Лоток с деревянным сплошным днищем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лоток с деревянным сплошным днищем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
solid wooden bottom tray
Translate
лоток с деревянным сплошным днищем -

- лоток [имя существительное]

имя существительное: tray, pan, chute, trough, hod, run, rocker

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases.

Она забралась на шаткий помост для водителей, сооруженный из деревянной доски, которую приладили поперек кабины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She climbed up onto the rickety driving platform, which had been madeby tying a plank across the cab.

Два деревянных стула с плетеными сиденьями, колыбель у окна, потертый сундук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two cane-bottomed wooden chairs, a cot beneath the window, an old trunk.

Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table.

Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch.

Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis.

Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth.

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

И Бенджамен показал шерифу деревянную палку, на которой было старательно сделано пять крупных, глубоких зарубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Benjamin concluded he produced a piece of wood, on which five very large, honest notches were apparent.

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

Вокруг теснились деревянные домишки, над их покосившимися горбатыми крышами висела холодная бледная луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above their crooked silhouettes hung the moon, pale and cold

Соломон ван дер Мерв, маленький человечек с худым осунувшимся лицом и висячими усами, стоял за прилавком, вынимая ружья из деревянного ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salomon van der Merwe was behind the counter, removing the rifles from a wooden crate.

Мальчик поставил поднос и вцепился в витые деревянные колонки буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The busboy put down his tray and clung to the spiral columns of the buffet.

7-ми сгоревших свечей, которые я нашла в деревянном сундуке на задворках сорочьей церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven burned-out candles that I found in the wood-bin behind the magpie church

За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter.

Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves.

следы от роликов на твоем деревянном полу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know... rollerblade tracks all over your hardwood floors...

Мы сначала их не заметили на деревянном полу, но они ведут из бара на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blended in with the wood grain, so we didn't see it initially, but it leads all the way from the bar area out into the street.

У нас есть дом, деревянный, огромный с большими кроватями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very big, all in wood, with enormous beds.

В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts.

Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they were all made of wood, each gave out a different note.

Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know.

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg.

Она ж не станет купаться в той деревянной кадке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's not gonna take a bath in that little wood bucket, is she?

И достаньте мне длинный деревянный шест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, will you get me a long wooden pole?

Ипполит Матвеевич принял в свои трепещущие руки плоский деревянный ящичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ippolit Matveyevich took a fiat wooden box into his quivering hands.

Я использую деревянный чурбан, чтобы охладить стекло и придать ему форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm using a wooden block just to cool and shape the glass.

На крыше возвышался необычный деревянный телевизионный портал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof had an unusual wooden television gantry perched on top.

В 1920-е годы танцоры ввели шест, чувственно вращаясь на деревянных палаточных столбах, чтобы привлечь толпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1920s, dancers introduced pole by sensually gyrating on the wooden tent poles to attract crowds.

Голд-Кост сумел выиграть всего 4 матча за весь сезон и финишировал последним, претендуя на деревянную ложку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gold Coast managed to win only 4 games for the entire season and finished last claiming the Wooden Spoon.

Очень немногие пивоварни до сих пор используют деревянные чаны для брожения, но древесину трудно содержать в чистоте и отсутствии инфекций, и ее необходимо часто, возможно ежегодно, перекрашивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very few breweries still use wooden vats for fermentation but wood is difficult to keep clean and infection-free and must be repitched often, perhaps yearly.

В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering.

Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail.

ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds.

Одна из главных буддийских пушек, Трипитака, была издана в 5000 томах с использованием более чем 130 000 отдельных деревянных блоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One the major Buddhist cannons, the Tripitaka, was published in 5,000 volumes using more than 130,000 individual woodblocks.

Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen.

Традиционные варианты-деревянная бирка, железная бирка и каменная бирка, когда игрок находится в безопасности при прикосновении к названному материалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional variants are Wood tag, Iron tag, and Stone tag, when a player is safe when touching the named material.

Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form.

Поезд везет деревянный гроб с телом Джесси Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A train transports a wooden coffin bearing the body of Jesse James.

В конце концов Кэтрин приподнимает ковер, опускается на колени, чтобы коснуться вмятины на деревянном полу, и начинает плакать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end, Katherine lifts up the rug, kneels down to touch a dent in the hardwood floor, and starts to cry.

Остров в пределах Оберукерзее, в 10 веке нашей эры, был резиденцией Славянского правителя и соединялся с берегом озера длинным деревянным мостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island within Oberuckersee, in 10th century AD, was the residence of a Slavic ruler, and connected to the coast of the lake by a long wooden bridge.

Сначала туда можно было попасть по деревянному мосту с крик-Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access was first via a wooden bridge from Creek Road.

Он спроектировал интерьер дворца с роскошным декором в стиле мудехар, где выделяются деревянные и железные кессонные потолки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He designed the interior of the palace with a sumptuous Mudejar-style decoration, where the wood and iron coffered ceilings stand out.

Он довольно быстро добирается до самого верха и спрыгивает с деревянной панели... видимо, не успеваю, как мультфильм заканчивается под мелодию тапов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reaches the very top soon enough and then leaps from the wood panel... apparently not making it as the cartoon ends to the tune of Taps.

На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings.

Огонь прожег деревянные опоры, и поврежденный колокол упал обратно в литейную яму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire burned through the wooden supports, and the damaged bell fell back into its casting pit.

Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed.

Для сравнения, деревянные каркасные элементы обычно составляют от 0,68 до 1,25 Вт / м·К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In comparison, wood framing members are typically between 0.68 and 1.25 W/m·K.

Беспорядочный дом из красного кирпича с высокой гофрированной железной крышей и обширными деревянными верандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rambling red brick house with high corrugated iron roof and extensive wooden verandahs.

Винный пресс был сделан из гигантской деревянной корзины, которая была связана вместе деревянными или металлическими кольцами, которые удерживали корзину вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine press was made of a giant wooden basket that was bound together by wooden or metal rings that held the basket together.

Храмы были щедро украшены расписной терракотой, которая служила отчасти для защиты деревянных элементов сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temples were lavishly decorated with painted terracotta, which served partly to protect the wooden elements of the structure.

Цель покрытия-защитить деревянные элементы конструкции от непогоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather.

Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows.

Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760.

Большая деревянная ферма Хоу в коммерческом здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large timber Howe truss in a commercial building.

Сочетание деревянных колес и резиновых шин было частым явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combination of wooden wheels and rubber tires was a frequent occurrence.

Деревянная скульптура Кестутиса Красаускаса была установлена на усадьбе в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wooden sculpture by Kęstutis Krasauskas was installed at the homestead in 1996.

Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the polished axes suggests that they were bound in wooden staves and used for forest clearance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лоток с деревянным сплошным днищем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лоток с деревянным сплошным днищем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лоток, с, деревянным, сплошным, днищем . Также, к фразе «лоток с деревянным сплошным днищем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information