Магна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но они первые жили на Дельте Магна. |
They were the first on Delta Magna. |
В провинциальной Африке один храм Ромы и Августа известен в Лептис-Магна, а другой-в Мактаре. |
In provincial Africa, one temple to Roma and Augustus is known at Leptis Magna and another at Mactar. |
Самые ранние засвидетельствованные упоминания о тагении содержатся в произведениях поэтов 5-го века до нашей эры Кратина и Магна. |
The earliest attested references on tagenias are in the works of the 5th century BC poets Cratinus and Magnes. |
Масора Магна, в меру, является расширенной Масорой Парва. |
The Masorah magna, in measure, is an expanded Masorah parva. |
Как вам нравится новый магна-стропальщик? |
How do you like the new magna-slinger? |
— Если я вам понадоблюсь, то я остановился на вилле Магна. И ещё раз спасибо, — Генри Ренделл откланялся. |
I am at the Villa Magna, if I can be of service. And thank you again, señor. Henri Rendell departed. |
Несколько веков назад, когда мы переселяли Болотников с Дельты Магна, мы привезли сюда несколько экземпляров им на радость. |
Centuries ago, when we resettled the Swampies from Delta Magna, we shipped along a couple of specimens just to keep them happy. |
Приход Кинсон, расположенный в поместье Кэнфорд-Магна, расположен на месте Саксонской церкви. |
Kinson Parish, within the Manor of Canford Magna, is centred on the site of a Saxon church. |
Мы можем удовлетворить потребность в белке одной пятой Дельты Магна. |
We can satisfy the protein requirements of one fifth of Delta Magna. |
Они рассказывают о выселении с Дельты Магна. |
That shows them being evicted from Delta Magna. |
Они отсылают его на Дельту Магна, выстреливая капсулой на орбиту. |
They're sending it back to Delta Magna in orbit shot capsules. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Через 20-45 лет они были свергнуты новой линией фараонов, базирующейся в Гераклеополе Магна. |
After 20 to 45 years, they were overthrown by a new line of pharaohs based in Herakleopolis Magna. |
Добытая руда обрабатывается на заводе Кеннекотта в соседнем городе Магна, штат Юта. |
The extracted ore is treated at the Kennecott smelter at nearby Magna, Utah. |
Самые ранние засвидетельствованные упоминания о тагении содержатся в произведениях поэтов 5-го века до нашей эры Кратина и Магна. |
The earliest attested references to tagenias are in the works of the 5th-century BC poets Cratinus and Magnes. |
Я отправляюсь обратно на Дельту Магна. |
I'm going back to Delta Magna. |
Он был божеством-покровителем и героем-основателем Лептис Магна, Родины императора Септимия Севера, который поддерживал его культ. |
He was a patron deity and founding hero at Leptis Magna, birthplace of the emperor Septimius Severus, who promoted his cult. |
В 1975 году Бертлман участвовал в новаторской выставке Магна. |
In 1975, Bertlmann participated at ground-breaking exhibition 'MAGNA. |
Ранние примеры, вероятно, включают Серапеум Александрии и храм в Гермополисе Магна, оба возведенные Птолемеем III. |
Early examples probably include the Serapeum of Alexandria and a temple at Hermopolis Magna, both erected by Ptolemaios III. |
Здесь живут все братья Квок, а также магнат электронной коммерции Джозеф Цай. |
All of the Kwok brothers live here and so does the e-commerce tycoon Joseph Tsai. |
Знаете, сегодня мне сказали, что нефтяные магнаты могут купить и продать эту страну. |
You know, I was told today that the oil majors could buy and sell this country. |
«Это вопрос для правительства — если найдется американский правительственный чиновник, желающий дать на него ответ», — пошутил нефтяной магнат, и аудитория засмеялась. |
It's a question for the government – if there's any U.S. government official who would like to respond, the oilman quipped, as the audience laughed. |
Вероятно, я получу клиента, обвиняемого в тройном убийстве который, к тому же, является одним из магнатов недвижимости этого города. |
There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city. |
Нефтяной магнат Гарри Синклер был посажен в тюрьму, как и госсекретарь Фолл. |
Oil magnate Harry Sinclair was jailed, as was Secretary Fall. |
Маккей была женой заместителя председателя правления издательского магната Руперта Мердока Алика Маккея. |
McKay was the wife of publishing tycoon Rupert Murdoch's Deputy Chairman Alick McKay. |
Альберт Иллингворт, 1-й барон Иллингворт, текстильной магнат, запатентовал современную форму прядильной катушки с фиксированной катушкой в 1905 году. |
Albert Illingworth, 1st Baron Illingworth a textiles magnate, patented the modern form of fixed-spool spinning reel in 1905. |
Агент Ларкин узнал, что Фулкрум нанял Вон Хейса - богатого софтверного магната, чтобы расшифровать чип, чтобы заполучить всю информацию. |
Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes, a wealthy software magnet, to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them. |
Это Ласкер Паркес, всемирно известный магнат программного обеспечения,и это его Родина. |
This is the Lasker Parkes, world-renowned software mogul, and this is his birthplace. |
Итак, нефтяные магнаты из Области Залива у тебя в картотеке есть? |
So, big oil magnates in the Bay Area. You got anybody like that in your Rolodex? |
We're naming Mattiece, an oil speculator, and two of his lawyers. |
|
Часто Кэпп пародировал корпоративную жадность - свиной магнат Джей Рорингем фэтбэк играл заметную роль в уничтожении шму. |
Often, Capp had parodied corporate greed—pork tycoon J. Roaringham Fatback had figured prominently in wiping out the Shmoos. |
Объединив этих ведущих магнатов в коалицию, он устранил возможность гражданской войны. |
By binding together these leading magnates in a coalition, he eliminated the prospect of civil war. |
Новая команда принадлежала угольному магнату Чарльзу Сомерсу и портному Джеку Килфойлу. |
The new team was owned by coal magnate Charles Somers and tailor Jack Kilfoyl. |
Протесты были организованы Национальным советом, специальной коалицией из десяти оппозиционных партий, и финансировались медиа-магнатом Бадри Патаркацишвили. |
Protests were organized by the National Council, an ad-hoc coalition of ten opposition parties, and financed by the media tycoon Badri Patarkatsishvili. |
Иногда большая физическая и юридическая сила местного магната приводила к тому, что фригольдеры или аллодиальные владельцы становились зависимыми. |
Sometimes the greater physical and legal force of a local magnate intimidated freeholders or allodial owners into dependency. |
Имя Холдена Иллингворта, текстильного магната, впервые было связано с современной формой прядильной катушки с фиксированной катушкой. |
The name of Holden Illingworth, a textiles magnate, was first associated with the modern form of fixed-spool spinning reel. |
Нефтяной магнат Барри Рэдмонд, один из влиятельнейших генеральных директоров,... стал мишенью экотеррористической группы Восток |
Oil tycoon Barry Redmond is the latest high-profile CEO... to be targeted by the Eco-terrorist group, the east. |
Детали все еще засекречены, но мы можем подтвердить, что тело магната затворника Харрисона Крейна было найдено в лесу Макуа сегодня утром. |
Details are sketchy, but we can confirm the body of reclusive real estate magnate Harrison Crane was found in Makua Forest early this morning. |
Название яхты Пирса детский магнат - это намек на сценический псевдоним Гловера детский Гамбино. |
The name of Pierce’s boat, Childish Tycoon, is a nod to Glover’s stage name, Childish Gambino. |
У Якоба Рупперта, пивоваренного магната и бывшего владельца Нью-Йорк Янкиз, был летний домик на острове, который сгорел в 1909 году. |
Jacob Ruppert, a brewery magnate and early owner of the New York Yankees, had a summer house on the island that burned down in 1909. |
Альберт Ласкер, богатый рекламный магнат, откликнулся на эти призывы помочь Фрэнку. |
Albert Lasker, a wealthy advertising magnate, responded to these calls to help Frank. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Этот магнат горнодобывающей отрасли, у которого имеется неурегулированный спор по оплате налога на выбросы углерода в размере $6 миллионов, сделал это заявление в то время, когда он пытался отмахнуться от вопросов о том, есть ли у него конфликт. |
The mining magnate, who is in a dispute about paying a $6 million carbon tax bill, made the claim as he tried to brush off questions about whether he had a conflict. |
Шотландские магнаты пригласили Эдуарда I Английского для арбитража претензий. |
The Scottish magnates invited Edward I of England to arbitrate the claims. |
«И все же три дня спустя после смерти магната, часть его скорбящих родных и друзей глубоко не уверены в этой версии случившегося. |
And yet, three days after his death, some of the tycoon’s grieving family and friends remain deeply unconvinced by this version of events. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
Консервативный магнат супермаркетов Рикардо Мартинелли был избран преемником Мартина Торрихоса с уверенной победой на президентских выборах в мае 2009 года. |
Conservative supermarket magnate Ricardo Martinelli was elected to succeed Martin Torrijos with a landslide victory in the May 2009 presidential election. |
Он также был среди магнатов, избранных для строительства стадионов для еще одного крупного кремлевского стремления — Чемпионата мира по футболу 2018 года. |
He was also among the wealthy tycoons selected to build stadiums for another major Kremlin effort, the 2018 soccer World Cup. |
В декабре 2010 года она отыграла 40-минутный концерт на вечеринке российского олигарха в Москве, причем магнат сам выбирал песни. |
In December 2010, she played a 40-minute concert at a Russian oligarch's party in Moscow, the tycoon hand picking the songs. |
Либеральной акции противостояла партия лордов во главе с Анри Леклезио,самым влиятельным из сахарных магнатов. |
Action Libérale was opposed by the Parti de l'Ordre, led by Henri Leclézio, the most influential of the sugar magnates. |
знаменитости, промышленные магнаты. |
Celebrities, captains of industry. |
В столь молодом еще дельце - Каупервуд был по меньшей мере лет на восемь моложе его самого -банкир сразу почуял будущего финансового магната. |
This young man, at least eight years his junior, looked to him like a future grand seigneur of finance. |
Джим узнает от Теда, что она умерла в падении, гуляя со своим мужем и бумажным магнатом Моргеном. |
Jim learns from Ted that she dies in a fall while walking with her husband and paper magnate Morgen. |
The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates. |
- дафнии магна - daphnia magna
- магна Grecia - magna grecia
- магна матер - magna mater
