Марсианская почва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джейсон (марсианский кратер) - Jason (Mars crater)
Марсианская научная лаборатория - mars science laboratory
марсианская атмосфера - martian atmosphere
марсианский пейзаж - martian landscape
марсианской породы - martian rock
марсианской среды - martian environment
Синонимы к марсианский: инопланетарный, инопланетный
Значение марсианский: Относящийся к планете Марс.
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
поверхностная почва - surface soil
богатая вулканическая почва - rich volcanic soil
иллювиально-гумусовая оподзоленная почва - humus podzolic soil
естественная почва - natural soil
красновато-бурая карбонатная почва - reddish brown calcareous soil
подготовленная почва - prepared soil
самомульчирующаяся почва - self-mulching soil
скрытоподзолистая почва севера - northern dwarf podzol
серо-бурая пустынная почва - gray-brown desert soil
почва, богатая гумусом или торфом - peaty earth
Синонимы к почва: земля, земной шар, мир, почва, грунт, заземление, пол, дно, днище, фон
Значение почва: Верхний слой земной коры.
Марсианская почва - это тонкий реголит, найденный на поверхности Марса. |
Martian soil is the fine regolith found on the surface of Mars. |
Марсианская пыль обычно означает даже более тонкие материалы, чем марсианская почва, фракция которой составляет менее 30 микрометров в диаметре. |
Martian dust generally connotes even finer materials than Martian soil, the fraction which is less than 30 micrometres in diameter. |
Марсианская почва токсична из-за относительно высоких концентраций перхлоратных соединений, содержащих хлор. |
Martian soil is toxic, due to relatively high concentrations of perchlorate compounds containing chlorine. |
Термин марсианская почва обычно относится к более мелкой фракции реголита. |
The term Martian soil typically refers to the finer fraction of regolith. |
Итак, мне нужны марсианские часы. |
Hence, the Mars watch. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем. |
This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead. |
Как горные породы в результате ударов древних небесных тел о марсианскую поверхность попали в Антарктиду, так и органические вещества с Земли могли попасть на Марс, говорит Маккей. |
Just as rocks blasted off the Martian surface by ancient impacts have found their way to Antarctica, organic material from Earth may have already been transported to Mars, says McKay. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Его тревожат доказательства марсианской жизни, успешно извлеченные из марсианской почвы, но «утраченные на пути к опознанию». |
He also worries about “evidence for Martian life successfully extracted from the Martian soil but lost en route to detection.” |
Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ. |
Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander. |
Мне не нужна лакмусовая бумажка, чтобы определить, щелочна или кислотна данная почва. |
Litmus paper is not necessary when I determine a soil to be acid or alkali. |
Теперь корабль с железной точностью тормозил в верхних слоях марсианской атмосферы. |
Now it was decelerating with metal efficiency in the upper Martian atmospheres. |
Поглядел на башни маленького чистенького марсианского селения - будто резные шахматные фигурки с освещенными солнцем гранями. |
He looked at the towers of the little clean Martian village, like sharply carved chess pieces lying in the afternoon. |
Почва законности! - сказала жена и засмеялась. -На основании закона и в интересах нравственности вы не даете мне паспорта. |
Legal justice! said my wife, and she laughed. On the ground of your legal rights and in the interests of morality, you refuse to give me a passport. |
В следующем месяце прочту доклад в Марсианской Академии наук! |
I'll speak of it at the Martian Academy next month! |
Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы. |
Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors. |
А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин. |
Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery. |
А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ. |
Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all. |
На краю мертвого марсианского моря раскинулся безмолвный белый городок. |
There was a little white silent town on the edge of the dead Martian sea. |
Вся почва перед зарослями была буквально залита им, и рубщики трудились по щиколотку в грязи. |
The area of soil directly in front of the weed-bank was flooded with the spilled sap, and the peasants were working in mud up to twelve inches deep. |
размах глобальных пылевых бурь так велик, что на их фоне карликом кажется даже Олимп, марсианский вулкан, который в 3 раза выше эвереста. |
Global dust storms are so huge they dwarf Olympus Mons, a volcano three times bigger than Everest. |
Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков. |
She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor. |
В 2006 году НПО почва на Гаити приступила к строительству сухих туалетов для отвода мочи и компостированию отходов, производимых для сельскохозяйственного использования. |
The NGO SOIL in Haiti began building urine-diverting dry toilets and composting the waste produced for agricultural use in 2006. |
Когда область должна быть заполнена или засыпана, почва помещается в слои, называемые подъемниками. |
When an area is to be filled or backfilled the soil is placed in layers called lifts. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Этот факт не исключает наличия большого количества сепентинита, скрытого на глубине в марсианской коре. |
This fact does not preclude the presence of large amounts of sepentinite hidden at depth in the Martian crust. |
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
Заглатывание, контакт через кожу, диета через цепь почва-еда, дыхательный вход, и устный вход могут поставить токсические вещества к человеческим существам. |
Ingestion, contact through skin, diet through the soil-food chain, respiratory intake, and oral intake can deliver the toxic substances to human beings. |
Естественная почва обеспечивает несколько вещей для зеленых растений. |
Natural soil provides several things for green plants. |
Давний сотрудник Миллера Хью кейс-Бирн был снят в неназванной роли, по слухам, Марсианского Охотника за людьми. |
Longtime Miller collaborator Hugh Keays-Byrne had been cast in an unnamed role, rumored to be Martian Manhunter. |
Компьютерное моделирование показало, что наклон марсианской оси на 45° приведет к накоплению льда в районах с ледниковыми формами рельефа. |
Computer simulations have shown that a 45° tilt of the Martian axis would result in ice accumulation in areas that display glacial landforms. |
Викинг-1 был первым марсианским спускаемым аппаратом, основанным на очень консервативной конструкции. |
Viking-1 was the first Mars lander and based upon a very conservative design. |
Это представляет особый интерес для астробиологии, так как это одна из самых марсианских сред на Земле. |
It is of especial interest for astrobiology since this is one of the most Mars like environments on the Earth. |
Нума ударил по Греции в то время, когда почва уже была сильно пропитана другими штормовыми системами, которые прибыли до Нумы. |
Numa hit Greece at a time when the soil was already heavily soaked from other storm systems that did arrive before Numa. |
Первый тип дорог включал в себя общественные высокие или главные дороги, построенные и обслуживаемые за государственный счет, а их почва передавалась государству. |
The first type of road included public high or main roads, constructed and maintained at the public expense, and with their soil vested in the state. |
Эти захваченные газы давали прямые доказательства марсианского происхождения. |
These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin. |
Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации. |
Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication. |
Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва. |
After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate. |
В июне 2006 года ЕКА объявило об открытии марсианским экспрессом полярных сияний на Марсе. |
ESA announced in June 2006 the discovery of aurorae on Mars by the Mars Express. |
Трудность, сложность и продолжительность марсианских миссий привели к многочисленным неудачам миссий. |
The challenge, complexity and length of Mars missions have led to many mission failures. |
Тем временем в кратере Гусева Спирит был глубоко зарыт в марсианский песок, как и Оппортьюнити дюн в 2005 году. |
Meanwhile, at Gusev crater, Spirit was dug in deep into the Martian sand, much as Opportunity was at Purgatory Dune in 2005. |
Марсианский способ названия можно рассматривать как выражение идеи манифеста судьбы. |
The Martian Way of the title may be seen as an expression of the idea of manifest destiny. |
Почва должна легко крошиться во время рытья и быть достаточно твердой, чтобы противостоять разрушению. |
The soil should crumble easily during digging and be firm enough to resist collapse. |
Последняя исследует природную среду, а также то, как организмы, климат, почва, вода и формы рельефа производят и взаимодействуют друг с другом. |
The latter examines the natural environment, and how organisms, climate, soil, water, and landforms produce and interact. |
Овощи хорошо растут в Барангай-Палкане, Кинилисе, Малиго, Сумбакиле и собственно Коронадале, где климат прохладный, а почва плодородная. |
Vegetables grow well in Barangay Palkan, Kinilis, Maligo, Sumbakil and Koronadal Proper where the climate is cool and the soil is fertile. |
Эта таблица также дает им ясное представление о марсианской системе счисления, поскольку она устроена известным образом на основе чисел. |
The table also gives them a clear understanding of the Martian number system, because it is arranged in a known way based on numbers. |
5261 Эврика - первый обнаруженный марсианский троянец. |
5261 Eureka is the first Mars trojan discovered. |
Марсианская атмосфера Ноахианской эры уже давно считалась богатой углекислым газом. |
The Noachian-era Martian atmosphere had long been theorized to be carbon dioxide–rich. |
Марсианский климатологический зонд Mars Reconnaissance Orbiter может аналогичным образом получать атмосферные профили. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's Mars Climate Sounder can similarly derive atmospheric profiles. |
Педеологическая почва должна была подвергнуться почвообразованию или педогенезу. |
A pedeological soil has to have undergone soil formation or pedogenesis. |
Пираты приходят в Каса-7 и захватывают Рокки, который связан и привязан рядом с марсианской помощницей Кена Хагар Ну, также связанной и связанной. |
The pirates come to Casa 7 and capture Rocky, who is bound and tied next to Ken's Martian assistant Hagar Nu, also bound and tied. |
Ближе к концу июня 2007 года началась серия пылевых бурь, затянувших марсианскую атмосферу пылью. |
Toward the end of June 2007, a series of dust storms began clouding the Martian atmosphere with dust. |
Но земная военная организация Gjallarhorn, атакует CGS в попытке остановить марсианское движение за независимость. |
But the Earth Military organization Gjallarhorn, attacks CGS in an attempt to halt the Martian independence movement. |
Марсианская научно-исследовательская машина Spirit наблюдала за твердеющей поверхностью скальной породы, присутствующей в метеоритном кратере Гусева. |
The Mars scientific exploring machine Spirit has observed case hardening present of the rock surface present at Gusev meteorite Crater. |
Марсианский язык пишется с китайского языка с помощью различных методов замещения. |
The Martian language is written from Chinese by means of various substitution methods. |
Чтобы предвидеть влияние глины на то, как будет вести себя почва, необходимо знать виды глин, а также их количество. |
Any rider who did speak out about doping could find himself informally sanctioned by the rest of the peloton. |
Следовательно, почва включает в себя различные компоненты реголита, выявленные на посадочных площадках. |
Soil consequently encompasses a variety of regolith components identified at landing sites. |
Ни один из этих процессов не происходит на Марсе, оставляя осажденную пыль доступной для взвешивания обратно в марсианскую атмосферу. |
Neither process occurs on Mars, leaving deposited dust available for suspension back into the Martian atmosphere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марсианская почва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марсианская почва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марсианская, почва . Также, к фразе «марсианская почва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.