Телефонный аппарат для последовательного включения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Телефонный аппарат для последовательного включения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
series telephone set
Translate
телефонный аппарат для последовательного включения -

- телефонный [имя прилагательное]

имя прилагательное: telephone, telephonic

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- последовательный

имя прилагательное: consistent, coherent, logical, serial, consecutive, successive, sequential, gradual, consequent, sequent

- включение [имя существительное]

имя существительное: inclusion, comprehension, insertion, engagement, switching-on



Ты думала, что должен был последовать шквал телефонных звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think that would've caused a flurry of telephone calls.

Большинство модемов общались на самой высокой скорости последовательного порта 115 Кбит / с, намного быстрее, чем скорость телефонной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modems communicated at the highest serial port speed 115kbps, much faster than the phone line speed.

Этот пункт позволял легко получить внешний доступ к встроенному последовательному порту, телефонной линии и телефонной трубке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This item allowed easy external access to the built-in serial port, phone line and handset connections.

Оуинс уже имел магнитофонную запись телефонного звонка Джеффри Уоткинсу, который последовал вскоре после исчезновения Кули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detective had left the tape of a phone call to Geoffrey Watkins made less than an hour after Cooley disappeared.

СМИ осветили этот телефонный звонок, и последовавшая за этим негативная дипломатическая реакция потрясла Вашингтон и Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The media covers the phone call, and then the ensuing diplomatic backlash leaves Washington and Europe reeling.

Через несколько минут трансатлантические телефонные кабели начали разрываться последовательно, все дальше и дальше вниз по склону, удаляясь от эпицентра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minutes later, transatlantic telephone cables began breaking sequentially, farther and farther downslope, away from the epicenter.

Видный политик в Вашингтоне, но безумно ревнив и... - Ив рассмеялась. - Но это, конечно, не телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got involved with a man who's a big political figure in Washington. He's insanely jealous and- She laughed. I can't go into the details over the telephone.

И никак не хотела понять, почему я не мог (ты же так хорошо разбираешься в этих вещах, Мануэль, милый) позаимствовать телефонный сервис, как мы заимствовали электроэнергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She never could understand why I could not (Since you know all about such things, Manuel dear) steal phone service as easily as we liberated power.

Он направился к телефонной будке и набрал номер своей конторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked to the telephone booth and called his office.

Он подался вперед, снял телефонную трубку и набрал номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaned forward, picked up a phone and dialed.

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

Отвечать на телефонные звонки за 10 долларов в час?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Answering phones for a buck 10 an hour?

Необходимо в совершенстве владеть 8 языками, чтобы свободно общаться с 80% населения Земли. Но проще - воспользоваться услугой «Перевод телефонных переговоров».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interpretation of phone conversations is a telephone conference where, apart from you and your conversation-partner, a remote interpreter will 'sit in'.

Центральный диспетчерский пункт получает сводки о состоянии всех систем при помощи телефонных докладов диспетчеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central dispatching office receives reports about the status of all systems by means of dispatchers' telephone reports.

УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

Жаль, что в наших телефонных разговорах нет столько флирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish our phone conversations were as flirty.

Особая служба ФБР в телефонных компаниях Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A service Southern California Telephone offers the FBI.

В 1950 году лифчиковая банда одурачила телефонную компанию Southern Bell пряча собранные деньги в своих бюстгальтерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950 the 'brassiere brigade' defrauded the Southern Bell telephone company line by hiding the takings in their bras.

У меня есть свисток, шлем, ключ от телефонной будки, мягкая резиновая дубинка, и карта города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a whistle, a cloth helmet, a key to a call box, a soft rubber truncheon, and a map of the city.

Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone.

Опять затрещал телефонный звонок; Дэзи, глядя на Тома, решительно покачала головой, и разговор о лошадях, да и весь вообще разговор повис в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone rang inside, startlingly, and as Daisy shook her head decisively at Tom the subject of the stables, in fact all subjects, vanished into air.

Когда я звонил своему русскому партнеру, Юрию Натору то не ожидал, что на меня будут кричать, словно на десятилетнего сопляка, развлекающегося телефонными розыгрышами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I call for my Russian business partner, Yuri Nator, I don't expect to be screamed at like I was some ten-year-old punk making a prank call.

бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist.

После таинственного телефонного звонка все его действия стали казаться лейтенанту, мягко говоря, странными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain had been acting very erratic since his mysterious phone call.

Он последовал в учебный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well he followed you out to the Learning Hall.

Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.

Почему телефонная книга на цепочке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you keep your phone book on a chain?

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

В дни, последовавшие за находкой, Мариус стал появляться в Люксембургском саду не иначе, как целуя или прижимая к сердцу платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the days which followed the finding of this treasure, he only displayed himself at the Luxembourg in the act of kissing the handkerchief and laying it on his heart.

Нашел способ бесплатно звонить на телефонную будку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a way to make free calls on a pay phone?

Это ваш телефонный счет, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your phone bill, correct?

Я отвечала на телефонный звонок в прихожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just answered the phone.

Что, кто-то из 1932 года последовал за нами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, did someone from 1932 follow us in?

Я последовал твоему совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took your advice.

Постпотребительские отходы-это материал, выброшенный после потребительского использования, такой как старые журналы, старые телефонные справочники и смешанная бумага для жилых помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-consumer waste is material discarded after consumer use such as old magazines, old telephone directories, and residential mixed paper.

Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523.

За Мейсенским фарфоровым заводом в Саксонии последовали другие заводы в Германии, Франции, Великобритании и других европейских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Meissen porcelain factory in Saxony was followed by other factories in Germany, France, Britain and other European countries.

Индийские телевизионные актеры последовали его примеру, надев сари, которые обнажают больше кожи, включая пупок, а зрители подражают стилям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian television actors have followed suit, wearing saris that expose more skin, including the navel, with viewers mimicking the styles.

Схемы в телефонных станциях также были затронуты гираторами, используемыми в линейных картах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circuitry in telephone exchanges has also been affected with gyrators being used in line cards.

Традиционные коммуникационные компании, которые сейчас осуществляют телефонные услуги, приближаются к универсальному сервису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional communication companies that now carry telephone services are moving closer to universal service.

Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships.

это можно было декодировать в текстовое сообщение, поднеся телефонную трубку, подключенную к модему Bell 103, к динамику, воспроизводящему дорожку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that could be decoded to a text message by holding a phone handset connected to a Bell 103 modem up to the speaker playing the track.

Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews.

За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico.

За этим последовал альбомный зал на 3-м этаже, дебютировавший под номером 1 в британском альбомном чарте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart.

В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine.

Однако в январе 1770 года правительство Лорда Графтона начало падать, и 17 января Кэмден подал в отставку, а за ним последовал генерал-стряпчий Джон Даннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1770, however, Lord Grafton's government began to fall, with Camden resigning on 17 January and Solicitor-General John Dunning, following him.

В конце концов, менее 80 семей из 300-сильной Конгрегации Хирша последовали за своим собственным раввином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, less than 80 families from Hirsch's 300-strong congregation followed their own rabbi.

Церковь Святой Марии позже стала часовней в 1500 году, но затем последовал период забвения между 1510 и 1522 годами, прежде чем ее использовали в качестве девекота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Mary's church later became a chapel in 1500 but was followed by a period of disuse between 1510 and 1522 before being used as a devecote.

После этого решения как научные, так и популярные идеи научного расизма сыграли важную роль в нападках и ответной реакции, последовавших за решением суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following that decision both scholarly and popular ideas of scientific racism played an important role in the attack and backlash that followed the court decision.

Плата взимается местными телефонными и беспроводными операторами посредством ежемесячных доплат по телефонным счетам клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fees are collected by local telephone and wireless carriers through monthly surcharges on customer telephone bills.

Предполагается, что сотрудник будет отвечать на телефонные звонки и приходить на работу, когда это необходимо, например, когда кто-то болен и отсутствует на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. when someone is ill and absent from work.

Другие магазины были повреждены в результате последовавшего бунта, который выплеснулся на улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other shops were damaged in a subsequent riot, which spilled into the streets.

Открытие телефонной сети для систем VOIP привело к резкому снижению стоимости поддержки нескольких одновременных телефонных звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of the telephone network to VOIP systems resulted in a dramatic lowering in cost for the support of multiple simultaneous phone calls.

За этим осознанием последовала демонстрация того, что перовскит сам по себе может переносить не только электроны, но и дырки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This realisation was then closely followed by a demonstration that the perovskite itself could also transport holes, as well as electrons.

Италия уже требовала сохранения данных о телефонном трафике в течение 48 месяцев, но без данных о местоположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italy already required the retention of telephony traffic data for 48 months, but without location data.

Позже телекс был сообщением, отправленным сетью Телекса, коммутируемой сетью телепринтеров, подобной телефонной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a Telex was a message sent by a Telex network, a switched network of teleprinters similar to a telephone network.

Позже Данилко сделал короткое телефонное выступление на шоу Грэма Нортона Би-би-си, в котором его комментарии не имели никакого смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danylko later made a brief phone-in appearance on the BBC's The Graham Norton Show, in which his comments made no sense whatsoever.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телефонный аппарат для последовательного включения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телефонный аппарат для последовательного включения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телефонный, аппарат, для, последовательного, включения . Также, к фразе «телефонный аппарат для последовательного включения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information