Любые комментарии по поводу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет отражать любые - will reflect any
любые макаронные изделия - any pasta
любые возможности - any possibilities
любые задержки - any delays
любые запросы, вы можете иметь - any queries you may have
любые изменения, которые могут - any changes that may
любые комментарии по поводу - any comments regarding
любые недавние изменения - any recent changes
любые решения, принимаемые - any decisions being taken
любые специальные, случайные или косвенные убытки - any special, incidental or consequential damages
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
более подробные комментарии - more detailed comments
если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии - if you have any questions or comments
Жду ваши комментарии - wait for your comments
Количество комментариев к - number of comments on
Комментарии правительства - comments by the government
комментарии, представленные - comments provided
нет комментариев были сделаны - no comments were made
уничижительные комментарии - pejorative comments
обсудить комментарии - to discuss the comments
обширные комментарии - extensive comments
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
по - by
по-разному - differently
располагать по степеням - grade
сытый по горло - fed-up
относиться по течению - drift
по натуре - by nature
присваиваемый по должности - officiary
по любому поводу - on any occasion
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
зона действия РЛС по вертикали - vertical coverage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
пойти у неё на поводу - follow her tastes
выражает удивление по поводу того - expresses surprise at that
скептицизм по поводу - skepticism about
в озабоченности по поводу - in concerns about
выразил озабоченность по поводу - expressed his concerns about
конференции по поводу - conference regarding
тяжкое убийство в ссоре по поводу земли - agrarian murder
обеспокоен по поводу того, - is concerned about the fact
озабоченность по поводу уровня... - anxiety over level...
свою озабоченность по поводу сохранения - its concern about the persistence
Синонимы к поводу: кстати, APROPOS, уместным
Никаких комментариев Рузвельта по поводу доклада О'Мэлли найдено не было. |
No comment by Roosevelt on the O'Malley report has been found. |
Я написал это и проигнорировал других троллей Ви, что я буду продолжать делать. Я также отмечаю, что до сих пор не было никаких существенных комментариев по поводу моих предложенных правок. |
I posted that and ignored V's other trolls, which I will continue to do. I also note that so far there has been no substantial comment on my proposed edits. |
Организация Объединенных Наций уклонилась от комментариев по поводу этих убийств. |
The United Nations avoided commenting on the killings. |
Your comment on the revert is also innapropriate. |
|
Даже подготовленные оценщики Yahoo добились уровня согласия 0,6 по поводу того, в какую категорию заносить оскорбительные комментарии — были ли они грубостью, ненавистью или унижением? |
Even Yahoo's trained raters only reached an agreement rate of 0.6 when asked to categorize in what way a comment was abusive – was it profane, hateful, derogatory? |
Некоторые замечания по поводу вышеприведенных комментариев руководство по стилю, по-видимому, является уникальным в своем широком участии лиц, которые не имеют предварительного знания предмета. |
Some observations about the above comments The Manual of Style seems to be unique in its broad participation of individuals who have no prior knowledge of the subject. |
Например, некоторые французские комментаторы выражают беспокойство по поводу того, что в мире глобального интернет-маркетинга не останется места для культуры, ценящей сотни разных сортов сыра. |
Some French commentators express fear that in a world of Internet global marketing, there will no longer be room for a culture that cherishes hundreds of different types of cheese. |
Комментарии и предложения по этому поводу приветствуются. |
Comment and suggestions for this is welcome. |
Хорошо, но я все же хотел бы получить некоторые комментарии по поводу моей маркировки изображения. |
Alright, well I'd still like some comments on my labeling of the image. |
Есть ли у кого-нибудь важные комментарии по поводу нового шаблона? |
Does anyone have important comments about the new template? |
От этой свидетельницы нельзя ожидать комментариев по этому поводу. |
This witness can't possibly be expected to comment on that. |
Медведев постоянно выступал с комментариями по поводу российской задачи побороть коррупцию и снизить степень бюрократизации - два серьезных барьера для иностранных инвестиций в России с 1991 года. |
Medvedev has consistently commented on Russia’s aim of curbing corruption and reducing bureaucracy — two serious barriers to foreign investment in Russia since 1991. |
Он был вовлечен в длительную полемику по поводу комментариев, сделанных им в 1989 году по поводу фатвы смерти автора Салмана Рушди. |
He was embroiled in a long-running controversy regarding comments he made in 1989 about the death fatwa on author Salman Rushdie. |
В 2010 году комментарии Папы Римского, сделанные в интервью журналисту Питеру Зивальду по поводу использования презервативов, привлекли внимание СМИ. |
In 2010 comments the Pope made in an interview with journalist Peter Seewald regarding condom use attracted attention in the media. |
Комментарий по этому поводу со стороны администратора был бы полезен. |
A comment on this by an admin would be helpful. |
Однако после этого взлома, когда Попов, по его словам, обратился к компании EMC по поводу его гонорара в 70 тысяч долларов за «консультации», ему было отказано (представители EMC от комментариев отказались). |
But years after that hack, when he approached EMC for the balance of his $70,000 “consulting” fee, the company refused, he says. (EMC declined to comment). |
Было бы неплохо включить комментарии по этому поводу в пост. |
It would be good to include comments about this in the post. |
Я ответил, почему формулировка, к которой он возвращается, была совершенно ложной, и он проигнорировал мои объяснения, комментарии по этому поводу. |
I replied to why the wording he was reverting to was completely false and he ignored my explanations, comments on that. |
Я был бы признателен за любые комментарии по этому поводу. |
I would appreciate any comments about this. |
Покидая партию, Джаг выразил обеспокоенность по поводу расистских комментариев, высказанных Хоуп в статье Guardian за 14 лет до этого. |
When leaving the party, Jug expressed concern over racist comments expressed by Hope in a Guardian article from 14 years previously. |
Хотя приведенные выше уравнения являются наиболее часто используемой формой в литературе, некоторые комментарии по поводу обозначения необходимы. |
Although the above equations are the most used form in literature, some comments about the notation are necessary. |
Некоторые замечания по поводу вышеприведенных комментариев руководство по стилю, по-видимому, является уникальным в своем широком участии лиц, которые не имеют предварительного знания предмета. |
Some observations about the above comments The Manual of Style seems to be unique in its broad participation of individuals who have no prior knowledge of the subject. |
Кроме того, комментарии по поводу угла преступления на почве ненависти, который, по мнению некоторых людей, не существует. |
Also, comments on the hate crime angle that some folks think doesn't exist. |
Прежде чем кто-либо сделает еще один комментарий по поводу этих трех статей или в целом по ФА, пожалуйста, прочитайте мой комментарий в верхней части этого подраздела. |
Before anyone makes another comment about those three articles or more generally about FA, please read my comment at the top of this subsection. |
Но с данного момента кто-либо, хоть как-то относящий к тебе или твоему лэйблу, должен воздерживаться от комментариев по поводу смерти Джеффа. |
But from now on, anyone associated with you or your label needs to refrain from commenting on Jeff's death. |
То есть, у вас нет комментариев по поводу расследования? |
So you have no comment on the investigation? |
Хассельбо, ваши комментарии по поводу меньшинства Нюборг в Парламенте. |
Hesselboe, a comment on Nyborg's minority government? |
I was commenting on medicine. |
|
Я высказал свое самое взвешенное и актуальное мнение по этому поводу в своем последнем комментарии там. |
I have expressed my most considered and current opinion about this in my latest comment there. |
В комплекте с результатами Эдельмана, никаких комментариев по поводу отдельного исследования. |
Bundled Edelman results, no comment on the individual study. |
Я перемещаю комментарий по этому поводу сюда, чтобы стимулировать дискуссию. |
I am moving the comment on it here to stimulate discussion. |
Ладно, пара комментариев по поводу правок, которые произошли сегодня. |
OK, a couple of comments on the edits that have happened today. |
Мертвец написал текст по акупунктуре, руководство по акупунктуре, в котором есть такие типичные комментарии по этому поводу “ Библия акупунктуры! |
Deadman wrote a text on acupuncture, A Manual of Acupuncture which has these are typical comments about it, “The Bible of Acupuncture! |
Слушатели могут отправлять свои комментарии по поводу шоу в прямом эфире. |
Listeners can send in comments about the show up on the air. |
Любые * комментарии* по поводу якобы скорой смерти Брюса Уэйна в комиксах..? |
Any *comments* on the allegedly-soon-to-happen death of Bruce Wayne in the comics..? |
Едва ли проходит День без какого-то новостного репортажа о комментариях Меркель по поводу кризиса, фонда спасения, ситуации в Греции и т.д. |
Hardly a day goes by without some news report of Merkel's comments on the crisis, the rescue fund, the situation of Greece, etc. |
и никаких комментариев по поводу сладких хлопьев? так что я соглашусь с ее выбором хлопьев. |
What, no comment about eating sugary cereal? Seline almost died protecting our kids, so I'm okay with her choosing their cereal. |
Это значит, например, что отправляясь на праздники к семье, вы будете четко понимать: да, мать будет отвешивать негативные комментарии по поводу внешности, а брат будет дразнить вас. |
It means I will go to holiday dinner knowing full well my brother is going to tease me or my mom is going to comment on my appearance. |
Если в ближайшие дни не будет никаких комментариев по этому поводу, я внесу изменения. - С. |
Lacking comment to the contrary in the next days, I'll make the change. -S. |
Будучи министром, я не обязан давать комментарии по поводу вердикта. |
As a minister I do not have to comment on a verdict. |
Инцидент был записан на видео и получил широкое международное освещение и комментарии, включая споры по поводу выбора убить Харамбе. |
The incident was recorded on video and received broad international coverage and commentary, including controversy over the choice to kill Harambe. |
Я испытываю смешанные чувства по поводу слияния в R1, хотя и не согласен с комментариями WJBscribe. |
I'm of mixed feelings about merging in R1, although I don't agree with WJBscribe's comments. |
Есть ли какие-либо комментарии или замечания по поводу темы или любой из статей, прежде чем я попытаюсь продвинуть все? |
Are there any comments or concerns anyone has with the topic or any of the articles before I try to get everything promoted? |
Я действительно хочу получить комментарии от других по поводу аргументов, а не только по поводу условий помолвки. |
I really want some comment from others on the arguments and not just on the terms of engagement. |
незачем осквернять статью ехидными комментариями по поводу непроверяемых данных Квирино и всех прочих идей персон. |
it is UNNESSARY to pollute the article with snide comments on the unverifiable data of Quirino and All other persons ideas. |
Я не делал никаких комментариев по поводу AH на этой странице. |
I didn't make any comments about AH on this page. |
The White House declined to comment for this article. |
|
Находясь в рамках этого проекта wikiproject, я хотел бы услышать ваши комментарии по этому поводу! |
Being in the scope of this wikiproject, I'd like to hear you comments on this! |
Комментарии по поводу домового воробья и Саксаулового Воробья в их нынешнем виде также приветствуются. |
Comments on House Sparrow and Saxaul Sparrow as they stand would also be welcomed. |
В тот же вечер нейробиолог Колледжа Уэллсли Бевил Конвей дал несколько комментариев по поводу этого феномена корреспонденту Wired Адаму Роджерсу. |
That evening, Wellesley College neuroscientist Bevil Conway gave some comments on the phenomenon to Wired reporter Adam Rogers. |
I can't believe you're making jokes about this. |
|
When were you talking to dad about high school? |
|
Хэттинг комментариев на самом деле является обычной практикой даже на страницах разговоров. |
The hatting of comments is actually a common practice even on talk pages. |
Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации. |
This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public. |
Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор. |
Here are three observations about the discussion so far. |
В связи с потенциальным возникновением конфликта интересов я начал запрос комментариев по инженерному устойчивому развитию. |
Due to a potential appearance of conflict of interest concerns I have started a Request for Comments on engineering sustainable development. |
Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар. |
I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar. |
Мои правки легко увидеть, но я свяжу их здесь для вопросов и комментариев. |
My edits are easy to see but I will link them here for questions and comments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любые комментарии по поводу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любые комментарии по поводу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любые, комментарии, по, поводу . Также, к фразе «любые комментарии по поводу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
