Лыжный пробег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лыжный спорт - skiing
лыжный бег - ski running
лыжный шлем - skiing headwear
лыжный балет - ski ballet
лыжный поход - ski trip
лыжный кряж - ski log
лыжный носок - ski sock
лыжный свитер - skiing jacket
лыжный курорт Элк-Ридж - elk ridge ski area
лыжный курорт Snow Bunny - snow bunny ski area
Синонимы к лыжный: спортивный, горнолыжный
пробег частицы - range of a particle
пробег в милях - mileage
безостановочный пробег - non-stop mileage
остаточный пробег - residual range
короткий пробег - short run
пробег полным ходом - run at full speed
пробег с ручным управлением - manual roll-out
годовой пробег - annual mileage
пробег дружбы - friendship run
пробег задним ходом - astern run
Синонимы к пробег: протекание, пробег, проток, понос, расход жидкости, бег, ход, действие, течение, движение
Значение пробег: Спортивное состязание в беге, езде.
Затем опера гастролировала, имела короткий пробег в Америке и играла в других странах англоязычного мира. |
The opera then toured, had a brief run in America and played elsewhere throughout the English-speaking world. |
Однако в этом случае Молине не разрешили вернуться в игру, чтобы завершить пробег, так как он уже был заменен. |
In this instance though, Molina was not allowed to return to the game to complete the run, as he had already been replaced. |
Премьерный пробег следовал за ночным освещением летних Олимпийских игр 2016 года и присоединился к расписанию NBCSN в среду вечером позже в октябре. |
The premiere run followed nightly 2016 Summer Olympics coverage, and joined NBCSN's Wednesday night schedule later in October. |
Пробег через секвойи был отменен в 2016 году из-за пожара в Соберане, а в 2017 году-из-за зимних штормов. |
The run through the redwoods was cancelled in 2016 due to the Soberanes Fire and in 2017 due to winter storms. |
T errorists burned down a ski resort to save a golf course? |
|
Карлтон был 2-0 с 0.66 ЭРА против Лос-Анджелес Доджерс в NLCS, позволяя 1 пробег в 13 подачах с 13 вычеркиваниями. |
Carlton was 2–0 with a 0.66 ERA against the Los Angeles Dodgers in the NLCS, allowing 1 run in 13 innings with 13 strikeouts. |
Во время утреннего часа пик 31 октября 2014 года 2400-я серия совершила свой последний пробег по оранжевой линии. |
During the morning rush hour on October 31, 2014, the 2400-series operated its last revenue run on the Orange Line. |
Он может построить леса небоскрёбов, один выше другого, или даже лыжный склон посреди пустыни. |
It can build forests of skyscrapers, each one taller than the last, or even a ski slope in the middle of the desert. |
На вершине горы ню-ле-Мин был сооружен искусственный лыжный склон. |
At Nœux-les-Mines, an artificial ski slope has been constructed on the tip. |
В сентябре того же года, когда закончился пробег возрождения Микадо, она снова покинула компанию Д'Ойли карт, чтобы никогда больше не возвращаться. |
In September of that year, after the Mikado revival's run ended, she again left the D'Oyly Carte company, never to return. |
Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд. |
It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds. |
На ней были темно-синий лыжный костюм, грубые носки с белым верхом и крепкие башмаки. |
She had chosen a dark blue skiing suit with white-topped socks rolled above sturdy shoes. |
Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание. |
The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs. |
Your price looks good, model, mileage... |
|
My place looks like a ski lodge. |
|
54 ярдов... Лучший пробег от драки весь сезон, и адская досягаемость Люка Кафферти. |
54 yards, the best run from scrimmage all season and a hell of a read from Luke Cafferty. |
Я думал, ваш сын – лыжный инструктор в Вэйле. |
I thought your son was a ski instructor in Vail. |
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком. |
One fateful ski trip in 1986 seemed to kick-start their lives into high gear. |
Во-вторых, завышенный пробег на моём одометре говорит, что... ты проехала тридцать километров... в каждую сторону во время твоей... |
Next, the overextended mileage on my odometer tells me that... you went 20 miles... each way on your... |
Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну. |
But if not, we'll just go cross-country skiing like always. |
Он также продавец искусства, лыжный инструктор и у него собственная некоммерческая благотворительность для детей. |
Oh, he's also an art dealer, a ski instructor, and he runs his own non-profit children's charity. |
CO-SPONSORS THE AIDS RIDE EVERY YEAR. |
|
Она положила депозит за лыжный домик в Вермонте, и заправляла машину неподалеку в субботу утром. |
She put a deposit down on a Vermont ski lodge, and she bought gas up near there Saturday morning. |
Мы поехали в лыжный домик и поженились в полночь у подножья гор, а снег кружил вокруг нас. |
We drove up to the ski lodge and got married at the base of the mountain at midnight as snow fell all around us. |
I mean, don't you remember when we went to Aspen and you wanted to open a ski lodge? |
|
Верхний Вестсайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле. |
Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole. |
Это так далеко на севере,что лыжный сезон не заканчивается тут до июня, когда остальные отдыхают на пляже |
It's so far north that the ski season doesn't finish here until June, when the rest of us are on the beach. |
The first trial run was about to take place. |
|
Он сделал 6 иннингов и позволил заработать пробег, RBI сингл Олеруда в первом иннинге. |
He went 6 innings and allowed an earned run, an RBI single by Olerud in the first inning. |
В 1934 году Джим и Пэт Брюстер арендовали хижину у КПП и начали предлагать лыжный отдых. |
In 1934 Jim and Pat Brewster leased the cabin from the CPR and began offering ski vacations. |
Это единственный лыжный коттедж в Банф-Лейк-Луиз. |
It is the only ski-in/ski-out lodge in Banff-Lake Louise. |
У него также было 51 пробег и 18 украденных баз, в то время как его поймали на краже 6 раз. |
He also had 51 runs batted in and 18 stolen bases, while getting caught stealing 6 times. |
Группа гастролировала по Европе после своего релиза, включая девятидневный британский пробег, поддержанный другой группой басиста Маллинса, Year Long Disaster. |
The band toured Europe after its release, including a nine date UK run supported by bassist Mullins's other band, Year Long Disaster. |
Хон выбил два дорогих за кадром вращения ног, пройдя 21 пробег. |
Hone bowled two expensive overs of leg spin, going for 21 runs. |
История перескакивает к финальному иннингу, объявленному радио-стильным звоном, с жуками, ведущими 96-95, гориллы потеряли пробег где-то по пути. |
The story jumps ahead to the final inning, announced by a radio-style jingle, with Bugs leading 96–95, the Gorillas having lost a run somewhere along the way. |
В то время как турне указывало на значительную популярность Лаксона в провинции, его потенциальный пробег был затруднен отсутствием финансирования и партийного аппарата. |
While the tour indicated considerable popularity of Lacson in the provinces, his potential run was hampered by a lack of funding and a party machinery. |
Киллам исполнил роль короля Георга III в бродвейской постановке Гамильтона в театре Ричарда Роджерса, завершив свой пробег вечером 13 апреля 2017 года. |
Killam performed the role of King George III in the Broadway production of Hamilton at the Richard Rodgers Theatre, ending his run on the evening of April 13, 2017. |
Этот район является популярным центром зимних видов спорта, таких как лыжный спорт, и национальным парком с богатой флорой и фауной. |
The area is a popular center for winter sports such as skiing, and a national park of rich flora and fauna. |
В конце девятого индейцы сумели сплотиться, связав игру 5-5, и имели расти Торреса на второй базе, представляющей потенциальный выигрышный пробег. |
In the bottom of the ninth, the Indians managed to rally, tying the game 5–5, and had Rusty Torres on second base representing the potential winning run. |
Трехступенчатый автомат добавил блокировочный гидротрансформатор, чтобы облегчить пробег по шоссе. |
WHOIS has generated policy issues in the United States federal government. |
Хотя пробег с дизелем был похвальным, это был дорогой вариант и в конечном итоге накопит мрачный рекорд ремонта. |
As noted above, WHOIS creates a privacy issue which is also tied to free speech and anonymity. |
До зимних Олимпийских игр 1932 года бобслейные гонки проходили на крутом холме, где в конечном итоге будет расположен лыжный трамплин Intervales. |
Prior to the 1932 Winter Olympics, bobsleigh racing took place at the steep hill where the Intervales ski jump would eventually be located. |
Недельный пробег на Sebring International Raceway в марте закончился преждевременно через два дня из-за проблемы с установкой двигателя. |
A weeks' worth of running at Sebring International Raceway in March ended prematurely after two days because of an engine mounting problem. |
Пробег - это празднование победы над преодоленными вызовами и esprit de corps, полученными летчиками во время тренировок. |
The run is a victory celebration of the challenges overcome and esprit de corps gained by Airmen during training. |
Лыжный клуб Эдмонтон вновь открылся в декабре 2019 года, после закрытия одного сезона. |
The Edmonton Ski Club reopened in December 2019, following a one season closure. |
Большая любовь получила лучшие ранние отзывы за весь свой пробег. |
Big Love received the best early reviews of its entire run. |
В середине июня он начал семинедельный Пробег под номером один, достигнув платинового статуса и чести быть песней номер один Billboard 1978 года. |
In mid-June it began a seven-week run at number one, achieving platinum status and the honour of being Billboard's number one song of 1978. |
Так что этот пробег Окли был продолжением моего альбома Kala и обложки. |
So this Okley run was an extension of my Kala album and artwork. |
В феврале 2020 года Яндекс удвоил свой пробег, пройдя 2 миллиона миль. |
In February 2020, Yandex doubled its mileage with 2 million miles passed. |
Если не считать задержки из-за сломанного крепления фары в течение ночи, у них был довольно надежный пробег. |
Aside from a delay because of a broken headlamp mount during the night they had a fairly reliable run. |
Agamemnon made an equally successful run. |
|
Относительно короткий лыжный сезон подпитывает туристическую индустрию в заснеженных горах. |
The relatively short ski season underwrites the tourist industry in the Snowy Mountains. |
Пробег занял 600 дней, чтобы завершить его, начиная с августа 2014 года, и добраться до места назначения как раз к кануну Нового года 2015 года. |
The run took 600 days to complete, beginning August 2014, and reaching his destination just in time for New Year's Eve 2015. |
Он также стал первым трансвеститом, получившим премию EMA за 25-летний пробег в номинации лучший бразильский акт. |
He also became the first drag queen to win an EMA award in its 25-year run for Best Brazilian Act. |
Это был самый длинный пробег под номером один для сингла в США до 1977 года. |
This was the longest run at number one for a single in the US until 1977. |
Однако его чартовый пробег в 24 недели поставил его на 18-е место в чарте Billboard на конец года, что выше, чем некоторые номера года. |
Its chart run of 24 weeks, however, placed it at number 18 on Billboard's year-end chart, higher than some number ones of the year. |
Природная зона штата Трайон-Крик - один из трех парков штата Орегон в Портленде и самый популярный; его ручей имеет пробег steelhead. |
Tryon Creek State Natural Area is one of three Oregon State Parks in Portland and the most popular; its creek has a run of steelhead. |
Последующие пробежки могут включать только установку одного колеса Ци, давая короткий пробег, занимающий около двух минут. |
The subsequent runs might only involve setting one chi wheel, giving a short run taking about two minutes. |
Австро-венгерский лыжный патруль в двухчастной снежной форме с импровизированным головным камуфляжем на итальянском фронте, 1915-1918 годы. |
Austro-Hungarian ski patrol in two-part snow uniforms with improvised head camouflage on Italian front, 1915-1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лыжный пробег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лыжный пробег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лыжный, пробег . Также, к фразе «лыжный пробег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
