Юбка с фижмами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| farthingale | юбка с фижмами | ||
| hoop-skirt | юбка с фижмами, кринолин, фижмы | ||
юбка изолятора - skirt
балетная юбка - ballet skirt
узкая юбка - tight skirt
широкая юбка в сборку - dirndl
детская юбка - girl's skirt
юбка в клетку - plaid skirt
юбка клёш - flared skirt
юбка сарафан - pinafore skirt
гофрированная юбка - frillies
стеганая юбка - quilted skirt
Синонимы к юбка: юбка, китель, тужурка
поднимать с постели - rout
сбиваться с пути - go astray
с широкими носками - with wide socks
вставка арматуры с помощью ультразвука - ultrasonic inserting
хвостовик с лыской - flatted shank
вискозиметр с падающим шариком - falling sphere viscometer
вспыхивать с новой силой - come up with a bang
торможение с помощью интерцепторов - spoiler braking
ализариновый красный с - Alizarin red with
с (дружеским, товарищеским, коммунистическим и т. п.) приветом - with (friendly, friendly, communist and m. p.) greetings
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Do I suddenly appear to be wearing a skirt? |
|
Сзади юбка прозрачнее, чем спереди? |
It's a bit opaque in the front, the skirt. |
Лучшая юбка в городе. |
Best bit of skirt in town. |
Oh, honey, your skirt's hiking up. |
|
Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке. |
Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots. |
Где моя джинсовая юбка? |
Where's my jeans skirt? |
You blow on it, and the skirt goes up. |
|
Yeah, he objected to a petticoat his neighbour's wife was wearing... and they fit to a draw. |
|
Для вас, щелкоперов, всякая очаровательная, только бы юбка болталась. |
You scribblers think every one's delightful if only she wears petticoats. |
Ей пришлось выбросить свою юбку-пудель (широкая и пышная юбка) и одеть облегающий комбинезон. |
She had to ditch the poodle skirt And slap on a cat suit. |
She was wearing a white blouse and long red skirt. |
|
На ней была короткая кожаная юбка и бирюзовая кофта, расстегнутая до пояса. |
She wore a short leather skirt and a turquoise blouse open to her belt. |
На нем была только шотландская юбка и спиральная рыбья кость на кожаном шнурке вокруг шеи. |
He wore only a kilt and a spiral bone from a Riverfish suspended by a leather string around his neck. |
На ней была короткая черная юбка и топ из красного атласа с тоненькими бретельками. |
She was wearing a short black skirt and a red satin top with spaghetti straps. |
Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки. |
I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots. |
На ней были простые блузка и юбка, перетянутая в талии широким кожаным ремнем. |
She was wearing a simple man-tailored blouse and a skirt that was gathered at her tiny waist by a wide leather belt. |
На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой. |
Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster. |
Наряд составляли упомянутая белая блузка, юбка с растительным узором и темные очки. |
She was wearing a white blouse, a floral print skirt, and tinted sunglasses. |
You had on that fuzzy pink number with the lilac underneath? |
|
My one concern is that maybe the skirt is too short. |
|
И мне любопытно, как будет выглядеть наш мир, когда наша одежда будет цифровой, так же, как эта юбка. |
And I wonder what our world will look like when our clothes will be digital, just like this skirt is. |
В дополнение к его светло-голубому костюму, черный топ и юбка цвета капуччино Джулии. |
Right, he's wearing a pale blue suit and Julia's complementing him very nicely in a black top and a cappuccino skirt. |
My skirt seems to be holding up very well. |
|
На ней была матросская шляпка из черной соломки, белая блузка не первой свежести и коричневая юбка. |
She wore a sailor hat of black straw, a white blouse which was not quite clean, and a brown skirt. |
Ну, пара строгих рубашек, камзол, пиджак, узкая юбка, шпильки, может быть, - Нет, нет, точно определенно с открытым носком. |
A couple of button-downs, a camisole, a blazer, a pencil skirt, stilettos, maybe a... no, no, not maybe, definitely open-toed. |
Her full skirt and apron concealed to a certain extent her swelling abdomen. |
|
That is a skimpy little skirt there for bowling. |
|
На мне было розовое воскресное платье, туфли и нижняя юбка, и, если я что-нибудь на себя пролью, Кэлпурнии придётся к завтрашнему дню всё это стирать. |
I was wearing my pink Sunday dress, shoes, and a petticoat, and reflected that if I spilled anything Calpurnia would have to wash my dress again for tomorrow. |
Белая юбочка висит на гвозде, вбитом в стену; юбка тоже выстирана водою из чайника и высушена на крыше! |
Her white dress hangs on a peg; it has also been washed in the tea-pot, and dried on the roof. |
Ее белая блузка и темно-синяя шелковая юбка составляли прелестное сочетание, а на голове у нее был капор, украшенный цветами. |
She was wearing a most pleasing combination of white blouse and dark blue silk skirt, and on her head she had a flowered raffia bonnet. |
Да почти ничего: ночная кофточка, юбка нижняя... и то и то белое. |
Well, almost nothing; a little night blouse, an underskirt... both the one and the other white. |
He saw that she was wearing a black sweater and a tight black skirt. |
|
Она была одета к ужину: белая атласная блузка мужского покроя, длинная чёрная юбка, прямая и простая, гармонировавшая с каскадом прямых блестящих волос. |
She wore a dinner dress - a white satin blouse tailored like a man's, and a long black skirt, straight and simple as the polished planes of her hair. |
О, господи, мистер Ретт, да что же еще, как не моя красная шелковая юбка! |
Lawd, Mist' Rhett, dat ain' nuthin' but mah red silk petticoat! |
Shefeelsfine,youthful, young in the skirt, and the top looks really, really beautiful. It came together really nicely. |
|
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Широкая шелковая юбка доходила примерно до середины бедер, она взметнулась вихрем, когда Джастина опять круто повернула навстречу Лиону. |
The hem of the full silk skirt was about midthigh; it swirled as she turned and came back to him. |
Я помню, словно лишь вчера перестала его носить, мой удобный, хоть и плохо сидящий костюм из легкой шерсти, юбка светлее жакета, так как я чаще ее надевала. |
I can remember as though I wore it still my comfortable, ill-fitting flannel suit, and how the skirt was lighter than the coat through harder wear. |
Юбка у неё высоко поднялась, и он оценивающим взглядом посмотрел на её ноги. |
As her skirt slid up, he eyed her legs appreciatively. |
Her old skirt, fairly soaked, stuck to her figure. |
|
Мне казалось, что юбка и жакет прилипли к телу, а чулки колют ноги. |
I felt as though my coat and skirt were sticking to me, and my stockings pricked my skin. |
Cathy lay on the floor, her skirts pulled up. |
|
Ее короткая юбка разлетелась от стремительного движения. |
Her short skirt flew up from her swift movement. |
На Беренис была короткая белая плиссированная юбка, белые теннисные туфли и легкая шелковая блузка бледно-желтого цвета. |
Berenice had on a white skirt, white tennis-shoes, a pale-cream silk waist or blouse, which fitted her very loosely. |
У вас юбка просвечивает. |
I can see through your skirt |
С ростом популярности длинного пальто и жилета, большие собранные рейнграфы и верхняя юбка были оставлены в пользу более плотно облегающих бриджей. |
With the rising popularity of the longer coat and waistcoat, the large collected rhinegraves and overskirt were abandoned in favor of more close fitting breeches. |
Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани. |
Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric. |
Юбка также взъерошена, так что, когда ее поднимают, она выглядит как павлиний хвост или веер мантильи. |
The skirt is also ruffled, so that when it is lifted up, it looks like a peacock's tail or a mantilla fan. |
В последующие десятилетия верхняя юбка была оттянута назад и заколота, чтобы показать нижнюю юбку, которая была сильно украшена. |
In later decades, the overskirt was drawn back and pinned up to display the petticoat, which was heavily decorated. |
She wore a plaid cape, a scarf, and skirt, all made of wool. |
|
Образ южной красавицы часто характеризуется такими модными элементами, как юбка-обруч, корсет, панталоны, широкополая соломенная шляпа и перчатки. |
The image of a Southern belle is often characterized by fashion elements such as a hoop skirt, a corset, pantalettes, a wide-brimmed straw hat, and gloves. |
Определение мини-юбки-это юбка с подолом, который обычно находится между 6 и 7 дюймами выше колен. |
The definition of a miniskirt is a skirt with a hemline that is generally between 6 and 7 inches above the knees. |
Со временем, однако, верхняя юбка укоротилась, превратившись в отстраненную баску, что привело к удлинению лифа на бедрах. |
Over time though, the overskirt shortened into a detached basque, resulting in an elongation of the bodice over the hips. |
При выстреле юбка расширялась от давления взрывающегося заряда и сжимала нарезы по мере выстрела. |
When fired, the skirt would expand from the pressure of the exploding charge and grip the rifling as the round was fired. |
Скеггинсы-это юбка с прикрепленными капри или леггинсами длиной до щиколотки. |
Skeggings are a skirt with attached capri or ankle length leggings. |
Вместе со свитером была надета очень скромная шерстяная юбка до щиколоток, часто более темного цвета, чем свитер. |
Worn with the sweater was a very modest ankle-length wool skirt, often a darker color than the sweater. |
Такая длинная юбка до сих пор изображена на статуе в так-и Бостане, датируемой концом Сасанидского периода. |
Such a long skirt is still shown on the statue in Taq-i Bostan dating to the end of the Sasanian period. |
Короткая юбка и коротко подстриженные волосы, вероятно, служили символом эмансипации. |
The short skirt and bobbed hair were likely to be used as a symbol of emancipation. |
На ней была красная нижняя юбка под свободным темно-серым дамасским платьем, отороченным мехом, и горностаевая мантия. |
She wore a red petticoat under a loose, dark grey gown of damask trimmed in fur and a mantle of ermine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юбка с фижмами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юбка с фижмами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юбка, с, фижмами . Также, к фразе «юбка с фижмами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
