Горячо любимый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горячо поддерживать - fervently support
горячо высказать - launch
горячо дебатируемый вопрос - vexed question
куй железо, пока горячо - make hay while the sun shines
поддерживать горячо - support completely
горячо молиться - wrestle with God
пока горячо - is hot
ковать железо, пока горячо - forge iron is hot
куй железо пока горячо - strike while the iron is hot
спорить горячо - argue with fervency
Синонимы к горячо: жарко, горячо, пылко, ревностно, возбужденно, гневно, азартно, яростно, страстно
имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own
имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove
любимый ягненок - beloved lamb
нежно любимый - dearly beloved
любимый взгляд - favorite view
любимый дедушка - beloved grandfather
любимый дядя - favorite uncle
любимый напиток - favourite drink
любимый отец - beloved father
любимый парень - favorite guy
любимый ученик - the beloved disciple
любимый мой - my dear
Синонимы к любимый: любимец, любимчик, баловень, любимый, милый, возлюбленная, любимая, любовница, пассия, возлюбленный
Значение любимый: Пользующийся наибольшей любовью.
Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка. |
I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif. |
Мой другой любимый праздник - мой день рождения, который в феврале. |
My other favorite celebration is my birthday which is in February. |
Новый год – мой любимый праздник и я всегда жду его с особым нетерпением! |
New Year’s Eve is my favorite holiday and I always look forward (ждать с нетерпением) to it. |
Этот оригинальный праздник мой любимый! |
Such original holiday is my favorite! |
Медиум может предположить, что любимый человек недавно умер от сердца или проблем с легкими. |
The psychic might guess that a loved one recently died from heart or lung problems. |
Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер. |
Bookstore owner, purveyor of rare manuscripts, Your favorite ladies' man? |
Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи. |
Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown. |
Одеть твоего павшего брата, взять его в любимый бар в последний раз. |
Dress up your fallen brother, take him to his favourite bar for the last time. |
As in Mickey Mantle, my father's favorite player. |
|
I think I done chipped my favorite tooth. |
|
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
Какой твой любимый мармелад? |
What's your favorite kind of Jell-O? |
А вдруг они не золотые? - спросил любимый сын лейтенанта, которому очень хотелось, чтобы Паниковский возможно скорее развеял его сомнения. |
But what if they're not made of gold? asked the Lieutenant's favorite son, who badly wanted Panikovsky to dispel his doubts, the sooner the better. |
Our favorite golfer is in the news again. |
|
Не на чем, мистер Пип, не на чем, - руки его уже показались из рукавов, и я горячо их пожимал. - И разрешите мне высказать вам напоследок одно немаловажное соображение. |
You are very welcome, I am sure, Mr. Pip; his hands were now out of his sleeves, and I was shaking them; and let me finally impress one important point upon you. |
Это же Элизабет Браунинг! Мой любимый сонет. |
Why, that's from my favorite sonnet by Mrs. Browning. |
Лучше пойти домой и составить партию моей доброй матери в ее любимый пикет . |
My wisest course would be to go home, and keep my good mother company over her favorite game of piquet. |
— Да, это мой любимый цветок. Называется fleur-de-lis. Такие растут у нас в саду. Белые, и очень хорошо пахнут. В Англии их называют лилиями. |
Yes, that's my favorite flower. It's called a fleur-de-lis.We have them in the garden. The white ones. In English we call that kind of flower a lily. |
My favourite flavour is yum yum butterscotch. |
|
What's your favorite cartoon? |
|
Итак, это любимый простой соус моей мамы. |
So, this is my mama's favorite reduction sauce. |
Джордж Такер, ты знаешь, меня очень печалит, что ты подумал, что я испекла твой любимый бисквит не просто так. |
George Tucker, you know, it really saddens me that you wouldn't think I would bake you an apple crisp just to be nice. |
Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер! |
Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! |
In Joe's diary, he says his favorite performer is Satchmo. |
|
Откройте ваши учебники, страница 27, и переведите параграф 17 и 18 на наш любимый родной язык. |
We shall open our xenophon, page 27, and translate sections 17 to 18 into our beloved mothertongue. |
Мам, у тебя есть любимый модельер? |
Mom, do you have a favorite designer? |
Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер. |
My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner. |
Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете? |
Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site? |
Как и мой любимый герой-устранитель проблем с лицензией. |
As does my favorite licensed troubleshooter. |
Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения. |
We're stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb. |
Шоколадный, твой любимый. |
Double Dutch Chocolate, your favorite. |
Бетси говорит, что той ночью, когда ее любимый... я забыла его имя - она всегда называла его он... |
'Betsy says, that the night on which her lover-I forget his name-for she always calls him he-' |
И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос. |
So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question. |
Джимми прикольный, а когда я зову его любимый, мой папочка просто бесится. |
Jimmy's a hoot, and calling him boyfriend annoys Daddy to no end. |
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью. |
Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power. |
Её любимый цвет, когда она не дома? |
What's her favorite color when she's not at home? |
Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни. |
'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.' |
Это мой любимый напиток. |
It's my favourite soft drink. |
Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится. |
He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better. |
Сможете вернуться в свой любимый парк развлечений после восхода солнца. |
You can go back to your theme park at sunup. |
И кроме того, я могу спокойно сказать, что наш любимый Гравити Фоллс вернулся к норме. |
But other than that, I can safely say our beloved Gravity Falls is back to normal. |
Hon, what are you doing down here? |
|
наш любимый кинорежиссер. |
Hi, our friendly filmmaker. |
Я купила твой любимый торт. |
Okay, I got your favorite cake. |
Думаешь, я поеду с Гербертом в Лондон, в Фортнум энд Мэйсон, чтоб купить твой любимый чай? |
You think I'd go with Herbert to Fortnum and Mason to get your favorite tea? |
Мой любимый сын должен быть здесь на коленях... прижимая мою руку к своим губам. |
My beloved son should be kneeling here... pressing my hand against his lips. |
Просто шучу, любимый. |
Inly joking, love. |
Я приготовила твой любимый куриный суп с клецками, в точности, как его делала мама. |
I made your favorite chicken and dumpling soup, - just the way mom used to make it. |
Что с тобой, любимый? |
'What is it, darling?' I said. |
My love, perhaps you haven't yet recovered... |
|
Фильм получил Приз зрительских симпатий за любимый фильм ужасов 2010 года. |
The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010. |
Он получил премию Оскар за Лучший анимационный фильм и премию Выбор детей за Любимый анимационный фильм. |
It won the Academy Award for Best Animated Feature and the Kids' Choice Award for Favorite Animated Movie. |
Один из самых известных садов-пьяный Сад, Любимый сад сэра Артура Конан Дойла. |
One famous garden is the drunken garden, a favourite of Sir Arthur Conan Doyle's. |
Любимый кот Мии толстый Луи был изображен четырьмя разными кошками, одна из которых принадлежала самой Хатуэй. |
Mia's pet cat Fat Louie was portrayed by four different cats, one of whom was owned by Hathaway herself. |
Ночью, когда все уже легли спать, Клара возвращается в гостиную, чтобы проверить, как там ее любимый Щелкунчик. |
During the night, after everyone else has gone to bed, Clara returns to the parlor to check on her beloved nutcracker. |
Когда любимый человек умирает в семье, отрицание часто реализуется как средство для того, чтобы прийти к пониманию реальности того, что человек ушел. |
When a loved one dies in a family, denial is often implemented as a means to come to grips with the reality that the person is gone. |
Билли Нильсен сменил номер 9 на свой любимый номер 14 перед сезоном 2014 года. |
Billie Nielsen changed from number 9 to his favorite number 14 before the 2014 season. |
С августа 2011 года Андерсона спонсирует его любимый футбольный клуб Коринтианс. |
Since August 2011, Anderson has been sponsored by Corinthians, his favorite football club. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячо любимый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячо любимый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячо, любимый . Также, к фразе «горячо любимый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.