Логика повествования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интегральная логика - integrated logic
интегральная инжекционная логика - integrated injection logic
бизнес-логика наследия - legacy business logic
дифференциальная логика - differential logic
институциональная логика - institutional logic
Логика доступа - logic of access
логика панели - logic panel
логика предикатов первого порядка - first order predicate logic
логика триггера - trigger logic
специальная логика - special logic
Синонимы к логика: закономерность, разумность, закон, логичность
Значение логика: Наука о законах мышления и его формах.
евангельское повествование - evangelical narrative
повествующий - narrating
в повествовательной форме - in narrative form
захватывающее повествование - gripping narration
логика повествования - narrative logic
повествование среда - narrative environment
метод повествовательного изложения - narrative method
сказочно-повествовательный - fairytale-narrative
повествовательная история - narrative of the story
повествование за кадром - offscreen narration
Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей. |
We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people. |
Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне. |
So simple logic dictates that the credit should be mine. |
Он рассматривает кино как посредника в повествовании. |
And for him, it might sound like a storytelling medium, really. |
Your logic does not resemble our Earth logic. |
|
Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера! |
From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director! |
То, как вы перешли на повествование от второго лица во время флэшбека. |
Well, it's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene. |
Логика старого злодея показалась мне довольно убедительною. |
The logic of the old rascal appeared plausible even to me. |
Из фильма вроде Волшебник Страны Оз мы можем узнать, насколько мало дает нам логика демистификации. |
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough. |
Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика... |
Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that... |
Мне грустно это говорить, но твоя логика была небезупречна! |
Well, it gives me no pleasure to say, your deduction was faulty! |
Логика и сила, объединенные с яростью и страстью! |
Logic and strength combined with fury and passion! |
Логика, моя дорогая Зоя, всего лишь способ доказать точку зрения. |
Logic, my dear Zoe, merely enables one to be wrong with authority. |
Его примитивная логика была совершенно неопровержимой, и, однако, он ошибался - потому что перед ним сидел не закаленный боец Рубашов, а его немощная тень. |
That he was right in everything, but had made one fundamental mistake: to believe that it was still the old Rubashov sitting opposite him, whilst it was only his shadow? |
Вместо того, чтобы адвокат задавал вам вопросы, вы просто рассказываете как всё было в манере повествования. |
Instead of a lawyer asking you questions, you just tell your story in a narrative format. |
И приступил к повествованию. |
He began his tale. |
Внешние Крылья занимают четкую позицию в последовательном повествовании произведения в целом. |
The exterior wings have a clear position within the sequential narrative of the work as a whole. |
На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва. |
On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive. |
Греческий поэт Ноннус дает повествование о рождении Диониса в своем эпосе Дионисия конца IV или начала V века н. э. |
The Greek poet Nonnus gives a birth narrative for Dionysus in his late 4th or early 5th century AD epic Dionysiaca. |
Он подробно показывает, как подход в синтаксических структурах восходит непосредственно к работе математического логика Эмиля поста по формализации доказательства. |
He shows in detail how the approach in Syntactic Structures goes directly back to the work of the mathematical logician Emil Post on formalizing proof. |
Харрис предпочитает повествовательную структуру от первого лица, состоящую из двух повествователей, часто возвращаясь к прошлым событиям, чтобы пролить свет на текущие события. |
Harris favours a first-person, dual-narrator narrative structure, often revisiting past events to cast light on current developments. |
Этот стиль повествования использует титульные экраны для визуального повествования документального фильма. |
This style of narration uses title screens to visually narrate the documentary. |
Поэтому то, что она использовала из реальности как вдохновение для названия, было приспособлено к повествованию ее истории. |
So what she used from reality as inspiration for the name was adapted to fit the narrative of her story. |
С повествованием, предоставленным кассетами актера, говорящего о славе, его ремесле и его возможной ненависти к обоим. |
With narration provided by tapes of the actor speaking about fame, his craft, and his eventual hatred of both. |
Кроме того, Гойя отказывается предложить стабильность традиционного повествования. |
In addition, Goya refuses to offer the stability of traditional narrative. |
Это самый важный повествовательный цикл флорентийского искусства до Джотто. |
It is the most important narrative cycle of Florentine art before Giotto. |
Ситкомы возникли на радио, но сегодня их можно встретить в основном на телевидении как одну из доминирующих форм повествования. |
Sitcoms originated in radio, but today are found mostly on television as one of its dominant narrative forms. |
Результатом стало первое полномасштабное историческое повествование, написанное с христианской точки зрения. |
The result was the first full-length historical narrative written from a Christian point of view. |
Фома Аквинский рассматривал сексуальную мораль как аспект добродетели воздержания и включал Писание во все свои повествования. |
Thomas Aquinas dealt with sexual morality as an aspect of the virtue of temperance, and incorporates Scripture throughout his account. |
Вместо того чтобы использовать PowerPoints, Безос требует, чтобы высокопоставленные сотрудники представляли информацию с шестистраничными повествованиями. |
Instead of using PowerPoints, Bezos requires high-level employees to present information with six-page narratives. |
Несколько стихотворных повествований конца девятнадцатого века дополняют жанровую беллетристику, которая начала создаваться в тот же период. |
A few late nineteenth century verse narratives complement the genre fiction that was beginning to be written at the same period. |
Она может быть прочитана как повествование о духовном обновлении, в котором кто-то входит в печь нагим, слабым и испуганным, но возвращается сильным и достойным. |
It can be read as a narrative of a spiritual renewal in which someone enters a furnace naked, weak, and afraid but returns strong and dignified. |
Легенда продолжает повествование о таинственных бородатых белых людях, на которых напал вождь по имени Кари, пришедший из Долины Кокимбо. |
The legend continues with the mysterious bearded white men being attacked by a chief named Cari, who came from the Coquimbo Valley. |
Интересно, можно ли улучшить повествовательную и аналитическую дугу HIW, адаптировав оглавление любой опубликованной книги или книг, получивших консенсусное согласие? |
I wonder if the narrative and analytical arc of HIW might be improved by adapting the table of contents of any published book or books garnering a consensus agreement? |
Созданный как серия антологий, каждый сезон будет включать в себя различные персонажи и автономные повествования в различных временных периодах и местах. |
Set up as an anthology series, each season will feature a different cast of characters and self-contained narratives in various time periods and locations. |
Когда эти следы запоминаются и помещаются в личное повествование, они подвергаются сгущению, загрязнению и приукрашиванию. |
When these traces are remembered and put into a personal narrative, they are subject to being condensed, contaminated and embellished upon. |
Люди участвуют как рассказчики и наблюдатели повествований. |
Humans participate as storytellers and observers of narratives. |
В римских версиях повествования Геракл гнал скот через Авентинский холм на место будущего Рима. |
In Roman versions of the narrative, Heracles drove the cattle over the Aventine Hill on the future site of Rome. |
Опять же, это было слишком долго для библейского повествования,поэтому использовались две разные единицы обращения. |
Again, this was too long for the Biblical account, so two different units of conversion were used. |
Многочисленные сражения и другие драматические события в его жизни изображены в 42 сценах, а оригинальное повествование, написанное чернилами, сохранилось до наших дней. |
Numerous battles and other dramatic events in his life are depicted in 42 scenes, and the original narration written in ink survives. |
Я ведь не занимаюсь христианской мифологией, пытаясь перевести ее на христианские повествования, не так ли? |
I'm not over at Christian mythology trying to get it moved to Christian narrations, am I? |
Второе древнее повествование, предполагающее этиологию геморрагической лихорадки, принадлежит Титу Лукрецию Карусу. |
A second ancient narrative suggesting hemorrhagic fever etiology is that of Titus Lucretius Carus. |
Самуил описывается в библейском повествовании как похороненный в раме. |
Samuel is described in the biblical narrative as being buried in Ramah. |
В исламском повествовании израильтяне после Моисея хотели, чтобы их страной правил царь. |
In the Islamic narrative, the Israelites after Moses wanted a king to rule over their country. |
Линейность - это одно из нескольких повествовательных качеств, которые можно найти в музыкальном произведении. |
Linearity is one of several narrative qualities that can be found in a musical composition. |
Кроме того, они обнаружили, что качество повествования было значительно ниже, когда слушатель был отвлечен. |
In addition, they found that the quality of the narration was dramatically lower when the listener was distracted. |
Вместе с трагическим повествованием о смерти Виргиниуса пересекается Лондон, 1617 год. |
Together with the Tragicall Narration of Virginius's Death interserted, London, 1617. |
В клипе есть сконструированное повествование, перемежающееся кадрами группы, выступающей в похожем на пещеру здании. |
The video features a constructed narrative interspersed with shots of the band performing in a cavernous building. |
Большая часть содержания этой статьи, по-видимому, исходит из повествования Flash Boys и IEXCommunications и лишена нейтральности. |
Most of the content in this article seems to come from the Flash Boys narrative and IEXCommunications and is lacking in neutrality. |
Во второй период повествовательная структура литургических страстей претерпела значительные изменения. |
During the second period, the narrative structure of the liturgical Passion underwent a significant change. |
Обычно все пейзажные изображения показывают повествовательные сцены с фигурами, но в альбомах есть несколько нарисованных чистых пейзажных сцен. |
Normally all landscape images show narrative scenes with figures, but there are a few drawn pure landscape scenes in albums. |
Rockstar спроектировала игровой мир так, чтобы он отвечал на происходящее повествование. |
Rockstar designed the game world so that it responds to the ongoing narrative. |
Его стиль письма включает в себя ряд приемов повествования, таких как флэшбэки, смещение точек зрения и ненадежные рассказчики. |
The article also appears to overuse quotation marks around one or two-word phrases. |
Историки, такие как Сара Фут, утверждают, что Сага Эгиля может содержать элементы истины, но не является исторически достоверным повествованием. |
Historians such as Sarah Foot argue that Egil's Saga may contain elements of truth but is not a historically reliable narrative. |
С другой стороны, если бы я писал статью об одной скандинавской саге в частности, я бы выбрал повествование в настоящем времени. |
On the other hand, if I were writing an article on one Norse saga in particular, I'd opt for narrative present tense. |
Четвертое повествовательное шоу было также исполнено в клубе бабочек в Мельбурне. |
A fourth narrative show was also performed at the Butterfly Club in Melbourne. |
Большинство сохранившихся повествований о Дитрихе носят фантастический характер, предполагая сражения с мифическими существами и другими героями. |
The majority of preserved narratives about Dietrich are fantastical in nature, involving battles against mythical beings and other heroes. |
Признание Абэ за годы, прошедшие с момента его появления, стало самым распространенным женским криминальным повествованием в Японии. |
Abe's confession, in the years since its appearance, became the most circulated female criminal narrative in Japan. |
Повествование вел Бинг Кросби, а Фрэнк Лавджой изображал Филипа Нолана. |
Bing Crosby provided the narration, and Frank Lovejoy portrayed Philip Nolan. |
Некоторые французские комиксы используют декомпрессию как метод повествования. |
Some French comicbooks use decompression as a storytelling technique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логика повествования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логика повествования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логика, повествования . Также, к фразе «логика повествования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
