Медвежьи настроения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большое Медвежье озеро - great bear lake
медвежье мясо - bear meat
медвежье ухо - mullein
медвежьи когти - bear claws
медвежьи ушки - bear ears
медвежья морда - bear face
медвежья шуба - bear fur coat
оказать медвежью услугу - render a disservice
оказывают медвежью услугу - render a disservice
медвежье - bearlike
Синонимы к медвежьи: остров, месторождение, неуклюжий, угловатый, медвежачий, медвежеватый
повышенно-радостное настроени - euphoria
настроенного - tuned
элегическое настроение - elegiac mood
быть враждебно настроенным по отношению к кому-л. - to be hostile to / towards smb.
кислое настроение - sour mood
в хорошем настроении, расположении - in a good state /frame/ of mind
настроенным с - attuned with
попасть в настроение - get in the mood
теперь настроен - is now configured
обследование настроений - sentiment survey
Синонимы к настроения: режимы, климаты, юморы, темпераменты
Фрэнк говорит, что у него есть новая система для обогащения золотой руды с помощью магнетизма; диско настроен скептически. |
Frank says he has a new system for concentrating gold ore by use of magnetism; Disco is skeptical. |
«Правый Сектор» решительно настроен против гомосексуалистов; его члены любят нападать на гей-парады с камнями и дубинками в руках. Но то же самое можно сказать и о многих простых украинцах. |
Right Sector is strenuously antigay; its members like to storm pride parades with stones and batons, but so do many ordinary Ukrainians. |
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него. |
A righteous man quickly finds the world aligned against him. |
Могу добавить, что он был настроен слишком оптимистично, а может быть, просто переоценил Хинрика. |
I can add here that he was somewhat overenthusiastic in his efforts, or perhaps he overestimated Hinrik's discretion. |
Вертикальный кредитный спрэд может быть или бычьим, или медвежьим. |
Vertical credit spreads can be either bear call spreads or bull put spreads. |
Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано. |
If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected. |
Если анализатор находит, что параметр GlitchRetrySeconds существует и настроен, отображается сообщение о нестандартной конфигурации. |
If the Exchange Server Analyzer finds GlitchRetrySeconds to be present and configured, a non-default configuration message is displayed. |
Если этот флажок настроен на значение false, то в Ленте новостей и Хронике появится новость Open Graph по умолчанию с небольшим изображением. |
If this flag is false, the default Open Graph story with a small image appears in News Feed and Timeline. |
Если способ получения средств уже настроен, вы увидите созданную для вашей организации страницу пожертвований. |
If your organization is eligible, you'll see the donation page for your organization. |
Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения. |
If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation. |
Проект, который планируется использовать, уже должен быть настроен для бюджетного контроля. |
The project that you want to use must already be set up for budget control. |
Каждый сетевой адаптер должен быть настроен должным образом в соответствии с его предполагаемым использованием. |
Each network adapter must be configured properly based on its intended use. |
Поставщик должен быть настроен для импорта каталога, чтобы можно было создать каталог поставщика для него. |
The vendor must be configured for catalog import before you can create a vendor catalog for them. |
Значение 1 для этого параметра означает, что сервер настроен для расширения групп рассылки при проверке ограничений доставки. |
A value of 1 for this entry means that the server is configured to expand distribution groups when it checks delivery restrictions. |
Этот фонарь, настроен на эффективную частоту. |
These lamps have been set to an effective frequency. |
Я использовал все возможные аргументы, чтобы он отказался от своих намерений, но он был настроен на убийство. |
I tried to use all possible arguments to make him desist from his intentions but he came determined to kill me |
Если он решительно настроен против своей работы, может быть, лучше воспользоваться случаем и расторгнуть договор. |
If he is very strongly set against the work, perhaps it is better that he should take the opportunity there is now to break his articles. |
Вначале он был настроен очень оптимистично. |
Initially after he was diagnosed, he was so optimistic. |
And I'm the sceptical one, so don't push it, Tonto! |
|
Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением |
I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal. |
Знаете, сначала я был настроен немного скептически... |
You know, at first, I was a little skeptical... |
Инспектор сегодня был настроен на философский лад. |
The Inspector was turning all philosophical on me. |
У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат. |
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally. |
Суд был настроен против тебя. |
The court was predisposed against you. |
В этот светлый день воскрес из мертвых сын божий, и бог на радостях должен быть настроен милостиво. |
That was the day of His Son's glorious resurrection, and God in His happiness might be mercifully inclined. |
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
Нечего и удивляться, что Батлер так мстительно настроен. |
No wonder Butler was so vindictive. |
Ну, хотел бы я быть так же оптимистично настроен... |
Well, I wish I was as optimistic as you. |
Леонард, мгновение назад ты был решительно настроен против продолжения Пенни её актёрской карьеры, но теперь ты целиком за. |
Leonard, a moment ago, you were dead set against Penny resuming her acting career, but now you're all for it. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Почему ты так решительно настроен найти сверхъестественное во всем этом? |
Why are you so determined to find the supernatural in all this? |
Сам ответчик настроен держать эту информацию в секрете. |
The defendant herself is determined to keep this information secret. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
I think the vocal mike is just a little bit loud. |
|
I set the GPS for the casino. |
|
Мой отец порой может быть весьма критически настроен, но к тебе был очень благосклонен. |
My dad can be very critical sometimes, but he was very taken with you. |
Я всё равно оптимистично настроен касательно этого задания. |
I'm still feeling very optimistic about this mission. |
Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате. |
However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber. |
Однако если человек достаточно взбешен, настроен решительно или находится в состоянии алкогольного опьянения, он может просто не обращать внимания на психологические последствия выстрела. |
However, if a person is sufficiently enraged, determined, or intoxicated, they can simply shrug off the psychological effects of being shot. |
Как только его жена, на которой он был заранее настроен жениться, прибывает в Америку, он решает переехать в более просторный дом. |
Once his wife, who he was set up beforehand to marry, arrives in America he then decides to move to a bigger home. |
Этот процесс не настроен на интенсивное корпоративное лоббирование, и поэтому вы в конечном итоге получаете что-то вроде стандарта, который не совсем понятен. |
The process is not set up to deal with intensive corporate lobbying and so you end up with something being a standard that is not clear. |
Я был настроен сделать это до тех пор, пока не увижу вашу запись в их журнале прав пользователя. |
I was set to do so until seeing your entry in their user rights log. |
Я был местным жителем Хантсвилла в течение 16 лет и относительно граждански настроен. |
I have been a local of Huntsville for 16 years, and am relatively civic-minded. |
Дири изначально был настроен скептически, имея негативный опыт работы с мультсериалом 2001 года, который лишь частично включал его концепцию. |
Deary was initially sceptical, having had a negative experience with the 2001 animated series, which had only loosely incorporated his concept. |
Поначалу Киссинджер относился к планам Никсона вторгнуться в Камбоджу неоднозначно, но, увидев, что президент настроен решительно, он стал оказывать ему все большую поддержку. |
Kissinger was initially ambivalent about Nixon's plans to invade Cambodia, but as he saw the president was committed, he became more and more supportive. |
Фортуин, который был решительно настроен против иммиграции, особенно мусульман, был убит в мае 2002 года, за две недели до выборов. |
Fortuyn, who had strong views against immigration, particularly by Muslims, was assassinated in May 2002, two weeks before the election. |
- Малькольм был настроен прямо противоположно. |
“Malcolm’s attitude was the opposite. |
LEAP может быть настроен на использование TKIP вместо динамического WEP. |
LEAP may be configured to use TKIP instead of dynamic WEP. |
Рикманс, который был решительно настроен против союзников, настаивал на том, чтобы Бельгийское Конго объявило о своей верности союзникам. |
Ryckmans, who was strongly pro-Allied, insisted that the Belgian Congo declare its allegiance to the Allies. |
Хотя Гиммлер поначалу настроен скептически, Земо показывает ему, что у него есть мифические камни Норн. |
While Himmler is skeptical at first, Zemo shows him that he possesses the mythical Norn Stones. |
Лонгфелло получил за нее 375 долларов и был настроен оптимистично. |
Longfellow was paid $375 for it and was optimistic. |
Счетчик заранее настроен на некоторое начальное значение отсчета и отсчитывает время вниз при каждом цикле тактового сигнала. |
The counter is preset to some initial count value, and counts down at each cycle of the clock signal. |
Ранняя концепция предусматривает два боковых двигателей с-50 настроен в качестве стартовых ускорителей. |
An early concept calls for two lateral S-50 engines configured as strap-on boosters. |
Если хост настроен на пересылку пакетов для других клиентов, часто локальной сети, то он является маршрутизатором. |
If the host is configured to forward packets for other clients, often a local network, it is then a router. |
Фрэнк изначально настроен враждебно, так как все еще презирает Боба, но соглашается отложить свои разногласия, чтобы помочь в сложившейся ситуации. |
Frank is initially hostile as he still despises Bob, but agrees to put aside his differences to help with the current situation. |
Хотя человек может быть скептически настроен по отношению к утверждениям религии, ему не нужно быть враждебным по отношению к религии. |
While one can be skeptical towards the claims of religion, one need not be hostile towards religion. |
Контрераз был настроен оптимистично в отношении посещения школы и, как предполагалось, сможет заработать там зачет в средней школе. |
Contreraz had been optimistic about attending and was supposedly going to be able to earn high school credit while there. |
Он женоненавистник, враждебен и враждебно настроен по отношению к женщинам. |
He is misogynistic, hostile, and antagonistic towards women. |
Разработанный в Савойском бальном зале, он был настроен на шагающий фортепианный Рэгтайм-джаз. |
Developed in the Savoy Ballroom, it was set to stride piano ragtime jazz. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медвежьи настроения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медвежьи настроения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медвежьи, настроения . Также, к фразе «медвежьи настроения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
