Матчи между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
матчи - matches
посещать футбольные матчи - attending football matches
винные матчи - wine matches
граждане и матчи - nationals and internationals
Кубок мира отборочные матчи - world cup qualifying matches
на матчи - to matches
матчи с - matches with
матчи с его - matches with his
местные матчи - local matches
организовать матчи - arrange matches
Синонимы к матчи: матч, игра, состязание, встреча
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
прийти между - come between
ехать стиснутым между двумя соседями - ride sandwich
калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями - costing full distribution cost between products
крытый проход между частями дома - covered passage between the parts of the house
процесс установления цены (в результате торгов или переговоров между покупателями и продавцами) - the process of setting a price (as a result of bidding or negotiations between buyers and sellers)
дружественные отношения между нациями - friendly relations among nations
посадка лесных культур между рядами порубочных остатков - stroll planting
расстояние между зрачками - pupillary distance
сила взаимодействия между полярными молекулами - molcohesion
зазор между - gap between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Были также другие матчи, сыгранные между английскими и отдельными командами штата по крикету в течение тура. |
There were also other matches played between the English and the individual State cricket teams over the tour. |
В период между двумя олимпийскими играми на катке проходили футбольные матчи средней школы Лейк-Плэсида. |
During the time between the two Olympics events, the rink hosted Lake Placid High School football games. |
Интер считается их главным соперником, а матчи между двумя командами называются Дерби делла Мадоннина, которое является одним из самых популярных дерби в футболе. |
Inter are considered their biggest rivals, and matches between the two teams are called Derby della Madonnina, which is one of the most followed derbies in football. |
Многопользовательские матчи не могут быть воспроизведены между различными компьютерными платформами. |
Multiplayer matches cannot be played between different computer platforms. |
Тестовые матчи начались в 1870-х годах; самые известные из них-между Австралией и Англией для пепла. |
Test matches began by the 1870s; the most famous are those between Australia and England for The Ashes. |
Матчи между Бискра, продаже и Пакенхем также было сыграно около 1888 года. |
Matches between Bairnsdale, Sale and Maffra were also played around 1888. |
Матчи между этими двумя клубами - одни из самых напряженных в стране. |
The matches between the two clubs are some of the country's most intense matches. |
Несколько других трофеев оспариваются в рамках основного соревнования, в основном как давние матчи между парами команд. |
Several other trophies are contested within the main competition, mostly as long-standing fixtures between pairs of teams. |
В сезоне 2018/19 Айлендерс поделили свои домашние матчи между Барклайс-центром и своим бывшим домом - Нассау Колизей. |
In the 2018–19 season, the Islanders split their home games between Barclays Center and their former home, Nassau Coliseum. |
Школьные футбольные матчи часто проводились между командами евреев и католиков, и Войтыла часто играл на стороне евреев. |
School football games were often organised between teams of Jews and Catholics, and Wojtyła often played on the Jewish side. |
Команда делит свои домашние матчи между Nassau Coliseum в Юниондейле, штат Нью-Йорк, и Barclays Center в районе Бруклина. |
The team splits its home games between Nassau Coliseum in Uniondale, New York, and Barclays Center in the borough of Brooklyn. |
Команда делит свои домашние матчи между Nassau Coliseum в Юниондейле, штат Нью-Йорк, и Barclays Center в районе Бруклина. |
Alongside larger environments, there are specific locations that can be entered, such as shops, restaurants and movie theaters. |
Клуб имеет давнее соперничество с мадридским Реалом; матчи между этими двумя командами называются El Clásico. |
The club has a long-standing rivalry with Real Madrid; matches between the two teams are referred to as El Clásico. |
Некоторые матчи Железного человека имеют интервал между падениями. |
Some iron man matches have an interval between falls. |
Двухлетние матчи - это трехдневное соревнование для профессиональных гольфистов-женщин между командами из 12 лучших игроков из Соединенных Штатов и Европы. |
The biennial matches are a three-day contest for professional female golfers, between teams of 12 top players from the United States and Europe. |
Следующие разминочные матчи чемпионата мира 2016 года ICC World Twenty20 были сыграны между 3 и 15 марта между всеми участниками. |
The following warm-up matches for the 2016 ICC World Twenty20 were played between 3 March and 15 March between all participants. |
Между 1980 и 1984 годами регбийная лига Фулхэма играла свои домашние матчи в коттедже. |
Between 1980 and 1984, Fulham rugby league played their home games at the Cottage. |
В этот период он впервые начал играть в шахматы – возил доску в поезде между Хеленсбургом и Глазго, вызывая на матчи других пассажиров. |
During this period, he first began to play chess – he would carry a board on the train between Helensburgh and Glasgow, challenging other commuters to matches. |
Международные матчи проводятся с 1871 года, когда была сыграна первая игра между Шотландией и Англией на Рейберн-Плейс в Эдинбурге. |
International matches have taken place since 1871 when the first game was played between Scotland and England at Raeburn Place in Edinburgh. |
После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне. |
After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton. |
Таким образом, их основное соперничество происходит с округом дерби, и матчи между этими двумя клубами известны как дерби в Восточном Мидленде. |
As such their main rivalry is with Derby County, and matches between the two clubs are known as the East Midlands derby. |
Между городами существовали заочные матчи; например, Лондонский шахматный клуб играл против Эдинбургского шахматного клуба в 1824 году. |
There were correspondence matches between cities; for example, the London Chess Club played against the Edinburgh Chess Club in 1824. |
Я изучаю точки соприкосновения между атмосферой и океаном. |
I study the interface between the atmosphere and the ocean. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
В будущем ожидается чрезвычайный разрыв между победителями и проигравшими по всей Африке. |
So you're really going to see an extreme segregation going on between the winners and the losers across Africa. |
Мы также нашли другое сходство между тремя идентифицированными телами. |
We also found another commonality between the three identified bodies. |
Новый размер одежды между средним и большим под названием Мардж. |
A new clothing size between medium and large called Marge. |
An association between us could place you in danger. |
|
The estate is divided equally between Tosh's wife and his son. |
|
Наступил отлив, поэтому между деревьями и морем было не менее двенадцати метров песка. |
The tide was out so there was forty feet of sand between the tree-line and the sea. |
Я предлагаю заключить между нами перемирие до Дня Возвращения. |
I propose a truce between us, a truce until the Day of Return. |
Любые сношения между нами будут чем-то неестественным, сплавом серебра и меди, смесью алебастра и угля. |
Any commerce between us would be unnatural, an alloying of silver and brass, a mixing of alabaster and charcoal. |
Затем Сюзен разглядела справа между ветвями какое-то мерцание. |
Then Susan caught a glimmer between the branches to our right. |
Может, политика и сделка между плутами, но компромисса между добром и злом быть не может. |
Politics may be a bargain between beggars, but compromise between good and evil is never possible. |
Так что поединок между мной и губернатором только начинается. |
So I have begun the duel between myself and our Lord Governor. |
Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом. |
The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage. |
И с этих пор между ним и Нелли началась какая-то странная, удивительная симпатия. |
And a strange and wonderful affection sprang up from that day between him and Nellie. |
Другой пытался втиснуть еще несколько складных стульев между возвышением и камерами. |
Another tried to squeeze a few more folding chairs between the podium and the cameras. |
Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами. |
The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Другой оратор выразил удовлетворение в связи с высоким уровнем координации между деятельностью ЮНИСЕФ по составлению программ для стран и процессами проведения ОСО и реализации РПООНПР. |
Another speaker expressed satisfaction with the good level of coordination between the UNICEF country programming exercise and the CCA and UNDAF processes. |
Меня просили дать разъяснения касательно характера отношений между нашей организацией и мной лично и АСОПАСКО. |
I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO. |
You said everything between you and angelo was all right. |
|
Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии. |
The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit. |
Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами. |
It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами. |
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned. |
По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем. |
By default the page numbers are centred between the left and right margins. |
Необходимо обладать достаточной гибкостью, чтобы обеспечить возможность объединения нескольких двусторонних взаимоотношений между государствами-участниками в рамках одного многостороннего договора. |
It was essential to have sufficient flexibility to enable the same multilateral treaty to shelter within it several bilateral relationships between States parties. |
Население страны составляет 4,4 миллиона человек 22 различных национальностей, многие из которых ранее враждовали между собой. |
The country's 4.4 million inhabitants included 22 nationalities, many of them former enemies. |
Настрой свой собственный интерфейс и колоду в четыре цвета, переключение между пластинами и аватарами и гибкой панель-содержания. |
Customise your own interface and settings with 4 color deck, switch between plates and avatars and flexible content panel. |
Поскольку многие направления работы ЮНКТАД связаны с работой, проводимой МТЦ, сотрудничество между двумя организациями позволит избежать дублирования усилий. |
As many areas of UNCTAD's work were connected to work undertaken by ITC, cooperation with ITC was necessary in order to avoid duplication of work. |
Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету. |
Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty. |
Высока вероятность наличия существенного несоответствия между официальными данными о количестве случаев ВИЧ-инфекции и фактическим числом ВИЧ-инфицированных лиц. |
There exists a high probability of a significant gap between reported HIV infected persons and the actual number of infected persons. |
Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу. |
The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range. |
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз. |
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
Отношения между Францией и Германией прохладные. |
Relations between France and Germany are cool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «матчи между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «матчи между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: матчи, между . Также, к фразе «матчи между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
