Между включением и выключением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
Арендная плата распределяется между ответственностью и финансами - lease payment is allocated between the liability and finance
баланс между ролями - balance between the roles
был между - was between
встать между ними - come between them
если иное не оговорено между сторонами - unless agreed otherwise between the parties
равенство между мужчинами - for equality between men
различия между городскими и сельскими - the differences between urban and rural
между государствами на - between states on
переходы между ближайшими соседями - neighbour transfer terms
представляют собой соглашение между - constitute the agreement between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
имя существительное: inclusion, comprehension, insertion, engagement, switching-on
содержание неметаллических включений - inclusion content
телефонный аппарат для последовательного включения - series telephone set
был одобрен для включения - was approved for inclusion
восстановление работоспособности путем включения резерва - standby sparing
все включено стоимость - all-inclusive cost
включен по просьбе - included at the request
Включение и выключение - switching on and off
Включение концепции факторов - incorporate factors
режим включен - mode is enabled
он был включен в перечень - it was listed on
Синонимы к включение: включение, приложение, контакт, наезд, сталкивание, вкрапленность, прием, принятие, приемная, восприятие
Антонимы к включение: исключение, остановка, устранение, удаление, изъятие, отчисление, блокада, отключение, выключение, разъединение
двухконтурная система синхронизации с опережающим и запаздывающим стробированием - two branches early-late loop
Заместитель Генерального секретаря целом по коммуникации и общественной информации - under-secretary-general for communications and public information
культуры и общества - cultures and societies
Надежность и эффективность - reliability and efficiency
обратная связь и обучение - feedback and learning
образование и расширение - education and extension
разработка и осуществление национальной политики - development and implementation of national policies
разрыв между ожиданиями и реальностью - gap between expectations and reality
низко- и невысокое - low- and mid-rise
рукопожатие и - handshake and
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выключение двигателя - engine shutdown
были выключены - were switched off
каждый был выключен - everyone was off
вспышка выключена - flash off
Включение / выключение индикатора - on/off indicator
выключение при холостом ходе - no-load trip
выключения зажигания автомобиля - power off the car ignition
может быть включен и выключен - can be switched on and off
официально выключен - officially off
устройство выключено - device is switched off
Синонимы к выключение: исключение, самовыключение, устранение, гашение, отключение, обесточивание, изъятие, прерывание, прекращение, выключка
В сложности управления он может варьироваться от простого включения-выключения управления до многопеременных высокоуровневых алгоритмов. |
In control complexity, it can range from simple on-off control to multi-variable high-level algorithms. |
Now, the lighting can be voice activated. |
|
Один логический тон передается и обнаруживается для всех логических элементов управления для сигналов звонка,сигналов включения и выключения и импульсов набора. |
A single logic tone is transmitted and detected for all logical control for ring signals, on-hook and off-hook signals and dial pulses. |
Шоу не следует типичному календарю периодов включения и выключения эфира. |
The show does not follow a typical calendar of on and off air periods. |
Контроллеры уличного освещения-это более умные версии механических или электронных таймеров, которые ранее использовались для включения и выключения уличного освещения. |
Street light controllers are smarter versions of the mechanical or electronic timers previously used for street light ON-OFF operation. |
Этот сигнал затем фильтруется по нижним частотам, чтобы сформировать плавный сигнал, который поднимается и опускается в соответствии с относительным временем включения и выключения сигнала переключения. |
This signal is then low-pass filtered to form a smooth signal that rises and falls corresponding to the relative amount of time the switching signal is on and off. |
Некоторые модели Toyota поставляются с DRLs в качестве стандартного или дополнительного оборудования, а также с управляемым водителем переключателем включения/выключения. |
Some Toyota models come with DRLs as standard or optional equipment, and with a driver-controllable on/off switch. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
Наконец, потери мощности происходят в результате мощности, необходимой для включения и выключения выключателей. |
Finally, power losses occur as a result of the power required to turn the switches on and off. |
Более тщательное исследование показало, что переключатель включения-выключения, вероятно, не сработал во время сборки, испытаний и запуска на Земле. |
Closer investigation revealed that the on-off switch had probably failed during assembly, test, and launch operations on Earth. |
У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука. |
It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute. |
Говорю о включении, не о выключении |
Talk about inclusion, not exclusion |
Большинство моделей по-прежнему используют систему неполного полного привода, которая требует остановки транспортного средства для включения и выключения передней оси. |
Most models still used a part-time four-wheel-drive system, which required stopping the vehicle to engage and disengage the front axle. |
Сведения о физическом выключении и включении питания консоли см. в разделе Как выполнить расширенную перезагрузку консоли Xbox One. |
For information about how to physically power cycle the console, visit How to restart or power cycle your Xbox One console. |
Включение и выключение синхронизации контактов Facebook |
Turn Facebook contact sync on or off |
Сенсор. Включение и выключение сенсора. |
Sensor: Turn the sensor on or off. |
Включение и выключение: Нажмите кнопку включения на гарнитуре. |
To turn on or off: Press the power button on the headset. |
Это настолько распространено, что вы не можете автоматически назвать кого-то марионеткой носка, если их дни включения или выключения совпадают с другими учетными записями. |
This is so common that you cannot automatically call someone a sock puppet if their days on or off match that of another account. |
Кабельный или спутниковый приемник: включение и выключение, выбор канала |
Cable or satellite receiver: on/off, channel selection |
Turn User Account Control on or off |
|
Устранена проблема, из-за которой на сенсорной клавиатуре в стороннем редакторе метод ввода (IME) не было клавиши включения и выключения IME. |
Addresses issue where the touch keyboard for a third-party Input Method Editor (IME) has no IME ON/OFF key. |
В играх, которые должны быть своего рода симуляцией, включение/выключение поворотов игрока может вызвать проблемы и привело к нескольким дополнительным вариациям на эту тему. |
In games that are meant to be some sort of simulation, the on/off nature of player turns can cause problems and has led to a few extra variations on the theme. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
В главном меню также есть дополнительные опции, такие как включение или выключение задней подсветки, Системные настройки и сигнализация. |
The main menu also has secondary options such as turning on or off the back light, the system settings, and an alarm. |
Если гарнитура выключена, при ее включении будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок (нажимать кнопку Action не требуется). |
If the headset is turned off, turning it on will automatically answer an incoming call (without you pressing the Action button). |
Задача состоит в программировании организма на включение генов, подавляющих развитие опухолей, и выключение максимального количества онкогенов. |
The goal is to tell the body to both switch back on the tumor suppressor genes, and turn off as many oncogenes as possible. |
На этой странице приведены инструкции по включению и выключению сенсора Kinect. |
This page describes how to turn your Kinect sensor on or off. |
Существует несколько исследований их эффективности на продвинутой стадии, хотя результаты показывают, что они полезны для уменьшения колебаний между периодами включения и выключения. |
There are few studies of their effectiveness in the advanced stage, although results suggest that they are useful to reduce fluctuations between on and off periods. |
Для проверки успешности включения или выключения фильтрации вложений выполните следующую команду, чтобы проверить значение свойства Enabled. |
To verify that you successfully enabled or disabled attachment filtering, run the following command to verify the Enabled property value. |
На твоём месте я бы сделал их включение/выключение цикличным, стробировал бы как вспышку камеры. |
Well, if it were me, I would make the light cycle on and off, strobe like a camera flash. |
Очень часто этот тип выключателя используется для включения или выключения света или другого электрического оборудования. |
A very common use of this type of switch is to switch lights or other electrical equipment on or off. |
Включение и выключение воспроизведения в случайном порядке – Ctrl + H |
Turn shuffle on or off – Ctrl +. |
По всему дому обезьяны помогают, выполняя различные задания, включая сбор предметов, включение и выключение света и открытие бутылок с напитками. |
Around the house, the monkeys help out by doing tasks including fetching objects, turning lights on and off, and opening drink bottles. |
Включение и выключение функций Kinect для Xbox 360 |
Turn Xbox 360 Kinect features on or off |
Включение и выключение высокой контрастности при нажатии клавиш ALT слева + SHIFT слева + PRINT SCREEN. |
Turn on or off High Contrast when Left Alt + Left Shift + Print Screen is pressed. |
I need two buttons, on and off. |
|
Хорошо, Донна, вот в чем дело, я мужик, так что мое включение / выключение всегда переключается. |
Okay, Donna, here's the thing, I'm a man, so my on/off switch is always on. |
Включение или выключение расширенного защищенного режима |
To turn on or off Enhanced Protected Mode |
Флаги также используются в архитектуре x86 для включения и выключения определенных функций или режимов выполнения. |
Flags are also used in the x86 architecture to turn on and off certain features or execution modes. |
Термостат используется для автоматического выключения и включения вентилятора, в то время как иногда используется ручной переключатель. |
A thermostat is used to automatically turn the fan off and on, while sometimes a manual switch is used. |
$01 содержит регистр с управляющими битами для включения / выключения системных ПЗУ, а также область ввода-вывода в $D000. |
$01 contains a register with control bits for enabling/disabling the system ROMS as well as the I/O area at $D000. |
Кнопка для включения и выключения этой функции не добавит много беспорядка и может быть ограничена категориями, в которых она имеет наибольший смысл. |
A button to turn this feature on and off would not add much clutter, and might be limited to categories where it makes the most sense. |
Включение и выключение вычисляемых столбцов |
Turn calculated columns on or off |
Самый простой способ избежать перестрелки - это временная задержка между выключением S1 и включением S2 и наоборот. |
The simplest technique for avoiding shootthrough is a time delay between the turn-off of S1 to the turn-on of S2, and vice versa. |
Напольный термостат или комнатный термостат или комбинация управляют включением/выключением пола. |
A floor thermostat or a room thermostat or combination controls the floor on/off. |
Последовательность включения или выключения конкретной катушки диктует, в каком направлении направлены эффективные электромагнитные поля. |
The sequence of turning a particular coil on or off dictates what direction the effective electromagnetic fields are pointed. |
Реактивные элементы в устройствах коррекции коэффициента мощности могут создавать колебания напряжения и гармонические помехи при включении или выключении. |
The reactive elements in power factor correction devices can create voltage fluctuations and harmonic noise when switched on or off. |
Для включения или выключения большого магнита может потребоваться несколько минут. |
It may take several minutes to energize or deenergize a large magnet. |
Однако, в отличие от непрерывной модуляции Гибсона, Fender использовал режим включения / выключения, что привело к менее приятному звуку. |
However, in contrast to the continuous modulation by Gibson, Fender used the on/off switching mode that resulted in less pleasant sound. |
При последовательном включении и выключении катушек создается вращающееся магнитное поле. |
By turning on and off coils in sequence a rotating magnetic field can be created. |
При выключении системы PS3 или выходе из сети PlayStationNetwork или выходе из сети вы покинете чат-комнату автоматически. |
If you turn off the PS3 system or sign out from PlayStationNetwork, you will automatically leave the chat room. |
Ты также знал, как запрограммировать их на выключение в определенный момент. |
You even knew how to program them to turn off at a certain point. |
Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками |
No port is going to let us dock with our transponder off. |
If her phone's powered down, it makes it more difficult to pinpoint. |
|
Существует много вариантов радужного флага, включая включение других ЛГБТ-символов, таких как треугольник или лямбда. |
Many variations on the rainbow flag exist, including incorporating other LGBT symbols like the triangle or lambda. |
Они могут включать позиции вставки для автоматического включения файла заголовка, команды для установки режима подсветки синтаксиса файла или номер редакции файла. |
These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number. |
Включение в систему образования США относится к подходу к обучению студентов с особыми потребностями в основной аудитории. |
Inclusion in the US education system refers to the approach to educating students with special needs in a mainstream classroom. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Я намерен вернуться к повторному включению отрицательного сопротивления в LC-генераторах. |
I intend to revert Circuit Dreamer's reinsertion of negative resistance in LC oscillators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между включением и выключением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между включением и выключением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, включением, и, выключением . Также, к фразе «между включением и выключением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
