Любимая девочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own
имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove
любимый ягненок - beloved lamb
самый любимый - most lovely
любимый герой - favorite hero
любимый гость - favorite guest
любимый дом - favorite home
любимый конь - favorite horse
любимый край - beloved land
любимый писатель - Favorite writer
любимый сериал - favorite series
горячо любимый - beloved
Синонимы к любимый: любимец, любимчик, баловень, любимый, милый, возлюбленная, любимая, любовница, пассия, возлюбленный
Значение любимый: Пользующийся наибольшей любовью.
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
классная девочка - cool girl
девятилетняя девочка - nine years old
красивая девочка - beautiful girl
милая девочка - lovely girl
младшая девочка - youngest girl
очаровательная девочка - lovely girl
пятнадцатилетняя девочка - fifteen year old girl
скромная девочка - modest girl
хорошенькая девочка - pretty girl
ненаглядная девочка - darling girl
Синонимы к девочка: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, прислуга, продавщица, девчушка, мисс, промах, любовница
Значение девочка: Ребёнок женского пола.
Your girl's too close to looking legal. |
|
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать. |
The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again. |
Моя любимая одежда-это джинсы, рубашки и свитера или куртки. |
My favourite clothes are jeans, shirts and sweaters or jackets. |
Самые прекрасные и священные слова “вера, надежда, любимая и мать” ещё не пали жертвой сексуальной революции и всё ещё связаны с женщинами. |
The most beautiful and sacred words like “trust, hope, beloved and mother” have not been swept away by the tide of the sexual revolution yet and are still associated with women. |
There's a little lass fell off the cliff last year while she was playing. |
|
Anyway, thought you wanted the girl to skate by. |
|
Да, я люблю как эта девочка хмыкает, когда занимается и ее маленькие ямочки, когда она улыбается. |
Yeah, I love the way this girl hums when she studies and the little dimples she gets when she smiles. |
А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле. |
And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female. |
Жила была девочка с именем Яркая Чья скорость стремительней света была Однажды пустилась в дорогу она - Вернулась днём ранее тогда |
There was a young lady named Bright, whose speed was faster than light. She set out one day in a relative way and returned on the previous night. |
Иди на кухню, девочка, выпьешь там чаю с миссис Смит, - отрывисто распорядилась Мэри Карсон. |
Go to the kitchen, girl, have your tea with Mrs. Smith, said Mary Carson curtly. |
Скарлетт же не могла объяснить всем и каждому, что она не в состоянии спать при свете, да к тому же и Ретт не допустил бы, чтобы девочка спала с ней. |
And Scarlett did not feel equal to explaining that she could not sleep in a lighted room nor would Rhett permit the child to sleep with her. |
Ты же понимаешь, что есть примерно 50% что у тебя будет девочка. |
You do realize there's roughly a 50% chance of you having a daughter, right? |
Девочка, которая не вписывается? |
A girl that doesn't blend in? |
Эй, прелестная девочка, которая немного странная оказывается на моем пути? |
Hey, a cute girl who's a little strange. Just plops into my lap? |
Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира. |
Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Эбби, любимая, что значит санкционировать? |
Abby, my love, what does sanctions mean? |
This was her song, Moonlight Sonata. |
|
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
моя любимая ученица? |
Why so glum, my faithful student? |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
That little girl coughed right in your face yesterday. |
|
Я попыталась остановить ее неразумную речь, но не успела: девочка выложила залпом все, что знала. |
I endeavoured to stop her thoughtless tongue. I couldn't succeed till everything she knew was out. |
Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие! |
You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship! |
' Darling, you'll make me as vain as a peacock.' |
|
Я даже не знаю, кто ты - мальчик или девочка. |
Don' even know if you was a boy or a girl. |
Недаром девочка любила Леонору, как старшую сестру и советчицу. |
And that would account for the girl's passionate love for the elder woman. |
Девочка посмотрела на Филипа большими загадочными глазами и засмеялась, когда он уселся рядом и стал щекотать пальцы ее босых ножек. |
She looked up at Philip with large, mysterious eyes and broke into a laugh when he sat down beside her and began playing with her bare toes. |
Deep down, she's still a little girl. |
|
That finger trap was a party favor at his 10th birthday. |
|
Я добьюсь, чтобы оно изменилось к лучшему, потому что я люблю тебя, девочка, право, люблю. |
I will make it better from now on, for I love you, little girl-I really do. |
Ваша девочка - одна на миллион. |
Your girl's one in a million. |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт! |
If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's! |
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели. |
The poor animal began to kick, and the little robber-girl laughed, and pulled down Gerda into bed with her. |
Проблемы вернулись в мою жизнь переодетыми, как моя любимая невестка. |
Trouble just walked in, disguised as my favourite daughter-in-law. |
Seriously, Axe Cop, bringing a girl onto the team could go a long way |
|
Где бы девочка сейчас ни находилась, ей, безусловно, несладко. |
Wherever she was at the moment, she had to be feeling like shit. |
Как же я замешкалась! - сказала девочка. |
Oh, how I have been detained! said the little maiden, |
Моя любимая пластинка. |
My favourite album. |
Это была наша любимая тема для интимных разговоров. |
It was our favorite pillow talk topic. |
Из Голливуда, любимая всеми игра, стратегическая, поучительная и веселая. |
From Hollywood, everyone's favorite game of strategy, knowledge and fun. |
It's my second favorite thing I've ever found in there. |
|
У Марио мужских гормонов много, поэтому он похож на мальчика, но генетически он - девочка ... |
Mario produces many of those, which make him look like a boy, although he is genetically a gir... |
Судебный эксперт Фрэнк Бендер разработал теорию, что жертва могла быть воспитана как девочка. |
Forensic artist Frank Bender developed a theory that the victim may have been raised as a girl. |
Добро пожаловать, моя милая дочь, моя любимая, Царь верхнего и Нижнего Египта, Мааткаре, Хатшепсут. |
Welcome my sweet daughter, my favorite, the King of Upper and Lower Egypt, Maatkare, Hatshepsut. |
Его любимая оперная певица-Розалинда Кэллоуэй, убийца, которую он помог поймать и которая в конечном итоге покончила с собой в пилотном эпизоде. |
His favourite opera singer is Rosalind Calloway, a killer whom he helped capture and who ultimately took her own life in the pilot episode. |
В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя. |
In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress. |
She has a pet owl that acts as her eyes. |
|
They had two children, a girl and a boy. |
|
Моя любимая вещь в аниме - это то, что требуется время, чтобы нарисовать эти нюансы на экране и выразить их с помощью визуального чутья. |
My favorite thing about the anime is that it takes the time to draw these nuances out onscreen and express them with visual flair. |
А наша маленькая девочка-шестилетняя Триша-назвала его шашечками. |
And our little girl—Tricia, the 6-year-old—named it Checkers. |
Новобранцев везут в Харренхолл, где Тайвин Ланнистер узнает, что Арья-девочка, а не мальчик, и берет ее в качестве своего виночерпия. |
The recruits are taken to Harrenhal, where Tywin Lannister recognises Arya is a girl instead of a boy and takes her as his cupbearer. |
Из-за того, что девочка умерла, протесты в Канаде помешали турне пройти по нескольким местам страны. |
Due to the intensity of the girl's death, protests in Canada prevented the tour from traveling through several locations in the country. |
Da budet vo veki vekov sil’na Lyubimaya nasha rodnaya strana! |
|
В октябре 1977 года умерла одна из двух его дочерей, а через несколько недель в автомобильной катастрофе погибла любимая внучка. |
In October 1977, one of his two daughters died; a few weeks later, a beloved granddaughter was killed in a car accident. |
Тройная девочка - единственная жительница планеты Каргг. |
Triplicate Girl is the only inhabitant of the planet Cargg. |
Я просто хотел бы добавить, что Нобуо Уэмацу также сказал, что это была его любимая музыкальная партитура. |
I'd just like to add that Nobuo Uematsu also said it was his favourite musical score ever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимая девочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимая девочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимая, девочка . Также, к фразе «любимая девочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.