Маленький шкаф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький шкаф - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
small closet
Translate
маленький шкаф -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- шкаф [имя существительное]

имя существительное: cabinet, locker, cupboard



Моя кровать, мой шкаф, моя лунная маска... мой маленький кудрявый цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My bed, my wardrobe, my moon mask... my little cuddly sea anemone.

Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds.

В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs.

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine.

Я выгребла все книги, засунула их в шкаф и положила в тумбочку пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I removed all the books, stuffed them in the cupboard and placed my automatic in the drawer instead.

Босх встал и достал из одного из ящиков картотечной стенки маленький портативный магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bosch got up and took a small portable tape recorder from one of his drawers in the file cabinets.

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

Лебаннен раскрыл ладонь, посмотрел на маленький черный камешек и снова сжал пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his palm, looked down at the little black stone he held, closed his hand on it again.

Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small woman's skull, picked clean and sun-bleached.

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This closet is the most precious thing in my life.

Я полагаю, я должен быть благодарен за маленькие чудеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess I should be thankful for small miracles.

И у них один маленький холодный бассейн, чтобы охладиться, потому что всё вокруг супергорячо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they have one little cold pool to cool yourself down, cos everything's super hot.

Война будет Ах, ты мой маленький ненасытный поросеночек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War is going to happen. Who's my greedy little piglet?

Вы просто... ниточки, маленькие тоненькие ниточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're all just threads, little tiny threads.

Продолжай разглагольствовать, мой маленький кенгуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy your soapbox now, my little kangaroo.

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

Шкаф снова задрожал, правда, не так сильно, как сам Невилль, сделавший пару шагов вперёд с таким видом, словно отправлялся на эшафот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wardrobe shook again, though not as much as Neville, who walked forward as though he were heading for the gallows.

Оба отсека соединял шкаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These last two compartments were linked by one of the blood-letting devices.

Тенант - маленький слизняк, который хочет стать большим слизняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.

Я открою шкаф проветрить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I opened the armoire to air it out.

Его смешил книжный шкаф, письменный стол, общий вид комнаты, и он то и дело подшучивал над Шарлем, чем приводил Эмму в смущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sight of the library, of the bureau, of the whole apartment, in fine, excited his merriment, and he could not refrain from making jokes about Charles, which rather embarrassed Emma.

тихо увидимся завтра ну ладно, можешь оставаться тут и продолжать холить и лелеять свой маленький амулет или что это там у тебя счастливо оставаться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you tomorrow alright, stay and fondle your little amulet or whatever have a good time without me

Поставьте Словарь в шкаф и впредь никогда не позволяйте себе подобных вольностей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replace the Dixonary in the closet, and never venture to take such a liberty in future.

Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bone fragment might be a remnant From your injury five years ago.

Миссис Бэббингтон переселилась в маленький рыболовецкий коттедж неподалеку от гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Babbington had moved into a small fisherman's cottage not far from the harbour.

Ты, везучий маленький гном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're one lucky little leprechaun.

Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking.

Когда мы переехали из квартиры в дом священника, мы положили его в шкаф в прихожей, а не в нашей комнате, куда всегда его ложили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we moved back from the condo into the parsonage here, we put it in the hall closet instead of our closet where we'd always had it.

А вы оставили шкаф нараспашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you left the cupboard door wide open.

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

Я видела, как вы положили исподнее в шкаф Дональда Миллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw you put an undershirt in Donald Miller's locker.

Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me.

Нам надо открыть этот шкаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to open the file cabinet.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

Я соглашусь, что если бы я хотела привлечь мужчину, то убрала бы такие платья и шляпы подальше в шкаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll admit that if I ever wanted to attract a man I'd steer clear of those clothes and that hat.

Надо смотреть через маленькие стеклышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to look through the small end.

Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back.

Наконец мя закатился под шкаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last the baw rolled under the cupboard.

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

Шкаф отсюда кажется таким большим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seen from down here, the cupboard looks huge.

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway.

Однажды ночью, после того как он заснул, я открыла в шкаф, что бы взять еще одно одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night, after he'd fallen asleep, I went to the closet for an extra blanket.

Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These smaller quills are used to stab at potential threats.

Получаются маленькие кремовые цветочки, с четырьмя маленькими лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small cream colored flowers are produced, with four small petals.

Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop.

Ящики такие маленькие, что свиньи не могут повернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crates are so small that the pigs cannot turn around.

Именно в это время дизайнеры в Германии, Франции и Англии начали рисовать маленькие фигурки вокруг точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was at this time that designers in Germany, France and England began to draw small figures around the pips.

Термин шкаф первоначально использовался для описания бокового стола с открытой полкой, предназначенного для демонстрации посуды, в частности тарелок, чашек и блюдец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term cupboard was originally used to describe an open-shelved side table for displaying dishware, more specifically plates, cups and saucers.

Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young.

Маленькие птички A/MH-6 использовались во время вторжения на Гренаду в 1983 году для эвакуации пострадавших на палубы военно-морских кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks.

Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders.

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

Было трудно регистрировать гамма-мотонейроны во время нормального движения, потому что у них очень маленькие аксоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been difficult to record from gamma motoneurons during normal movement because they have very small axons.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

Даже маленькие дети любят Чичу так же часто, как дети в других странах могут пить сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even small children enjoy chicha as commonly as children in other countries may drink juice.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький шкаф». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький шкаф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, шкаф . Также, к фразе «маленький шкаф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information