Люди с эпилепсией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Люди с эпилепсией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
people with epilepsy
Translate
люди с эпилепсией -

- люди

имя существительное: people, men, folk, humanity

словосочетание: outer world

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Даже люди, у которых раньше не было приступов эпилепсии, во время видеоигр могут испытывать недиагностированные состояния, способные вызвать приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these photosensitive epileptic seizures while watching video games.

И вскоре меня заметили люди, страдающие эпилепсией, и их семьи, и даже те, у кого не было этой ужасной болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before long, I began to be seen and heard by people who had epilepsy and their families, and even those who did not have the diagnosis.

Люди с временной дольной эпилепсией заставляют вас ёжиться от страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with temporal lobe epilepsy... make your skin crawl for a reason.

Люди с височной эпилепсией имеют более высокую распространенность депрессии, чем в общей популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals with temporal lobe epilepsy have a higher prevalence of depression than the general population.

Люди с церебральным параличом и эпилепсией имели право на участие в конкурсе при условии, что это состояние не мешало им конкурировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with cerebral palsy and epilepsy were eligible provided the condition did not interfere with their ability to compete.

Амнезия часто является симптомом эпилепсии, и по этой причине люди с известной эпилепсией дисквалифицируются из большинства исследований ТГА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesia is often a symptom in epilepsy, and for that reason people with known epilepsy are disqualified from most studies of TGA.

Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans.

Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions.

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People make justice happen.

Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing.

А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

Время имеет историю, как и чёрные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time has a history, and so do black people.

У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors.

Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either.

Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions.

И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much.

Некоторые люди одержимы французским вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people are obsessed by French wines.

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book.

Почти все люди любят путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all people are fond of travelling.

Твои люди снова нападают друг на друга хотя общий враг еще не повержен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your men again set upon each other before common foe is defeated.

Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My men were killed in a tragic and unfortunate incident.

Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No human has been to the moon... so they cannot have built it there already.

Ну знаете, люди каждый день убивают членов своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, people murder family members every day.

Люди просто должны научиться себя вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will just have to learn to behave.

И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite.

Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People act as if making love is all about secretions and body functions.

Что только не сделают люди, чтобы вступить в общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What some people will do to belong.

Люди начнут подозревать, и что я скажу им?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will be suspicious, what will I say?

Обычно люди слушают ушами, оставляя свои глаза свободно перемещающимися.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People generally listen with their ears, leaving their eyes free to wander.

Люди в очередь выстраивались, чтобы посмотреть на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People stood in line to see you.

Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations.

Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed.

Люди имеют склонность врать во всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People have a tendency to cheat at everything.

Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her.

Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time.

В среднем, люди теряли 24 килограмма и сохраняли вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average person lost 53 pounds, and they kept it off.

Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation.

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people.

В вашей семье были случаи эпилепсии, инсульта, ишемии-любые неврологические нарушения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has anyone in your family ever suffered from epilepsy, stroke, TIAs any neurological disorder?

Припадок, который нельзя объяснить эпилепсией. И сопровождаемый повышенным уровнем кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seizure that can't be explained by epilepsy and accompanied by elevated calcium levels.

Щенки лаготто имеют решающее значение в исследованиях, касающихся эпилепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lagotto puppies are crucial in research regarding epilepsy.

Концепция пурпурного дня была инициирована 9-летней Кэссиди Меган и была мотивирована ее собственной борьбой с эпилепсией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of Purple Day was initiated by a 9-year-old named Cassidy Megan, and was motivated by her own struggle with epilepsy.

В 2017 году Фонд Аниты Кауфманн установил рекорд Гиннесса в течение пурпурного дня за достижение крупнейшей в истории тренировки по эпилепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, a Guinness World Record was reached during Purple Day by the Anita Kaufmann Foundation for the achievement of the largest ever epilepsy training session.

Цистицеркоз является наиболее распространенной причиной симптоматической эпилепсии во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cysticercosis is the most common cause of symptomatic epilepsy worldwide.

У людей с идиопатической генерализованной эпилепсией вызванная к-комплексом синхронизация может вызвать Спайк-и-волновые разряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In individuals with idiopathic generalized epilepsy, K-complex induced synchronization can trigger spike-and-wave discharges.

Многие дети, страдающие перемежающейся гемиплегией, также страдают эпилепсией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many children affected by alternating hemiplegia also suffer from epilepsy.

Врачи Древней Греции лечили болезни, в том числе эпилепсию, изменяя диету своих пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physicians of ancient Greece treated diseases, including epilepsy, by altering their patients' diet.

Эпилепсия Робби усиливается, и у него развивается серьезная сыпь, известная как синдром Стивенса–Джонсона, как побочный эффект лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbie's epilepsy gets worse, and he develops a serious rash known as Stevens–Johnson syndrome as a side effect of the medication.

Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma.

При височной эпилепсии очаговый припадок обычно вызывает только ненормальные ощущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In temporal lobe epilepsy, a focal seizure usually causes abnormal sensations only.

Влияние височной эпилепсии на личность-это историческое наблюдение, датируемое 1800-ми годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of temporal lobe epilepsy on personality is a historical observation dating to the 1800s.

Структуры, которые могут оказывать влияние на гиперграфию при повреждении из-за эпилепсии височной доли, - это гиппокамп и область Вернике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structures that may have an effect on hypergraphia when damaged due to temporal lobe epilepsy are the hippocampus and Wernicke's area.

Некоторые пациенты, которые также страдают височной эпилепсией, записывают время и место каждого припадка, составленного в виде списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some patients who also suffer from temporal lobe epilepsy record the times and locations of each seizure compiled as a list.

Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last years of his reign, Constantine Tikh was partly paralyzed from a fall off his horse, and suffered from unspecified ailments.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди с эпилепсией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди с эпилепсией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, с, эпилепсией . Также, к фразе «люди с эпилепсией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information