Чечевица маятника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чечевицей - lentils
коричневый чечевицы - brown lentils
Красная чечевица - red lentils
лимонит в чечевицеобразных агрегатах - nodular iron ore
чечевица ростки - lentil sprouts
чечевица карри - lentil curry
чечевицеобразная петля - lenticular ansa
чечевицеобразная жила - lenticular vein
чечевицеобразный пузырь - lenticular blowhole
чечевицеобразная форма - lenticular form
Синонимы к чечевица: факоид, растение, птица
Значение чечевица: Бобовое растение, а также плоские округлые зёрна его.
гравиметрический маятник - gravity pendulum
маятник Фруда - Froude pendulum
маятниковая мешалка - balance agitator
чечевица маятника - pendulum bob
интегрирующий маятниковый гироскоп - pendulous integrating gyroscope
маятник часов - ticker of a clock
маятниковая вилка толкающего типа - leading arm
маятниковая заслонка - pendulous valve
Маятниковая подвеска - pendulum suspension
маятниковый механизм - pendulum motion
Тишину нарушало лишь мерное качанье маятника с его механическим, резким тик-так. |
The harsh tick of a wooden clock alone disturbed the calm with its mechanical and regular sound. |
Идет ли спор об отклонении маятника назад к более политической власти, в особенности законодательной власти? |
Is there a case for a pendulum swing back to the more political powers, notably the legislature? |
Чечевица может расти на различных типах почв, от песчаных до глинистых суглинков, лучше всего растет на глубоких супесчаных почвах с умеренным плодородием. |
Lentils can grow on various soil types, from sand to clay loam, growing best in deep sandy loam soils with moderate fertility. |
Ходьба определяется походкой перевернутого маятника, при которой тело с каждым шагом переступает через окоченевшую конечность или конечности. |
Walking is defined by an 'inverted pendulum' gait in which the body vaults over the stiff limb or limbs with each step. |
Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица. |
Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils. |
Это движение маятника может развиться в сложные либрации как в плоскости, так и вне плоскости. |
This pendulum motion can develop into complex librations in both the in-plane and out-of-plane directions. |
Арнольд представил Карнелла Стивену Д. Фрэнсису, директору маятника. |
Arnold introduced Carnell to Stephen D. Frances, Pendulum's director. |
A bike is also an example of an inverted pendulum. |
|
Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре. |
When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary. |
Эта вибрация в двух измерениях эквивалентна колебаниям маятника часов. |
This vibration in two dimensions is equivalent to the oscillation of a clock’s pendulum. |
Это положение измерялось раскачиванием стержня как маятника. |
This position was measured by swinging the rod as a pendulum. |
Они часто появляются на маятниках куполов или полукуполов церквей. |
They often appear in the pendentives of domes or semi-domes of churches. |
Галилей также обнаружил, что квадрат периода изменяется прямо пропорционально длине маятника. |
Galileo also found that the square of the period varies directly with the length of the pendulum. |
This is sometimes referred to as the pendulum effect. |
|
Зерновые бобовые включают в себя как травянистые растения, такие как бобы, чечевица, люпин, горох и арахис. |
Grain legumes include both herbaceous plants like beans, lentils, lupins, peas and peanuts. |
Для исходного маятника Фуко траектория представляет собой круг широты, а по теореме Гаусса–Бонне фазовый сдвиг задается замкнутым телесным углом. |
For the original Foucault pendulum, the path is a circle of latitude, and by the Gauss–Bonnet theorem, the phase shift is given by the enclosed solid angle. |
Примерами источников белка являются бобы, чечевица, тофу, яичный белок, тунец и горох. |
Examples of protein sources are beans, lentils, tofu, egg white, tuna, and peas. |
У маятника, который ходит туда-сюда, нету других направлений, куда он может двигаться. |
The pendulum that swings back and forth doesn't have any more directions it can swing in. |
Вернувшись домой, он установил два маятника одинаковой длины, раскачал один с большим размахом, а другой с маленьким, и обнаружил, что они держат время вместе. |
When he returned home, he set up two pendulums of equal length and swung one with a large sweep and the other with a small sweep and found that they kept time together. |
Чечевица произрастает в Западной и Центральной Азии. |
The lentil is indigenous to Western and Central Asia. |
Первым человеком, который точно измерил частоту пульса, был Санторио Сантории, который изобрел pulsilogium, форму маятника, основанную на работе Галилео Галилея. |
The first person to accurately measure the pulse rate was Santorio Santorii who invented the pulsilogium, a form of pendulum, based on the work by Galileo Galilei. |
Это не отдельные отметки, а скорее непрерывное движение маятника. |
They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum. |
Очень эффективный способ прорастания бобов, таких как чечевица или адзуки, - это дуршлаги. |
A very effective way to sprout beans like lentils or azuki is in colanders. |
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника. |
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
В результате, поскольку каждое его новое обращение уводило его все дальше и дальше, за ним неизбежно должно было следовать все большее отклонение маятника в обратную сторону. |
Accordingly, each reformation was more intemperate than the last, to be duly followed by a greater swing of the pendulum in the opposite direction. |
Это не отдельные отметки, а скорее непрерывное движение маятника. |
They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum. |
This was the last oscillation of the pendulum. |
|
His habits of mind had the regular swing of a pendulum. |
|
Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника. |
He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum. |
Они также произвели расчет гравитационной постоянной, записав колебания маятника. |
They had also made a calculation of the gravitational constant by recording the oscillations of a pendulum. |
Еще одним способом стабилизации перевернутого маятника без какой-либо обратной связи или механизма управления является быстрое колебание оси вверх и вниз. |
Another way that an inverted pendulum may be stabilized, without any feedback or control mechanism, is by oscillating the pivot rapidly up and down. |
Уравнения движения перевернутых маятников зависят от того, какие ограничения накладываются на движение маятника. |
The equations of motion of inverted pendulums are dependent on what constraints are placed on the motion of the pendulum. |
Перевернутые маятники могут быть созданы в различных конфигурациях, что приводит к получению ряда уравнений движения, описывающих поведение маятника. |
Inverted pendulums can be created in various configurations resulting in a number of Equations of Motion describing the behavior of the pendulum. |
В конфигурации, где точка поворота маятника зафиксирована в пространстве, уравнение движения аналогично уравнению для необращенного маятника. |
In a configuration where the pivot point of the pendulum is fixed in space, the equation of motion is similar to that for an uninverted pendulum. |
Перевернутая модель маятника была использована в некоторых недавних персональных транспортерах, таких как двухколесные самобалансирующиеся скутеры и одноколесные электрические одноколесные велосипеды. |
The inverted pendulum model has been used in some recent personal transporters, such as the two-wheeled self-balancing scooters and single-wheeled electric unicycles. |
Раскачивание маятника на тележке в его перевернутом маятниковом состоянии считается традиционной задачей оптимального управления игрушкой / эталоном. |
Swinging a pendulum on a cart into its inverted pendulum state is considered a traditional optimal control toy problem/benchmark. |
Семена требуют времени варки от 10 до 40 минут, в зависимости от сорта; короче для небольших сортов с удаленной шелухой, таких как обыкновенная красная чечевица. |
The seeds require a cooking time of 10 to 40 minutes, depending on the variety; shorter for small varieties with the husk removed, such as the common red lentil. |
Чечевица с шелухой остается цельной при умеренной варке; чечевица без шелухи имеет тенденцию распадаться на густое пюре, что приводит к совершенно разным блюдам. |
Lentils with husks remain whole with moderate cooking; lentils without husks tend to disintegrate into a thick purée, which leads to quite different dishes. |
Хотя чечевица была важной культурой на протяжении веков, селекция чечевицы и генетические исследования имеют относительно короткую историю по сравнению со многими другими культурами. |
Although lentils have been an important crop for centuries, lentil breeding and genetic research has a relatively short history compared to many other crops. |
После некоторых дипломатических маневров Талейрана окончательное измерение маятника было решено провести во Франции. |
After some diplomatic manoeuvring by Talleyrand, the definitive pendulum measurement was agreed to take place in France. |
Желтая чечевица используется для приготовления неострого рагу, которое является одним из первых твердых продуктов питания, которыми эфиопские женщины кормят своих детей. |
Yellow lentils are used to make a non-spicy stew, which is one of the first solid foods Ethiopian women feed their babies. |
Чечевица была главной частью рациона древних иранцев, которые ежедневно употребляли чечевицу в виде тушеного мяса, вылитого поверх риса. |
Lentils were a chief part of the diet of ancient Iranians, who consumed lentils daily in the form of a stew poured over rice. |
Это привело к повышению продуктивности и питательности, поскольку изменение севооборотов позволило получить азотфиксирующие бобовые культуры, такие как горох, чечевица и бобы. |
This resulted in increased productivity and nutrition, as the change in rotations permitted nitrogen-fixing legumes such as peas, lentils and beans. |
Восточный купол над главным алтарем имеет бюст Христа в центре, окруженный стоящими пророками и Девой Марией, с четырьмя евангелистами в маятниках. |
The East dome over the high altar has a bust of Christ in the centre surrounded by standing prophets and the Virgin Mary, with the Four Evangelists in the pendentives. |
Его изучение башенных часов привело его к введению 2-секундного маятника для повышения точности. |
His study of turret clocks lead him to introduce the 2 second pendulum to improve accuracy. |
Примеры включают в себя видимое движение Солнца по небу, фазы Луны, качание маятника и биение сердца. |
Examples include the apparent motion of the sun across the sky, the phases of the moon, the swing of a pendulum, and the beat of a heart. |
На маятниках Микеланджело заменил предполагаемых апостолов пророками и Сивиллами, которые возвещали о пришествии Мессии. |
On the pendentives, Michelangelo replaced the proposed Apostles with Prophets and Sibyls who heralded the coming of the Messiah. |
Их едят с белым рисом и другими гарнирами, такими как салат, чечевица или фасоль. |
They are eaten with white rice and other side dishes such as salad, lentils or beans. |
Они часто появляются на маятниках церковных куполов или полукуполов. |
They often appear in the pendentives of church domes or semi-domes. |
Чечевица используется во всем мире для приготовления различных блюд. |
Lentils are used worldwide to cook many different dishes. |
Чечевица занимает второе место по содержанию белка на калорию среди всех бобовых культур после сои. |
Lentils have the second-highest ratio of protein per calorie of any legume, after soybeans. |
Дополнительный устойчивый крахмал синтезируют из желатинизированного крахмала, во время охлаждения, после того, как чечевица была сварена. |
Additional resistant starch is synthesized from gelatinized starch, during cooling, after the lentils were cooked. |
Таким образом, ориентация маятника претерпевает параллельный перенос. |
Thus the orientation of the pendulum undergoes parallel transport. |
Он берет идею Маятника Фуко и использует вибрирующий элемент. |
It takes the idea of the Foucault pendulum and uses a vibrating element. |
Используя лагранжеву механику, можно показать, что движение маятника может быть описано безразмерным нелинейным уравнением. |
Using Lagrangian mechanics, it may be shown that the motion of a pendulum can be described by the dimensionless nonlinear equation. |
Византийский Собор Святой Ирины в Стамбуле имеет купол на маятниках. |
Byzantine Hagia Eirene, Istanbul, has a dome on pendentives. |
Можно использовать муку, полученную из других источников, таких как чечевица, нут, рис, тапиока, некоторые виды пшена или картофеля. |
Flours made from other sources such as lentils, chickpeas, rice, tapioca, certain millets or potato can be used. |
Сырая чечевица, например, содержит лектины, антипитательные белки,которые могут быть уменьшены при проращивании или варке. |
Raw lentils, for example, contain lectins, anti-nutritional proteins which can be reduced by sprouting or cooking. |
Чечевица, овощи и молочные продукты являются важным дополнением и часто подаются с рисом. |
Lentils, vegetables and dairy products are essential accompaniments and are often served with rice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чечевица маятника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чечевица маятника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чечевица, маятника . Также, к фразе «чечевица маятника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
