Лояльность к бренду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: loyalty, allegiance, fidelity, faithfulness, faith, trustiness
лояльность покупателей - consumer loyalty
под маской лояльности - under the cloak of loyalty
абонентская лояльности - subscriber loyalty
Ваша лояльность - your loyalty
исследование лояльности - loyalty survey
лояльность к государству - loyalty to the state
лояльность по отношению к - loyalty towards
обеспечить лояльность - ensure loyalty
создать лояльность к бренду - create brand loyalty
мы ценим вашу лояльность - we value your loyalty
Синонимы к лояльность: лойяльность, преданность, благожелательность, нейтральность, благонадежность, благонамеренность, благомыслие, верноподданность
призывать к порядку - call to order
стремиться к нулю - strive for zero
стоять лицом к лицу - stand face to face
привлекать к суду - bring to trial
направленный к морю - seaward
направленный к западу - westward
ведущий к дому - homebound
поезжай к - drive to
быть привязанным к - be strapped for
присоединился к бедру - joined at the hip
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
отношение к бренду - brand attitude
преданность бренду - brand loyalty
в дополнение к бренду - in addition to the brand
лояльность к бренду - loyalty towards the brand
лояльны к бренду - loyal to the brand
полная верность бренду - brand insistence
создать лояльность к бренду - create brand loyalty
Синонимы к бренду: статус, марка, клеймо, ярлык, головешка
И, как ни странно, покупатели Loblaws, похоже, развивают лояльность к бренду этих небрендовых продуктов. |
And strangely enough, Loblaws shoppers seem to be developing a brand loyalty to these unbranded products. |
Компания также имеет высокий уровень лояльности к бренду и считается самым ценным брендом в мире. |
The company also has a high level of brand loyalty and is ranked as the world's most valuable brand. |
Кроме того, приведенные выше данные доказывают, что ремаркетинг по электронной почте приносит продавцам лояльность к бренду, финансовую отдачу и так далее. |
Moreover, the data displayed above proves that email remarketing are bringing vendors brand loyalty, financial return, and so on. |
В результате лояльность к бренду является конечной целью многих компаний. |
As a result, brand loyalty is the ultimate aim of many companies. |
Эти точки соприкосновения повышают лояльность к бренду, обеспечивая долгосрочную ценность между потребителями и компанией. |
These touchpoints increase brand loyalty, providing long term value between the consumers and the company. |
В сочетании с более низкими затратами на переключение, более легким доступом к информации о продуктах и поставщиках и увеличенным выбором, лояльность к бренду трудно достичь. |
In combination with lower switching costs, easier access to information about products and suppliers and increased choice, brand loyalty is hard to achieve. |
Рекламная кампания Intel Inside была направлена на повышение лояльности к бренду и узнаваемости процессоров Intel в потребительских компьютерах. |
The Intel Inside advertising campaign sought public brand loyalty and awareness of Intel processors in consumer computers. |
Кроме того, все эти переменные являются значимыми предикторами лояльности к бренду. |
In addition, these variables are all significant predictors of brand loyalty. |
Компании и бизнес используют истории или бренды, которые предлагают историю для создания лояльности к бренду. |
Companies and business use stories or brands that suggest a story to produce brand loyalty. |
Это работает на повышение репутации компании и способствует лояльности к бренду и продуктам марки. |
It enhances the reputation of the company and it creates brand loyalty for its products. |
Это, конечно, приводит к лояльности к бренду, а именно этого и добивались производители. |
This of course leads to brand loyalty, which is exactly what the manufacturers desired. |
Лояльность к бренду - это предпочтение потребителем определенного бренда и обязательство неоднократно покупать этот бренд. |
Brand loyalty is a consumer's preference for a particular brand and a commitment to repeatedly purchase that brand. |
Прусское правительство ошибочно принимало это спокойствие в Рейнской области за лояльность самодержавному прусскому правительству. |
The Prussian government mistook this quietude in the Rhineland for loyalty to the autocratic Prussian government. |
Франция также обладала владениями в Азии и Тихом океане, и эти отдаленные колонии столкнулись бы с аналогичными проблемами разделенной лояльности. |
France also had possessions in Asia and the Pacific, and these far-flung colonies would experience similar problems of divided loyalties. |
Это была строго иерархическая структура, в которой сверху шли приказы, а начальству давалась беспрекословная лояльность. |
This was a strictly hierarchical structure in which orders flowed from the top and unquestioning loyalty was given to superiors. |
Транспортные средства и денежные подарки регулярно раздавались, чтобы заслужить лояльность,и дисциплина в Вооруженных силах была подорвана. |
Vehicles and cash gifts were routinely disbursed to earn loyalty, and the discipline of the military force eroded. |
Как только объявят, что принц не явился на коронацию, произойдет стихийная демонстрация любви и лояльности дому Грахтов. |
As soon as it is announced the prince has not appeared for the coronation, there will be a spontaneous demonstration of love and loyalty to the House of Gracht. |
Они относятся к лояльности лояльности и доверию очень серьезно. |
They take this loyalty and trust thing pretty seriously. |
Чрезмерную лояльность могут принять за недостаток здравого рассудка, слабость. |
Uber-loyalty can be seen as a lack of judgement, of weakness. |
Обошел сестринский пункт и сквозь большое стекло увидел Бренду. |
He circled the nurses' station and spotted Brenda through a big window. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Поразмысли об этой неизбывной лояльности в свете того, что мистер Контагью получает книгу. |
Reflect on that patient loyalty in light of what you suspect Mr. Contague might do with the Book of Dreams. |
В этом контексте возможно возникновение вопросов по поводу их политической принадлежности и лояльности. |
In this context, questions may be raised regarding political allegiance and loyalties. |
Мы специализируемся в комплексном обслуживании программ лояльности. |
We specialize in providing a complex service of loyalty programs. |
Staff loyalty is a quality that I hold in very high regard. |
|
Настройте ценовую группу для каждой программы лояльности или уровня программы, на котором требуется применить определенные скидки. |
Set up a price group for each loyalty program or program tier in which you want to apply specific discounts. |
На странице списка Схемы программы лояльности дважды щелкните существующую схему лояльности в списке, чтобы открыть ее, или в разделе Область действий щелкните Схема программы лояльности, чтобы создать новую схему лояльности. |
On the Loyalty schemes list page, double-click an existing loyalty scheme in the list to open it, or, on the Action Pane, click Loyalty scheme to create a new loyalty scheme. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
Здесь нет лояльности, кроме лояльности к Партии. |
There is no loyalty, except loyalty to the Party. |
You brother has shown me a sign of loyalty. |
|
Он - образец лояльности. |
He's always been loyal. |
Акцент на лояльности. |
Emphasis on loyal. |
Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность. |
Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal. |
Вовлечение клиентов нацелено на долгосрочное взаимодействие, поощрение лояльности клиентов и пропаганду через сарафанное радио. |
Customer engagement targets long-term interactions, encouraging customer loyalty and advocacy through word-of-mouth. |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия. |
The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust. |
Свидетели Иеговы видят себя всемирным братством, которое выходит за пределы национальных границ и этнической лояльности. |
Jehovah's Witnesses see themselves as a worldwide brotherhood that transcends national boundaries and ethnic loyalties. |
Командиры обычно назначают людей на высокие должности на основе лояльности, а не военных навыков. |
Commanders generally appoint men to high level positions based on loyalty, rather than military skills. |
Эти лидеры имели консервативное происхождение и демонстрировали лояльность Португалии, но никогда не выступали за интеграцию с Индонезией. |
These leaders had conservative origins and showed allegiance to Portugal, but never advocated integration with Indonesia. |
Одной из главных проблем России была мотивация ее весьма разнообразного населения, которому часто не хватало лояльности к царю. |
One of Russia's greatest challenges was motivating its highly diverse population that often lacked loyalty to the tsar. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
У британцев было меньше союзников, но к ним присоединились некоторые племена, которые хотели доказать ассимиляцию и лояльность в поддержку договоров о сохранении своих территорий. |
The British had made fewer allies, but it was joined by some tribes that wanted to prove assimilation and loyalty in support of treaties to preserve their territories. |
Это никогда не было чем-то большим, чем марионеточное государство, управляемое Германией, но оно действительно конкурировало за лояльность итальянского народа с правительством Бадольо на юге. |
This was never more than a German-dominated puppet state, but it did compete for the allegiance of the Italian people with Badoglio's government in the south. |
Однако во время беспорядков сам Мао вылетел в Ухань с большой свитой центральных чиновников в попытке обеспечить военную лояльность в этом районе. |
However, during the commotion, Mao himself flew to Wuhan with a large entourage of central officials in an attempt to secure military loyalty in the area. |
До переворота Ахмад Кавам, губернатор Хорасана, заявлял о своей лояльности режиму Каджара. |
Prior to the coup, Ahmad Qavam, governor of Khorasan, had asserted his loyalty to the Qajar regime. |
Ученые показали, что со временем развивается не только общая удовлетворенность клиентов, но и их лояльность. |
Scholars showed that it is not just overall customer satisfaction, but also customer loyalty that evolves over time. |
Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей. |
Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties. |
Там, где игрок не заявил о своей международной лояльности, нация определяется местом рождения. |
Where a player has not declared an international allegiance, nation is determined by place of birth. |
После окончания династии, в 69 году нашей эры, батавские телохранители были распущены Гальбой в 68 году из-за его лояльности к старой династии. |
After the end of the dynasty, in 69 AD, the Batavian bodyguard were dissolved by Galba in 68 because of its loyalty to the old dynasty. |
Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, склонны ценить заботу и справедливость выше, чем лояльность, уважение и чистоту. |
Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity. |
Говоря об анархии, можно ли сказать, что тот, кто избегает Центристской лояльности, был анархистом или подстрекателем/провокатором? |
About anarchy, would you say that someone who avoided centrist allegiances was an anarchist or a stirrer/provocateur? |
Другие предполагают, что он действовал из институциональной лояльности к ФБР. |
Others suggest Felt acted out of institutional loyalty to the FBI. |
ИИ начинает сомневаться в лояльности Эстравена из-за его странных манер, которые ИИ находит женственными и двусмысленными. |
Ai begins to doubt Estraven's loyalty because of his strange mannerisms, which Ai finds effeminate and ambiguous. |
Эти конфликты демонстрируются различной лояльностью главных героев. |
These conflicts are demonstrated by the varying loyalties of the main characters. |
Крайне важно, чтобы мы представили лояльность этих людей. |
It is crucial that we present the loyalties of these individuals. |
Затем кадры укрепляли лояльность крестьян, побуждая их активно участвовать в насильственных действиях против помещиков. |
Cadres then cemented the peasants’ loyalty by inducing them to actively participate in violent acts against landowners. |
Некоторые компании делают поддержку доступной 24/7 и отвечают быстро, таким образом улучшая лояльность и оценку бренда. |
Some companies make support available 24/7 and answer promptly, thus improving brand loyalty and appreciation. |
Hdtnkrwll, как уже указала Ваша новая лояльность, это не та страница, на которой можно принять более общее решение о РС. |
Hdtnkrwll, as your new allegiance has already pointed out, this is not the page where a more general RS decision can be taken. |
Для проверки лояльности все агенты СБУ периодически подвергаются допросам и проверкам на детекторе лжи. |
To test loyalty, all SBU agents are subjected to recurrent interrogations and lie detector tests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лояльность к бренду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лояльность к бренду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лояльность, к, бренду . Также, к фразе «лояльность к бренду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
