Манитобанского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Айова находится на юге, Северная Дакота и Южная Дакота-на Западе, а канадские провинции Онтарио и Манитоба-на севере. |
Iowa is to the south, North Dakota and South Dakota are to the west, and the Canadian provinces of Ontario and Manitoba are to the north. |
В Манитобе черепаха многочисленна и простирается на север до озера Манитоба и нижней части озера Виннипег. |
In Manitoba, the turtle is numerous and ranges north to Lake Manitoba and the lower part of Lake Winnipeg. |
Провинциальная дорога Манитоба 340-это провинциальная дорога в юго-западной части канадской провинции Манитоба. |
Manitoba Provincial Road 340 is a provincial road in the southwestern section of the Canadian province of Manitoba. |
Манитоба имеет самый высокий показатель в Канаде по численности больных, которым недавно поставлен диагноз хронической почечной недостаточности последней стадии, который составляет 17,6 больных на 100000 человек. |
Manitoba has the highest rate in Canada for individuals newly diagnosed with end stage renal disease, at 17.6/100,000. |
В ходе исследования на холмах дикобраза, Манитоба, 90% всех саженцев ели были укоренены в гнилой древесине. |
In a survey in the Porcupine Hills, Manitoba, 90% of all spruce seedlings were rooted in rotten wood. |
Экипаж может безопасно посадить самолет на аварийную посадку в аэропорту индустриального парка Гимли, бывшей авиабазе в Гимли, Манитоба. |
The crew is able to glide the aircraft safely to an emergency landing at Gimli Industrial Park Airport, a former airbase at Gimli, Manitoba. |
Он вырос в Виннипеге, Манитоба, и учился в колледже Виндзор-Парк. |
He was raised in Winnipeg, Manitoba, and attended Windsor Park Collegiate. |
Основная фотосъемка началась 25 февраля 2017 года в Виннипеге, Манитоба, и была завершена 3 апреля 2017 года. |
Principal photography began on February 25, 2017 in Winnipeg, Manitoba and was completed on April 3, 2017. |
Прожив некоторое время в Дофине, Манитоба, ее семья в конце концов обосновалась в Виннипеге. |
After living for a time in Dauphin, Manitoba, her family eventually settled in Winnipeg. |
Синод был основан в июне 1885 года на конституционном съезде в Виннипеге, Манитоба. |
The synod was founded in June 1885 at a constitutional convention in Winnipeg, Manitoba. |
Мама родилась в Чикаго, штат Иллинойс, и в раннем возрасте переехала в Брэндон, Манитоба. |
Born in Chicago, Illinois, Mummery moved to Brandon, Manitoba at an early age. |
Терри Фокс родился 28 июля 1958 года в Виннипеге, Манитоба, в семье Ролланда и Бетти Фокс. |
Terry Fox was born on July 28, 1958, in Winnipeg, Manitoba, to Rolland and Betty Fox. |
Виннипег, Манитоба имеет кольцевую дорогу, которая называется Периметр шоссе. |
Winnipeg, Manitoba has a ring road which is called the Perimeter Highway. |
Родившись в Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, семья Маммери переехала в Брэндон, Манитоба. |
Born in Chicago, Illinois, United States, the Mummery family moved to Brandon, Manitoba. |
Она ходила в начальную школу Келси в пас, Манитоба, в течение нескольких лет. |
She went to Kelsey Elementary School in The Pas, Manitoba for a couple of years. |
Слотин был первым из трех детей, родившихся в Израиле, и Сони Слотин, еврейских беженцев, говоривших на идише, бежавших от погромов в России в Виннипег, Манитоба. |
Slotin was the first of three children born to Israel and Sonia Slotin, Yiddish-speaking Jewish refugees who had fled the pogroms of Russia to Winnipeg, Manitoba. |
Она часто говорила о Расселе, Манитоба, как о вдохновителе для ее более поздних работ. |
She often spoke of Russell, Manitoba as being an inspiration for her later works. |
Эти сообщества наиболее распространены в районе долины реки Саскачеван в провинции Саскачеван и в долине реки Ред-Ривер в провинции Манитоба. |
These communities are most common in the Saskatchewan Valley region of Saskatchewan and Red River Valley region of Manitoba. |
Эмили Хильда Блейк была последней официальной канадской казнью 19-го века, казненной Рэдкливом 27 декабря 1899 года в Брэндоне, Манитоба. |
Emily Hilda Blake was the last official Canadian execution of the 19th century, executed by Radclive on December 27, 1899 at Brandon, Manitoba. |
Этот закон действует в провинциях Альберта, Саскачеван, Манитоба, Онтарио, Нью-Брансуик и во всех трех территориях. |
This law takes affect in the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, New Brunswick and within all three territories. |
Манитоба была коронована столицей Slurpee мира в течение двадцати лет подряд в 2019 году. |
Manitoba was crowned the Slurpee Capital of the World for the twenty years in a row in 2019. |
Манитоба, Онтарио и Квебек позволяют говорить на английском и французском языках в законодательных органах провинций, и законы принимаются на обоих языках. |
Manitoba, Ontario, and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures, and laws are enacted in both languages. |
По мере распространения канадских поселений на запад в конце 1700-х годов последовали Онтарианские общины, Манитобанские-в 1800-х годах, Альбертанские-в начале 1900-х годов. |
As Canadian settlement spread west, Ontarian congregations followed in the late 1700s, Manitoban ones in the 1800s, and Albertan ones in the early 1900s. |
Одним из таких примеров является отель Radisson в Виннипеге, Манитоба,где 13-й этаж называется бассейном. |
One such example is the Radisson Hotel in Winnipeg, Manitoba, where the 13th floor is called the Pool floor. |
Главный герой романа-Мораг Ганн, отчаянно независимый писатель, выросший в Манаваке, Манитоба. |
The protagonist of the novel is Morag Gunn, a fiercely independent writer who grew up in Manawaka, Manitoba. |
Манитоба шоссе 100 и 101, орбитальное шоссе, которое окружает Виннипег, известное как Периметр шоссе. |
Manitoba Highway 100 and 101, an orbital highway that circles Winnipeg, known as the Perimeter Highway. |
Теперь он будет выпадать в третий понедельник февраля каждого года в провинции Манитоба. |
It will now fall on the third Monday of February each year in the Province of Manitoba. |
Это согласуется с той политикой, которая проводится в провинции Манитоба в области семейного права в отношении прав собственности состоящих в гражданском браке супругов. |
This is consistent with Manitoba's family law policy regarding property rights of common-law spouses. |
Локомотивы канадского Тихоокеанского флота SD90MAC, пронумерованные в серии 9100-9160, находились в долгосрочном хранении в Виннипеге, Манитоба, в течение большей части десятилетия 2010 года. |
Canadian Pacific's SD90MAC locomotives, numbered in the 9100-9160 series had been in long term storage in Winnipeg, Manitoba for much of the 2010-decade. |
Святой Бонифаций является центром большей части Франко-Манитобанской общины. |
Saint Boniface is the centre of much of the Franco-Manitoban community. |
Эти сообщества наиболее распространены в районе долины реки Саскачеван в провинции Саскачеван и в долине реки Ред-Ривер в провинции Манитоба. |
These communities are most common in the Saskatchewan Valley region of Saskatchewan and Red River Valley region of Manitoba. |
Начиная с 2015 года Манитоба назначила первый понедельник августа, ранее известный как гражданский праздник, Днем Терри Фокса. |
Beginning in 2015 Manitoba designated the first Monday in August, formerly known as Civic Holiday, as Terry Fox Day. |
Манитоба-единственная провинция, которая была официально двуязычной на момент своего основания. |
Manitoba is the only province that was officially bilingual at the time of its establishment. |
CHIQ-FM-это канадская радиостанция, вещающая на частоте 94,3 FM в Виннипеге, Манитоба. |
CHIQ-FM is a Canadian radio station broadcasting at 94.3 FM in Winnipeg, Manitoba. |
Армейские архивы сообщили, что химикаты, распыленные на город Виннипег, Манитоба, Канада, включали сульфид кадмия цинка, который не считался вредным. |
Army records stated that the chemicals which were sprayed on the city of Winnipeg, Manitoba, Canada, included zinc cadmium sulfide, which was not thought to be harmful. |
Луи Риель родился там в 1844 году, недалеко от современного Виннипега, Манитоба, в семье Луи Риеля-старшего и Жюли Лагимодьер. |
Louis Riel was born there in 1844, near modern Winnipeg, Manitoba, to Louis Riel, Sr. and Julie Lagimodière. |
Меннонитская церковь Канады-это конференция меннонитов в Канаде, с головными офисами в Виннипеге, Манитоба. |
Mennonite Church Canada is a conference of Mennonites in Canada, with head offices in Winnipeg, Manitoba. |
Провинциальная дорога Манитоба 357-это провинциальная дорога в юго-западной части канадской провинции Манитоба. |
Manitoba Provincial Road 357 is a provincial road in the southwestern section of the Canadian province of Manitoba. |
Выставка гастролировала от Музея Искусств Санта-Моники до галерей в Нью-Йорке и Виннипеге, Манитоба, Канада. |
The show toured from the Santa Monica Museum of Art to galleries in New York City and Winnipeg, Manitoba, in Canada. |
Основная фотосъемка началась 7 мая 2018 года в Виннипеге, Манитоба, и закончилась 23 июня 2018 года. |
Principal photography began on May 7, 2018, in Winnipeg, Manitoba, and ended on June 23, 2018. |
Онтарио и Новая Шотландия были первыми и вторыми в 1915 году, Манитоба в 1916 году, Британская Колумбия в 1917 году, Альберта и Нью-Брансуик в 1918 году, Саскачеван принят в 1930 году. |
Ontario and Nova Scotia was first and second in 1915, Manitoba in 1916, British Columbia in 1917, Alberta and New Brunswick in 1918, Saskatchewan adopted in 1930. |
Он родился в Брэндоне, Манитоба, в семье железнодорожного инженера, и вырос в Принс-Альберте, Саскачеван. |
He was born in Brandon, Manitoba, the son of a railroad engineer, and was raised in Prince Albert, Saskatchewan. |
Женщина, одетая как Леди горы, впервые появилась на исландских днях в Виннипеге, Манитоба, Канада, в 1924 году. |
A woman dressed as the Lady of the Mountain first appeared at the Iceland Days in Winnipeg, Manitoba, Canada in 1924. |
Это телевизионная адаптация фильма 2002 года люди с метлами, который был снят в Виннипеге, Манитоба, Канада. |
It is a television adaptation of the 2002 film Men with Brooms, and was filmed in Winnipeg, Manitoba, Canada. |
18 февраля 2008 года провинция Манитоба официально признала первый день Луи Риеля всеобщим провинциальным праздником. |
On 18 February 2008, the province of Manitoba officially recognized the first Louis Riel Day as a general provincial holiday. |
Белая ель-это дерево провинции Манитоба и дерево штата Южная Дакота. |
White spruce is the provincial tree of Manitoba and the state tree of South Dakota. |
Основные съемки фильма начались 7 мая 2018 года в Виннипеге, Манитоба, и закончились 23 июня 2018 года. |
Principal photography on the film began on May 7, 2018, in Winnipeg, Manitoba, and finished on June 23, 2018. |
It's manitoba sauce cake. |
|
Исследование 1991 года на выборке из Виннипега, Манитоба, показало, что распространенность расстройства деперсонализации составляет 2,4% населения. |
A 1991 study on a sample from Winnipeg, Manitoba estimated the prevalence of depersonalization disorder at 2.4% of the population. |
Стефанссон, урожденный Уильям Стивенсон, родился в Арнесе, Манитоба, Канада, в 1879 году. |
Stefansson, born William Stephenson, was born at Arnes, Manitoba, Canada, in 1879. |
От имени отеля Манитоба и Асоциации Керлинга, мы бы хотели поблагодарить вас за то, что вы самая милая и порядочная посетительница отеля. |
On behalf of the Manitoba Hotel and Curling Rink Association, we'd like to thank you for being the nicest, most well-behaved hotel guest ever. |
