловушка дошло до суда, в деле Соединенные Штаты против Рассела и Хэмптон против Соединенных Штатов, хотя и с небольшим отрывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prosecutors won the next two times entrapment came before the Court, in United States v. Russell and Hampton v. United States, albeit by narrow margins.

Никто другой не вошел в него, потому что это ловушка, так как победитель должен сделать все, что входит в сверхдлинный список Kidswatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one else has entered it because it is a trap, as the winner has to do everything on Kidswatter's super-long list.

Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain.

Ловушка поведения требует только простой реакции, чтобы войти в ловушку, но однажды войдя, ловушка не может сопротивляться в создании общего изменения поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A behavior trap requires only a simple response to enter the trap, yet once entered, the trap cannot be resisted in creating general behavior change.

Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police.

Ловушка - это начальная часть хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The catch is the initial part of the stroke.

После того, как поезд достигает противоположной платформы, другой вагон-ловушка работает точно так же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minaj's appearance was praised despite the technical difficulties that occurred in which Minaj's earpiece was not working.

Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012.

Один командир был пьян, другой приказал своим людям не беспокоить его, а третий решил, что это японская ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One commander was drunk, another had ordered his men not to disturb him, and a third thought it was a Japanese trap.

К тому времени, когда Шан понимает, что это ловушка, Маручо и Туз попадают в нее. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Shun realizes it's a trap, Marucho and Ace fall for it. .

Ловушка и мои самые темные дни будут поддерживающими действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trapt and My Darkest Days will be supporting acts.

Защита зоны часто позволяет обороне удвоить команду мячом, маневр, известный как ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zone defenses often allow the defense to double team the ball, a manoeuver known as a trap.

Примерами такого рода ловушек являются антиклинальная ловушка, ловушка разлома и ловушка соляного купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of this kind of trap are an anticline trap, a fault trap and a salt dome trap.

Структурно-стратиграфическая ловушка в наклонном блоке, задрапированном аргиллитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural-stratigraphic trap in a tilted block draped by mudstones.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ловушка IDE». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ловушка IDE» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ловушка, IDE . Также, к фразе «ловушка IDE» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information