Лыжный свитер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лыжный свитер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skiing jacket
Translate
лыжный свитер -

- лыжный [имя прилагательное]

имя прилагательное: skiing

- свитер [имя существительное]

имя существительное: sweater, jersey, pullover, slip-on, slip-over



Гарвард, почему на тебе свитер под горло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Harvard, why are you wearing a turtleneck?

Лорейн Берч связала этот свитер для Саманты по образцу, который продавался по всему восточному побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lorraine Burch knit that sweater for Samantha off of a pattern that sold up and down the east coast.

Верхний Вестсайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole.

В буклете он носит консервативный свитер во время чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the booklet he is wearing a conservative sweater whilst reading.

Когда вязаный-о-Матик одевает Престона в свитер из его меха, он нечаянно ударяет по кнопкам управления, и группа становится готовой упасть в мясорубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Knit-o-Matic dresses Preston in a sweater made of his fur, he inadvertently hits the controls, and the group become poised to fall into the mincing machine.

Но, перестань, глянь на этот свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I mean, come on, look at this. Look at this sweater.

В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe

У меня отличный свитер и фургон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a needlepoint sweater and a minivan.

Какому супергерою нужен свитер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of superhero needs a jacket?

Пару новых туфель и шерстяной свитер для Пикколо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of new shoes or a woolly for Piccolo.

Возможно, художник был одет в серый свитер, виденный ранее на фотографии 1895 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist may have been wearing a gray sweater seen previously in an 1895 photograph.

Ты носишь розовый свитер и воняешь теперь мужицкими духами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wear pink sweaters and stink of man perfume now?

Она была одета в джинсы и свитер и накинула поверх него потертую кожаную куртку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing her jeans and her sweatshirt with a battered leather jacket over it.

Сняла свой роскошный костюм, надела свитер, старые джинсы и черный парик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled off my beautiful suit and put on old jeans and a sweatshirt, the wig.

Он может построить леса небоскрёбов, один выше другого, или даже лыжный склон посреди пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can build forests of skyscrapers, each one taller than the last, or even a ski slope in the middle of the desert.

Я приняла душ и надела чистые джинсы и свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a quick shower and then donned fresh jeans and a clean turtleneck.

На ней были темно-синий лыжный костюм, грубые носки с белым верхом и крепкие башмаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had chosen a dark blue skiing suit with white-topped socks rolled above sturdy shoes.

Мне нужен был опытный лыжный инструктор, но вы были заняты, если не ошибаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed a ski instructor to go off slope, but you weren't available, if I remember well.

Роуз оставила у меня свой свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose left her sweater over at my house.

Свитер, утягивающие трусы и, ээ, темно-синие слаксы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweater set, control top pantyhose and, uh, navy slacks.

Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey.

Это чертов свитер будущего!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bloody future jumper.

Этот шарф мне абсолютно ни к чему. А воттвоей дочери нужен свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no use of this scarf and your daughter needs a jumper.

Мне бы хотелось остаться на этом диване, я бы надел большой свитер и мы смеялись бы над людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wish we could stay on this couch, I could wear a big jumper, and we could make fun of people.

Отдай свитер или будет сумка в маринаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me back my sweater or it's handbag marinara.

На нём чёрные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в елочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has black slip-on shoes, blue socks, grey trousers, a Fairisle sweater and a herringbone jacket.

Слушай, мы все от души посмеялись, когда вы записались на бальные танцы, и всем понравилось, когда ты напялила на него свитер капитана Ахаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater.

Залетишь, свяжешь свитер, будешь тратить туеву хучу денег, которые получишь.... вау, как раз время для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grow a belly, sew a quilt, spend that truck of money you made having... wow, just the time of your life.

Поэтому надела свитер с воротником-поло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm wearing a polo neck sweater.

Взорвем систему отопления, им станет холодно, и они уйдут искать свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, blast the AC, they get chilly, they leave to find sweaters.

И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

Температура резко упала, и Селдон засунул руки в карманы, с нежностью вспомнив про свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature dropped at once and Seldon thrust his hands into his pockets and was very glad he had a sweater on.

Может, свитер и деревенский, но уж такой он должен быть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe this jersey is plebeian, but that's how it is supposed to be.

Боже, это же свитер для беременных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geez, that was a pregnancy sweater.

Но зачем ты напялили свитер и эту тряпку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why were you wearing a scarf, a turtleneck and this?

Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if not, we'll just go cross-country skiing like always.

Тогда он взял свой свитер, и пока я просто сидел, он... накинул его мне на плечи... начал... обтирать меня,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he picked his sweatshirt up, and as I sat there, he... put it over my shoulders and... started to to dry me,

На ночную рубашку надеть свитер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At night-gown to put on a sweater?

Он также продавец искусства, лыжный инструктор и у него собственная некоммерческая благотворительность для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he's also an art dealer, a ski instructor, and he runs his own non-profit children's charity.

Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something.

Откиньтесь и поднимите свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lie back and lift up your sweater.

Это так далеко на севере,что лыжный сезон не заканчивается тут до июня, когда остальные отдыхают на пляже

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so far north that the ski season doesn't finish here until June, when the rest of us are on the beach.

Хулиа, надень зеленый свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julie, put on the green sweater.

Он взглянул на свою жену, безмятежно сидевшую напротив и вяжущую свитер. «Интересно, ошибся ли я», — подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at his exemplary wife, placidly seated across the room, knitting. I wonder if I made a mistake.

Она слюнявит мой 12-ти слойный кашемировый свитер, и мне абсолютно всё равно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is drooling all over my 12-ply cashmere sweater, and I don't even care.

Она была офис-менеджером и носила свитер из кашемира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an office manager wearing a cashmere sweater.

Не знаю, как и сказать, но миссис Дойл решила соригинальничать и запекла в пироге свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how to tell you this but Mrs Doyle, in an unusual move, has baked a jumper in the cake.

После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater.

Этот свитер UNY, свисающий с потолка.. Что с ним?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This uny sweatshirt hanging from the ceiling... what about it?

Возьми свитер. Может похолодать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a sweater. lt could get cold.

Как они оправдаются перед своими читателями, если звезда величайшего фильма, над которым мы работали десять лет, будет одета в поношенный свитер и рейтузы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would it look to their readers if the star of the biggest picture we've made in ten years was wearing a loose black sweater and pants?

Это единственный лыжный коттедж в Банф-Лейк-Луиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only ski-in/ski-out lodge in Banff-Lake Louise.

Этот район является популярным центром зимних видов спорта, таких как лыжный спорт, и национальным парком с богатой флорой и фауной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is a popular center for winter sports such as skiing, and a national park of rich flora and fauna.

Я изо всех сил старался дышать только через футболку и свитер, но все равно это на меня повлияло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried my best to only breathe through my t-shirt and sweater, but I've still been influenced by it.

Теперь свитер был украшен полосатым рисунком спереди, в чередующихся школьных цветах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sweater now featured a stripe pattern on the front, in alternating school colors.

Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers.

На Линн-Старшей был свитер цвета морской волны, коричневые брюки и коричневые туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynn Sr. wears a sea green sweater, brown slacks, and brown shoes.

Хоккейный свитер основан на реальном опыте, который носитель имел в 1946 году в своем родном городе Сент-Жюстин, Квебек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hockey Sweater is based on a real experience Carrier had in 1946 in his home town of Sainte-Justine, Quebec.

Через год после публикации Национальный совет по кинематографии Канады адаптировал эту историю в десятиминутный анимационный короткометражный фильм под названием свитер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A year after publication, the National Film Board of Canada adapted the story into a ten-minute animated short film called The Sweater.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лыжный свитер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лыжный свитер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лыжный, свитер . Также, к фразе «лыжный свитер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information