Маленькие капельки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маленький бродяга - little tramp
маленький разрез - a small incision
все эти маленькие - all these little
есть маленькая цель - there is little purpose
кто этот маленький - who is this little
прекрасный маленький мальчик - lovely little boy
маленькая машина - small car
маленькая ссора - little quarrel
маленькие магазины - small shops
маленький и красивый - small and nice
Синонимы к маленькие: малехонький, маленький, махонький, крошечный, малый
ни капельки - not a scrap
крошечная капелька - tiny droplets
капельки жидкости - liquid droplets
капелька-сплетничать - tittle-tattling
капельки дыхательных - respiratory droplets
капельки жира - fat droplets
капельки релиз - release droplets
крошечные капельки - tiny droplets
начальная капелька - initial droplet
ни капельки, ни чуточки - not one jot or tittle
Синонимы к капельки: капли, тряпка, брызги, морось
Да. Маленькие капельки воды по всей раковине. |
Yes, the little water droplets all over the bottom of my sink. |
С выдохом, кровь попала в горло, что вызвало кашель, который раздробил её на маленькие капельки, которые смешались с амилазой, известной как слюна. |
During expiration, blood is forced into the throat, which induces violent coughing, breaking the blood up into tiny droplets that mix with amylase, aka saliva. |
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными. |
The little ring of blue was too flat and even. |
Дома Уиллоу приготовила маленький ланч из овощей и лапши. |
Willow prepared a little lunch of vegetables and noodles. |
Пытался повесить гирлянду на доме Лили и его скрутил соседский маленький оборванец на крыше? |
Tried to put Christmas lights on Lily's grandparents' house and the little ragamuffin from next door left him stranded on the roof? |
Уилкс рассказал мне, что вы испортили наш маленький план обвинения в убийстве этих надоедливых троллей. |
Wilkes told me that you have spoiled our little plan about blaming those pesky trolls for the death. |
Маленькие облачка пыли поднимались в ночной воздух с каждым его тяжелым выдохом. |
Little clouds of dust were forced up into the night air with each of his panting breaths. |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри. |
She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her. |
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает... |
You would be the cow and I would be that little dog just barking at you... |
Your little stunt gets out, you unravel the whole operation. |
|
Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса. |
So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser. |
Я полагаю, я должен быть благодарен за маленькие чудеса. |
Well, I guess I should be thankful for small miracles. |
А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха. |
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек. |
If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light. |
Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно. |
That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats. |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
And I have to do it now, before the pitter-patter of tiny feet. |
|
Маленькие ботиночки, платья, стол и стулья, расческа, но где сама кукла, с которой все это хранилось? |
Uh, got little shoes, a bunch of clothes, a table and chairs, hairbrush, but where's the doll that goes with all this stuff? |
Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть. |
They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon. |
Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны. |
Surprised your big head could fit through our small halls. |
Я всегда считал необычайно маленькие тыквы самыми милые. |
I've always thought abnormally small pumpkins were kind of cute. |
Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество. |
Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas. |
Это гениальная женщина из Аргентины - мисссис Рейнхольт который будет учить нас тому, как эти маленькие сосунки работают. |
This is Miss Reinhart's Argentinean genius who's gonna teach us how these little suckers work. |
Those little hands... have already grown up so. |
|
Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой. |
Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this. |
You have to look through the small end. |
|
Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов. |
The kind that destroys small cities in Japanese monster movies. |
И если вы откажетесь подписать это, что же, тогда те маленькие пушки-детки могут проголодаться. |
And if you refuse to sign this, well, those little baby cannons might just go hungry. |
When she nurses, his little hands on her skin make her anxious. |
|
I'm gonna cut you up into little pieces! |
|
Большие мыши живут около двух лет, а маленькие на 40% дольше. |
The big mouse here, about two years, and the little mouse, about a 40% longer lifespan. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины! |
The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's. |
Em, can you believe these little things? |
|
Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина! |
You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now. |
У 90% американцев маленькие сбережения или их вообще нет. |
You got 90% of the American public with little or no net worth. |
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
Посмотри, он может приближать маленькие предметы, которые находятся далеко, и делать их гораздо больше и гораздо ближе. |
See, what it does is, it makes small things, far away, look much closer, and much bigger. |
All those little white crosses about this big on a... |
|
Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе. |
Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer. |
Попугаи Старого Света-это маленькие и большие птицы с характерным изогнутым клювом. |
Old World parrots are small to large birds with a characteristic curved beak. |
Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. |
The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit. |
Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам. |
These smaller quills are used to stab at potential threats. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга. |
Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart. |
В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь. |
In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward. |
Фантомы-это маленькие насекомоядные птицы с длинными, часто веерными хвостами. |
The fantails are small insectivorous birds with longish, frequently fanned, tails. |
Он был показан в 1983 году в телевизионном сериале Би-би-си большие маленькие железные дороги. |
It was featured in the 1983 BBC television series Great Little Railways. |
Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными. |
There are cases of very young children learning to read without having been taught. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Есть только два этажа деревьев; деревья сбрасывают свои листья или имеют очень маленькие листья. |
There are only two tree stories; trees shed their leaves or have very small leaves. |
Единственное, что я сделал, это прошел один тест на 500 вопросов—ну, знаете, заполняя маленькие черные точки. |
The only thing I did was take one 500-question test—ya know, filling in the little black dots. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленькие капельки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленькие капельки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленькие, капельки . Также, к фразе «маленькие капельки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.