Мангал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мангал сущ м
- chargrill
- grill, brazier(гриль, жаровня)
-
| имя существительное | |||
| brazier | мангал, жаровня, медник | ||
- мангал сущ
- жаровня
жаровня, мангалка
Мангал На юге и юго-востоке: жаровня.
Первое: обязательно ли ему быть подводным, и второе: обязательно ли это должен быть мангал? |
Could a giant squid really eat a major metropolitan area? |
Мангал особенно распространен в дельтах крупных азиатских рек. |
The mangal is particularly prevalent in the deltas of large Asian rivers. |
Мангал Пандей, мятежник, который разжег пожар в 1857 году, не имеет под собой никаких оснований в истории, считают многие историки. |
Mangal Pandey, the rebel who ignited the fire for 1857, has no basis in history, many historians believe. |
Выйдет на станцию Мангал и по железной дороге разъедется по домам Поэтому сюда они не вернутся. |
Would enter the Mangal station and go home by train That's why they shouldn't be back. |
Ближайшие железнодорожные станции-Каннапурам и Каннур на линии Мангалор-Палаккад. |
The nearest railway stations are Kannapuram and Kannur on Mangalore-Palakkad line. |
Наяк начал работать преподавателем на кафедре биохимии в медицинском колледже Кастурба в Мангалоре в 1978 году. |
Nayak started out working as a lecturer in the Department of biochemistry in the Kasturba Medical College in Mangalore in 1978. |
Зажигалка для мангала? |
A barbecue lighter? |
Двадцать пять видов мангровых деревьев встречаются на различных островах Тихого океана, с обширными мангалами на некоторых островах. |
Twenty-five species of mangrove are found on various Pacific islands, with extensive mangals on some islands. |
Бразилия содержит около 26 000 км2 мангалов, что составляет 15% от общего количества мангалов в мире. |
Brazil contains approximately 26,000 km2 of mangals, 15% of the world's total. |
Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам. |
Although the cast-iron roasting pans do pick up around the holidays. |
Поскольку обе автохтонные сербские породы домашней свиньи, шишка и предшественница мангалицы Шумадинка вымерли. |
As both autochthonous Serbian breeds of domestic pig, Šiška and Mangalica's predecessor Šumadinka died out. |
С тех пор популярность, а также численность населения Мангалики уменьшились, с ростом доступности продовольствия из более отдаленных районов и холодильников. |
Since then, the popularity as well as the population of Mangalica has been decreasing, with the rising availability of food from farther away and refrigeration. |
Он также добавил, что художественное оформление манги было очень типичным и мангалоподобным по сравнению с его новыми работами, такими как Real. |
He also added that the artwork for the manga was very typical and mangalike in comparison to his newer works such as Real. |
Свиньи, первоначально выращенные на ферме принца Топчидера близ Белграда, были использованы для создания Сырмийской черной породы Ласа, также известной как черная мангалица. |
Pigs originally grown at the Prince's Topčider farm near Belgrade were used to create the Syrmian black lasa breed, also known as the black mangalica. |
В 2017 году многие другие крупные города страны, такие как Ченнаи, Майсур, Мангалор, Бангалор, Хайдарабад и др. |
In 2017 many other major cities in the country like Chennai, Mysore, Mangalore, Bangalore, Hyderabad, etc. |
Он приказал Индийскому командиру квартальной стражи Джемадару Ишвари Прасаду арестовать мангала Пандея, но тот отказался. |
He ordered the Indian commander of the quarter guard Jemadar Ishwari Prasad to arrest Mangal Pandey, but the Jemadar refused. |
Анушри родилась в говорящей на Тулу семье Сампат и Шашикала в Мангалоре, штат Карнатака, Индия. |
Anushree was born into Tulu-speaking family of Sampath and Shashikala in Mangalore, Karnataka, India. |
Took it in the backyard by the barbecue grill. |
|
В Венгрии большинство мангалических свиней выращивают чисто или полуинтенсивно. |
In Hungary, most Mangalica pigs are raised purely or semi-intensively. |
Он также имеет дорожное сообщение с Саттенапалле, Мангалагири и Кросуру. |
It also has road connectivity from Sattenapalle, Mangalagiri and Krosuru. |
Мангалицы считаются единственной сохранившейся автохтонной породой в Сербии. |
Mangalica are considered the only surviving autochthonous breed in Serbia. |
Однако эти обвинения были опровергнуты индийским правительством и министром иностранных дел Шри-Ланки Мангалой Самарауэрой. |
However these allegations were denied by the Indian Government and the Sri Lankan Foreign Minister Mangala Samaraweera. |
Мангалайф обнаружил, что многие персонажи были гораздо менее эмоционально неустойчивы в ангельские дни. |
MangaLife found that many of the characters were much less emotionally unstable in Angelic Days. |
В наши дни хранение Мангалики стало популярным хобби. |
Nowadays, the keeping of Mangalica has become a popular hobby. |
В 1991 году в Венгрии оставалось менее 200 мангалиц. |
In 1991, there were less than 200 remaining Mangalica in Hungary. |
Мангалы на Гуаме, Палау, Косрае и Япе сильно пострадали от развития. |
Mangals on Guam, Palau, Kosrae and Yap have been badly affected by development. |
У Мангалической свиньи растет густая, шерстистая шерсть, похожая на овечью. |
The Mangalica pig grows a thick, woolly coat similar to that of a sheep. |
Только Бамианские Будды были крупнее высеченного гигантского статуса Будды в Свате близ Мангалора, на который напали талибы. |
Only the Bamiyan Buddhas were larger than the carved giant Buddha status in Swat near Mangalore which the Taliban attacked. |
Помимо Венгрии, Мангалица присутствует в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Румынии, Сербии, Словакии, Швейцарии и Соединенных Штатах. |
Apart from Hungary, the Mangalica is present in Austria, Canada the Czech Republic, Germany, Romania, Serbia, Slovakia, Switzerland and the United States. |
Вторая Майсурская война завершилась Мангалорским договором 1784 года. |
The Second Mysore War came to an end with the 1784 Treaty of Mangalore. |
Вскоре после Мангалорского договора 1784 года типу получил контроль над Канарой. |
Soon after the Treaty of Mangalore in 1784, Tipu gained control of Canara. |
Елена Александра Апостоляну родилась 16 октября 1986 года в Мангалии, Румыния, в семье Джорджича и Марии Апостоляну. |
Elena Alexandra Apostoleanu was born on 16 October 1986 in Mangalia, Romania, to Giorgic and Maria Apostoleanu. |
Султан двинулся вдоль западного побережья, осадив Мангалор 20 мая 1783 года. |
Sultan advanced along the west coast, laying siege to Mangalore on 20 May 1783. |
Мясо из мангалицы можно легко найти в Венгрии, так как венгерские фермеры производят около 60 000 животных каждый год. |
Meat from the Mangalica can be easily found in Hungary, as Hungarian farmers produce about 60,000 animals each year. |
В 1998 году мангалиц были введены в Zasavica водно-болотных угодий. |
In 1998, Mangalica were introduced into the Zasavica wetlands. |
Он взял Мангалорских католиков в плен в Серингапатаме 24 февраля 1784 года и освободил их 4 мая 1799 года. |
He took Mangalorean Catholics into captivity at Seringapatam on 24 February 1784 and released them on 4 May 1799. |
Он привлекательнее Джо Мангаллини. |
He's more attractive than Joe Mangallini. |
В настоящее время существует три разновидности Мангалики, различающиеся только цветом. |
There are currently three existing varieties of Mangalica, differing only by color. |
Испанская компания Monte Nevado начала разведение и восстановление мангалицы, и в 2016 году они были награждены средним крестом Венгрии. |
Monte Nevado, a Spanish company began the breeding and recovery of Mangalica, and they were awarded with the Middle Cross of Hungary in 2016. |
В 1970-х годах в районе Мангалвар пет города был построен стадион имени Чатрапати Шиваджи для проведения соревнований по борьбе и другим традиционным видам спорта. |
In the 1970s, the Chhatrapati Shivaji Stadium was built in the Mangalwar Peth area of the city, to host wrestling and other traditional sports. |
Муктананда родился в 1908 году недалеко от Мангалора в штате Карнатака, Индия, в богатой семье. |
Muktananda was born in 1908 near Mangalore in Karnataka State, India, to a well-off family. |
Первые пять лет своей жизни он провел в Мангалоре, где его дед по материнской линии, Ификар Ахмед, служил главным инженером порта в 1960-х годах. |
He spent the first five years of his life in Mangalore, where his maternal grandfather, Ifthikar Ahmed, served as the chief engineer of the port in the 1960s. |
Все эти вышеописанные церемонии известны под разными именами в других частях света, например Симант Пуджа на Западе, или Мангаласнанам на юге и так далее. |
All these above ceremonies are known by different names in the other parts,e.g.Simant puja in the west, or Mangalasnanam in the south and so on. |
Есть аэропорты в Каннуре, Мангалоре и Каликуте. |
There are airports at Kannur, Mangalore and Calicut. |
Часть романа происходит на мангале, одном из колониальных миров. |
Part of the novel takes place on Mangala, one of the colony worlds. |
Родившись в Мангалии и выросшая в Нептуне, она изучала политологию в Университете Овидия, прежде чем встретиться с румынским трио Play & Win и продолжить музыкальную карьеру. |
Born in Mangalia and raised in Neptun, she studied political science at Ovidius University before meeting the Romanian trio Play & Win and pursuing a music career. |
Джеймс Скурри, британский офицер, который был взят в плен вместе с Мангалорскими католиками, сказал, что 30 000 из них были насильственно обращены в ислам. |
James Scurry, a British officer, who was held captive along with Mangalorean Catholics, said that 30,000 of them were forcibly converted to Islam. |
Мангалика производит слишком мало постного мяса, поэтому ее постепенно вытеснили современные домашние породы. |
The Mangalica produces too little lean meat, so it has been gradually replaced by modern domestic breeds. |
Мангровые крабы жуют листья мангровых деревьев, добавляя питательные вещества в мангальную грязь для других донных кормушек. |
Mangrove crabs munch on the mangrove leaves, adding nutrients to the mangal mud for other bottom feeders. |
Плен Мангалорских католиков в Серингапатаме, начавшийся 24 февраля 1784 года и закончившийся 4 мая 1799 года, остается самым печальным воспоминанием в их истории. |
The captivity of Mangalorean Catholics at Seringapatam, which began on 24 February 1784 and ended on 4 May 1799, remains the most disconsolate memory in their history. |
По словам Джеймса Скурри, британского офицера, который находился в плену вместе с Мангалорскими католиками, 30 000 из них были насильственно обращены в ислам. |
According to James Scurry, a British officer, who was held captive along with Mangalorean Catholics, 30,000 of them were forcibly converted to Islam. |
Одинокий поступок мангала Пандея 29 марта не привел бенгальскую армию к мятежу. |
Mangal Pandey's lonely act on 29 March did not move the Bengal Army to mutiny. |
Наибольшее биоразнообразие наблюдается в мангале Новой Гвинеи, Индонезии и Малайзии. |
The greatest biodiversity occurs in the mangal of New Guinea, Indonesia and Malaysia. |
Он женился на Аше Наяк, адвокате из Мангалуру, во время нерелигиозной церемонии. |
He married Asha Nayak, a lawyer in Mangaluru in a non-religious ceremony. |
Значительные мангалы включают в себя мангровые леса Marismas Nacionales-San Blas, найденные в Синалоа и Наярите. |
Significant mangals include the Marismas Nacionales-San Blas mangroves found in Sinaloa and Nayarit. |
- складной мангал - folding brazier
- мангал с откидными решётками - brazier with folding grilles
