Марсианском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фрагменты транквиллитита были позже найдены в Северо-Западной Африке, в марсианском метеорите NWA 856. |
Fragments of tranquillityite were later found in Northwest Africa, in the NWA 856 Martian meteorite. |
Кент рассказал нам о полностью укомплектованном марсианском лагере, который должны будут разбить роботы до прибытия людей. |
From Kent, we heard the description of a whole stocked-up camp that would be placed robotically prior to the astronauts’ arrival. |
Лоуэлл построил свою обсерваторию далеко от дома на Марсианском холме, во Флагстаффе, штат Аризона. |
Lowell built his observatory far away from home on Mars Hill, here in Flagstaff, Arizona. |
Мы постоянно находили ложные следы артефактов, якобы лежащих в марсианском грунте в течение тысяч лет. |
We were always getting false leads on artifacts supposedly... buried beneath the Martian soil for thousands of years. |
Сегодня считается, что большая часть углекислого газа в марсианском воздухе была удалена солнечным ветром. |
Today, it is thought that much of the carbon dioxide in the Martian air was removed by the solar wind. |
А в ходе небиологического эксперимента с использованием масс-спектрометра и газового хроматографа никаких следов органики в марсианском реголите выявлено не было. |
And the clincher: a non-biological experiment — a gas chromatograph–mass spectrometer (GCMS) — saw no trace of organic materials in the Martian regolith. |
Объем водяного льда в этом районе был рассчитан на основе измерений с помощью наземного радиолокационного прибора на марсианском разведывательном орбитальном корабле шарад. |
The volume of water ice in the region were based on measurements from the ground-penetrating radar instrument on Mars Reconnaissance Orbiter, called SHARAD. |
Викинг отрисовывал фотографию вертикальными штрихами, линия за линией, и вот, наконец-то, к огромному облегчению, мы увидели его опору, прочно стоящую на марсианском грунте. |
Viking painted its picture in vertical strokes, line by line until, with enormous relief, we saw the footpad securely planted in the Martian soil. |
Потому, что фантазия о Марсианском вторжении, о которой говорится в моей книги это уже не фантастика. |
Because the make-believe Martian invasion I talk about in my book is no longer a fantasy. |
В марсианском климате вы задолго до того заработаете серьезную болезнь. |
In this climate you will be seriously ill before then. |
В кристально чистом марсианском воздухе он просматривался как на ладони, и я сразу отметил, что по своим масштабам он во много раз превосходит Город Запустения. |
This I saw through the crystal-clear Martian air, and registered that it was built on a scale that vastly exceeded that of Desolation City. |
What happen to the history about the Mar Ride Fire? |
|
Джеймс Холден, Наоми Нагата, Алекс Камал и Амос Бертон спасаются на марсианском боевом корабле под названием Тачи. |
As Rick's confidence grew, he also attempted to rekindle his romance with Marlo. |
В феврале 2014 года они объявили, что двигатель Raptor будет использоваться на марсианском колониальном транспортере. |
In February 2014, they announced that the Raptor engine would be used on the Mars Colonial Transporter. |
Джеймс Холден, Наоми Нагата, Алекс Камал и Амос Бертон спасаются на марсианском боевом корабле под названием Тачи. |
James Holden, Naomi Nagata, Alex Kamal and Amos Burton escape in a Martian gunship named the Tachi. |
Эта карта показывает относительные высоты, основанные на марсианском ареоиде. |
This map shows the relative elevations based on the Mars areoid. |
Дарианский календарь-это расположение солнц в марсианском году. |
The Darian calendar is an arrangement of sols into a Martian year. |
это гипс. этот минерал Оппортьюнити обнаружил в марсианском кратере. |
This is gypsum, and it's exactly the same stuff that Opportunity found on the surface of Mars. |
По данным высокоэнергетического нейтронного детектора спутника Mars Odyssey, содержание воды в марсианском реголите составляет до 5% по массе. |
According to the High Energy Neutron Detector of the Mars Odyssey satellite the water content of Martian regolith is up to 5% by weight. |
Выяснилось, что с помощью современных технологий марсианские образцы могут быть безопасно возвращены на землю при условии принятия надлежащих мер предосторожности. |
The findings were that with present-day technology, Martian samples can be safely returned to Earth provided the right precautions are taken. |
Она, действительно, была, как говорил о ней ее марсианский кавалер, прелестной противоположностью прежнего типа любимых и любящих предков. |
She was indeed, as her fellow Martian had said of her, an atavism; a dear and precious reversion to a former type of loved and loving ancestor. |
Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах. |
Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars. |
Эти захваченные газы давали прямые доказательства марсианского происхождения. |
These trapped gases provided direct evidence for a Martian origin. |
Это представляет особый интерес для астробиологии, так как это одна из самых марсианских сред на Земле. |
It is of especial interest for astrobiology since this is one of the most Mars like environments on the Earth. |
В марте 2004 года было высказано предположение, что уникальный метеорит Кайдун, упавший в Йемене 12 марта 1980 года, возможно, возник на марсианской Луне Фобос. |
In March 2004 it was suggested that the unique Kaidun meteorite, which landed in Yemen on March 12, 1980, may have originated on the Martian moon of Phobos. |
Компьютерное моделирование показало, что наклон марсианской оси на 45° приведет к накоплению льда в районах с ледниковыми формами рельефа. |
Computer simulations have shown that a 45° tilt of the Martian axis would result in ice accumulation in areas that display glacial landforms. |
Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь. |
The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms. |
Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА. |
The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA. |
В 1936 году, когда движение за реформу календаря было в самом разгаре, американский астроном Роберт Эйткен опубликовал статью, в которой описал марсианский календарь. |
In 1936, when the calendar reform movement was at its height, American astronomer Robert G. Aitken published an article outlining a Martian calendar. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Мы в молчании воззрились на мертвого марсианского пилота. |
We stared in silence at this dead Martian human. |
Наша Марсианская внешность пугает Землян и сдерживает наши планы. |
Our Martian appearance frightens the Earthlings and delays our plans. |
Сенату это не понравится, и Марсианский Конгломерат постарается закопать план. |
The Senate won't like it, and the Mars conglomerate will try to bury you. |
размах глобальных пылевых бурь так велик, что на их фоне карликом кажется даже Олимп, марсианский вулкан, который в 3 раза выше эвереста. |
Global dust storms are so huge they dwarf Olympus Mons, a volcano three times bigger than Everest. |
На краю мертвого марсианского моря раскинулся безмолвный белый городок. |
There was a little white silent town on the edge of the dead Martian sea. |
Этот подход позволяет достичь согласия по всем марсианским методам дистанционного зондирования, охватывающим электромагнитный спектр от гамма-до радиоволн. |
This approach enables agreement across Martian remote sensing methods that span the electromagnetic spectrum from gamma to radio waves. |
Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации. |
Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication. |
Недавно в научном сообществе, изучающем Марс, был достигнут консенсус относительно того, что марсианские локальные часы можно определить как 1/24 марсианских суток. |
Consensus as has recently been gained in the scientific community studying Mars to similarly define martian local hours as 1/24th of a Mars day. |
Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны. |
Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring. |
И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка. |
And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town. |
А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ. |
Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all. |
Викинг-1 был первым марсианским спускаемым аппаратом, основанным на очень консервативной конструкции. |
Viking-1 was the first Mars lander and based upon a very conservative design. |
А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин. |
Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery. |
Давний сотрудник Миллера Хью кейс-Бирн был снят в неназванной роли, по слухам, Марсианского Охотника за людьми. |
Longtime Miller collaborator Hugh Keays-Byrne had been cast in an unnamed role, rumored to be Martian Manhunter. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
И, может быть, тогда станет понятным, почему покинут этот марсианский городок. |
Perhaps then it might be understood why this small Martian town is abandoned. |
Я был настоящим марсианским вождем и, как я впоследствии узнал, этим объяснялась представленная мне сравнительная свобода и то, что мне позволяли остаться в приемном зале. |
In truth, I was a Martian chieftain, and this I learned later was the cause of my great freedom and my toleration in the audience chamber. |
Она содержала жидкое питательное вещество. При добавлении туда марсианской почвы, микробы, которым понравилась бы еда, стали бы плодиться, наполняя это вещество. |
It contained a liquid nutrient to which Martian soil would be added and any microbes that liked the food would grow in that nutrient medium and cloud it. |
Она смотрела на голубое марсианское небо так, словно оно могло вот-вот поднатужиться, сжаться и исторгнуть на песок сверкающее чудо. |
She watched the blue sky of Mars as if it might at any moment grip in on itself, contract, and expel a shining miracle down upon the sand. |
В июне 2006 года ЕКА объявило об открытии марсианским экспрессом полярных сияний на Марсе. |
ESA announced in June 2006 the discovery of aurorae on Mars by the Mars Express. |
Так что о вашей деятельности я могу точно узнать по вашему марсианскому акценту. |
So I could actually tell what mission you worked on from your Martian accent. |
Коллин, социальное обеспечение. Как называется платёж на букву О, выдаваемый марсианским дронам? |
Colleen, in social security, what D is the name of the payment given to Martian Drones? |
Любой бунт в Марсианской Армии будет направлен против людей, которые ничего не значат. |
Any rebellion within the Army of Mars would be directed against the wrong people. |
Из конца в конец марсианский снаряд тянулся не менее чем на пятьдесят футов при неизменном диаметре порядка двадцати футов. |
From one end to another it must have been at least fifty feet long, and with a diameter of about twenty feet. |
После долгих лет упорных вычислений он полагал, что ему удалось найти значения для марсианской круговой орбиты, которые совпадали с 10-ю наблюдениями Тихо Браге с точностью до двух угловых минут. |
After years of calculation, he believed he'd found the values for a Martian circular orbit which matched ten of Tycho Brahe's observations within two minutes of arc. |
Знаешь, марсианскую биологию обычно связывают с психическим феноменом. |
You know, Martian biology is usually intertwined with psychic phenomena. |
Существует некая вероятность того, что под поверхностью Марса живут существа, подобные археям. Именно они производят метан и выделяют его в марсианскую атмосферу. |
So I think it's quite a fascinating prospect that the methane we see in Mars's atmosphere might just be produced by organisms like Archaea, living below the Martian surface. |
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
Майкл скроил рожу, напоминающую каменные физиономии марсианских истуканов. |
Michael made a face like an ancient Martian stone image. |
- джейсон (марсианский кратер) - Jason (Mars crater)
- Марсианская научная лаборатория - mars science laboratory
- марсианская атмосфера - martian atmosphere
- марсианская почва - martian soil
- марсианский пейзаж - martian landscape
- марсианской породы - martian rock
- марсианской среды - martian environment
