Маятника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Арнольд представил Карнелла Стивену Д. Фрэнсису, директору маятника. |
Arnold introduced Carnell to Stephen D. Frances, Pendulum's director. |
В результате, поскольку каждое его новое обращение уводило его все дальше и дальше, за ним неизбежно должно было следовать все большее отклонение маятника в обратную сторону. |
Accordingly, each reformation was more intemperate than the last, to be duly followed by a greater swing of the pendulum in the opposite direction. |
Уравнения движения перевернутых маятников зависят от того, какие ограничения накладываются на движение маятника. |
The equations of motion of inverted pendulums are dependent on what constraints are placed on the motion of the pendulum. |
Каждый стук маятника пугал меня. |
Every tick of the clock alarmed me. |
После некоторых дипломатических маневров Талейрана окончательное измерение маятника было решено провести во Франции. |
After some diplomatic manoeuvring by Talleyrand, the definitive pendulum measurement was agreed to take place in France. |
Галилей также обнаружил, что квадрат периода изменяется прямо пропорционально длине маятника. |
Galileo also found that the square of the period varies directly with the length of the pendulum. |
Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника. |
He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum. |
Используя лагранжеву механику, можно показать, что движение маятника может быть описано безразмерным нелинейным уравнением. |
Using Lagrangian mechanics, it may be shown that the motion of a pendulum can be described by the dimensionless nonlinear equation. |
Это не отдельные отметки, а скорее непрерывное движение маятника. |
They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum. |
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника. |
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
Таким образом, ориентация маятника претерпевает параллельный перенос. |
Thus the orientation of the pendulum undergoes parallel transport. |
Классической, широко изученной нелинейной задачей является динамика маятника под действием силы тяжести. |
A classic, extensively studied nonlinear problem is the dynamics of a pendulum under the influence of gravity. |
Это движение маятника может развиться в сложные либрации как в плоскости, так и вне плоскости. |
This pendulum motion can develop into complex librations in both the in-plane and out-of-plane directions. |
Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти? |
Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature? |
Перевернутая модель маятника была использована в некоторых недавних персональных транспортерах, таких как двухколесные самобалансирующиеся скутеры и одноколесные электрические одноколесные велосипеды. |
The inverted pendulum model has been used in some recent personal transporters, such as the two-wheeled self-balancing scooters and single-wheeled electric unicycles. |
Например, уравнение, описывающее траекторию маятника говорит, что он никогда не может качнуться выше первоначальной высоты. |
For instance, the equation that describes the arc of a pendulum shows that it can never swing higher than its initial height. |
His habits of mind had the regular swing of a pendulum. |
|
Раскачивание маятника на тележке в его перевернутом маятниковом состоянии считается традиционной задачей оптимального управления игрушкой / эталоном. |
Swinging a pendulum on a cart into its inverted pendulum state is considered a traditional optimal control toy problem/benchmark. |
У маятника, который ходит туда-сюда, нету других направлений, куда он может двигаться. |
The pendulum that swings back and forth doesn't have any more directions it can swing in. |
Вернувшись домой, он установил два маятника одинаковой длины, раскачал один с большим размахом, а другой с маленьким, и обнаружил, что они держат время вместе. |
When he returned home, he set up two pendulums of equal length and swung one with a large sweep and the other with a small sweep and found that they kept time together. |
Восточный купол над главным алтарем имеет бюст Христа в центре, окруженный стоящими пророками и Девой Марией, с четырьмя евангелистами в маятниках. |
The East dome over the high altar has a bust of Christ in the centre surrounded by standing prophets and the Virgin Mary, with the Four Evangelists in the pendentives. |
Это не отдельные отметки, а скорее непрерывное движение маятника. |
They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum. |
Его изучение башенных часов привело его к введению 2-секундного маятника для повышения точности. |
His study of turret clocks lead him to introduce the 2 second pendulum to improve accuracy. |
Еще одним способом стабилизации перевернутого маятника без какой-либо обратной связи или механизма управления является быстрое колебание оси вверх и вниз. |
Another way that an inverted pendulum may be stabilized, without any feedback or control mechanism, is by oscillating the pivot rapidly up and down. |
Византийский Собор Святой Ирины в Стамбуле имеет купол на маятниках. |
Byzantine Hagia Eirene, Istanbul, has a dome on pendentives. |
Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре. |
When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary. |
Они часто появляются на маятниках куполов или полукуполов церквей. |
They often appear in the pendentives of domes or semi-domes of churches. |
Примеры включают в себя видимое движение Солнца по небу, фазы Луны, качание маятника и биение сердца. |
Examples include the apparent motion of the sun across the sky, the phases of the moon, the swing of a pendulum, and the beat of a heart. |
Ходьба определяется походкой перевернутого маятника, при которой тело с каждым шагом переступает через окоченевшую конечность или конечности. |
Walking is defined by an 'inverted pendulum' gait in which the body vaults over the stiff limb or limbs with each step. |
This was the last oscillation of the pendulum. |
|
Они часто появляются на маятниках церковных куполов или полукуполов. |
They often appear in the pendentives of church domes or semi-domes. |
В конфигурации, где точка поворота маятника зафиксирована в пространстве, уравнение движения аналогично уравнению для необращенного маятника. |
In a configuration where the pivot point of the pendulum is fixed in space, the equation of motion is similar to that for an uninverted pendulum. |
This is sometimes referred to as the pendulum effect. |
|
Первым человеком, который точно измерил частоту пульса, был Санторио Сантории, который изобрел pulsilogium, форму маятника, основанную на работе Галилео Галилея. |
The first person to accurately measure the pulse rate was Santorio Santorii who invented the pulsilogium, a form of pendulum, based on the work by Galileo Galilei. |
Он берет идею Маятника Фуко и использует вибрирующий элемент. |
It takes the idea of the Foucault pendulum and uses a vibrating element. |
A bike is also an example of an inverted pendulum. |
|
На маятниках Микеланджело заменил предполагаемых апостолов пророками и Сивиллами, которые возвещали о пришествии Мессии. |
On the pendentives, Michelangelo replaced the proposed Apostles with Prophets and Sibyls who heralded the coming of the Messiah. |
Все более точные эксперименты были проведены, например, Лорандом Этвешем с использованием маятника крутильного баланса в 1889 году. |
Increasingly precise experiments have been performed, such as those performed by Loránd Eötvös, using the torsion balance pendulum, in 1889. |
Тишину нарушало лишь мерное качанье маятника с его механическим, резким тик-так. |
The harsh tick of a wooden clock alone disturbed the calm with its mechanical and regular sound. |
Перевернутые маятники могут быть созданы в различных конфигурациях, что приводит к получению ряда уравнений движения, описывающих поведение маятника. |
Inverted pendulums can be created in various configurations resulting in a number of Equations of Motion describing the behavior of the pendulum. |
Они также произвели расчет гравитационной постоянной, записав колебания маятника. |
They had also made a calculation of the gravitational constant by recording the oscillations of a pendulum. |
Это положение измерялось раскачиванием стержня как маятника. |
This position was measured by swinging the rod as a pendulum. |
Галилей провел несколько экспериментов с маятниками. |
Galileo conducted several experiments with pendulums. |
- качание маятника - swing of the pendulum
- вилка маятника - back fork
- болт маятника - pendulum bolt
- чечевица маятника - pendulum bob
- движение маятника - pendulum movement
- гироскопический указатель, основанный на принципе динамического маятника - dynamic pendulum gyro apparatus
- длина маятника - pendulum length
- воздействие маятника - pendulum impact
- колебание маятника - vibration of a pendulum
- возмущение маятника - excitation of a pendulum
- испытание маятника - pendulum test
- эффект маятника - pendulum effect
- рычаг маятника - pendulum lever
- твёрдость, определяемая по затуханию колебаний маятника - pendulum hardness
- приведённая длина маятника - equivalent length of a pendulum
- шарнир маятника - pendulum pivot point
