Массивный звук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Массивный звук - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
massive sound
Translate
массивный звук -

- массивный

имя прилагательное: massive, solid, rugged, voluminous, massy

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune



Они внешне напоминали современные линкоры из-за их массивных главных орудийных башен и необычно высокой боевой рубки/мостика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets and unusually high conning tower/bridge.

Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed.

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

Массивный кусок камня отломился и упал поперек входа в пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second scoop of rock and earth vanished, and the massive stone ledge broke loose and crashed downward across the cave mouth.

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany.

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the sound of all our clothes being refolded.

Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up.

Вернулась Кэлпурния и поставила на поднос массивный серебряный кофейник, оставшийся от нашей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calpurnia returned and put my mother's heavy silver pitcher on a tray.

( звук печатной машнки ) - ( телефон звонит )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( typewriter clacking ) - ( phone ringing )

Тело было слишком массивным для перетаскивания, так что, вместо того, чтобы расчленить его,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body was too immense to remove, so rather than dismember him,

Как горячо было это пожатие и как напоминал его массивный лоб в эту минуту бледный непроницаемый мрамор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a hot and strong grasp he had! and how like quarried marble was his pale, firm, massive front at this moment!

Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space.

Послушайте этот звук, он захватывающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen to that noise, it's spectacular.

Она издала самый устрашающий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made the most frightful noise.

Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a really high-pitched sound that shatters glass.

Это звук сжатого газ при вылете пули из ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel.

Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play.

Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site.

Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a comforting sound, dependable and alive.

Мы даже смогли раздобыть этот звук для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might even be able to whip up the sound of it for you.

У Милашки был самый лучший звук, какой вы когда-либо слышали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey was the sweetest guitar you ever want to hear.

Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open.

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

Массивная стена глушила звук, и Рубашову, для того чтобы слышать соседа, приходилось прижиматься к ней головой, да при этом внимательно следить за глазком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall was thick, with poor resonance; he had to put his head close to it to hear clearly and at the same time he had to watch the spy-hole.

При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the mention of letters the lawyer pursed up his lips, and gave utterance to a thin little compassionate and contemptuous sound.

Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What so Amar's death was just a massive stroke of good luck?

Звук игральных костей для меня как музыка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rolling dice to me is music in the air

В конце коридора были массивные железные двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might I beg that you would have the goodness to sit down upon one of those boxes, and not to interfere?

В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window.

А это звук замерзающего ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is the sound of hell freezing over.

Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor.

И не сможем отредактировать звук, так что прекращай это все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't edit around it, so shut it down.

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the soundtrack kindly produce a sound?

Приглушает звук и не оставляет явных следов..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muffles the sound and doesn't make big prints.

Его произведения принимают множество форм, от живописи до скульптуры, некоторые действительно массивны по размеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pieces take a multitude of forms, from painting to sculpture, some truly massive in size.

Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms.

Эти горизонтальные выступы заметно уравновешиваются сильными вертикалями массивных башен, которых может быть один, два или три в количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These horizontal projections are visibly balanced by the strong verticals of the massive towers, which may be one, two or three in number.

Чаще всего этот звук появляется как Су или Си в таких словах, как мера, решение и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More often, this sound appears as ⟨su⟩ or ⟨si⟩ in words such as measure, decision, etc.

Оба автомобиля всегда имели массивные и тяжелые на вид кузова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both cars always had bodies that were massive and heavy in appearance.

Массивные звезды в этих группах могут мощно освещать эти облака, ионизируя водород и создавая области H II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive stars in these groups may powerfully illuminate those clouds, ionizing the hydrogen, and creating H II regions.

Одна из самых массивных известных звезд-это Eta Carinae, которая, имея в 100-150 раз большую массу, чем Солнце, будет иметь продолжительность жизни всего несколько миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most massive stars known is Eta Carinae, which, with 100–150 times as much mass as the Sun, will have a lifespan of only several million years.

Они известны своим высоким крутящим моментом при низких оборотах двигателя, массивными чугунными блоками и головками, а также своей высокой надежностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are known for their high amount of torque at low engine speeds, massive cast-iron blocks and heads and also their high reliability.

В 1990-х годах Jamiroquai включили в свой звук диджериду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1990s, Jamiroquai incorporated a didgeridoo to their sound.

Схемы сжатия без потерь, такие как FLAC или ALAC, занимают гораздо больше места на диске, но не влияют на качество звука так сильно, обеспечивая тем самым лучший звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lossless compression schemes, such as FLAC or ALAC take much more disc space, but do not affect the sound quality as much, thus providing better sound.

Звук диско оказал сильное влияние на раннюю хип-хоп музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disco sound had a strong influence on early hip hop music.

Их звук черпает из голубоглазого соула, танцевальной музыки, рока, синти-попа, диско и фанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism.

Деньги Бэкона привлекали прихлебателей для массивных Бендеров в лондонском Сохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lazar accepted the suzerainty of King Louis.

Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines.

Дженнингс еще больше настроил его, подавая вниз Лады, чтобы опустить струны на шею, чтобы получить шлепающий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennings further customized it by filing down the frets to lower the strings on the neck to obtain the slapping sound.

Этот звук доводит Икс до истерики, и она оставляет Спенсер и ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound drives X to hysteria, and she leaves Spencer and the child.

Хотя аргентинозавр определенно был массивным животным, существуют разногласия по поводу того, был ли он самым крупным известным титанозавром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Argentinosaurus was definitely a massive animal, there is disagreement over whether it was the largest known titanosaur.

Массивный изолирующий слой и ветрозащитный слой завершают ансамбль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A massive insulating layer and a windproof layer complete the ensemble.

Хотя Бибер наиболее известен своими массивными полихоральными работами, он также был способен писать для небольших сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Biber is best known for the massive polychoral works, he was also capable of writing for smaller forces.

Есть также много разногласий по поводу расшифровок фильмов, потому что звук не всегда ясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also plenty of disagreements about the transcripts of movies because the sound is not always clear.

Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound.

Согласно одной из таких теорий, массивный менгир в соседнем Локмариакере был связан с постройками именно для этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to one such theory, the massive menhir at nearby Locmariaquer was linked to the alignments for such a purpose.

Рут, попав девятым, как это было принято для питчеров, ударила массивным Хоум-рангом в верхнюю палубу в правом поле от Джека Уорхопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruth, hitting ninth as was customary for pitchers, hit a massive home run into the upper deck in right field off of Jack Warhop.

Все четверо сообщили, что услышали громкий звук и почувствовали сильную вибрацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four reported that they heard a loud sound and felt severe vibration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «массивный звук». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «массивный звук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: массивный, звук . Также, к фразе «массивный звук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information