Между различными этническими группами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
связь между двумя странами - link between two countries
между ними - between them
промежуток между вагиной и заднепроходным отверстием - a gap between the vagina and anus
разница между бюджетными доходами и расходами (избыток или дефицит) - the difference between budget revenues and expenditures (surplus or deficit)
брак между близкими родственниками - marriage between close relatives
расстояние между зажимами динамометра - free length
ширина впадины между зубьями - tooth space width
банковская деятельность между штатами - interstate banking
анализ связей между - analysing the links between
отношения между медперсоналом и пациентом - nurse patient relationship
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
дверь различной конструкции - stile-and-rail door
различные предметы - various items
занимал различные позиции - has held numerous positions
различные расширения - various extensions
проводить различные мероприятия - carry out various activities
различные ученые - various scholars
различные работодатели - various employers
различны, но дополняют друг друга - distinct but complementary
различные предметы роскоши - various luxury goods
различные виды деятельности, такие как - various activities such as
Синонимы к различными: кто как, всякий, разные, разного рода, когда как, небо и земля, всякого рода, отличный, разнообразный
этническое меньшинство - ethnic minority
отдельная этническая группа - a separate ethnic group
положение этнических меньшинств - the situation of ethnic minorities
этническая организация - ethnic organisation
информация о этническом - information on the ethnic
их этническая группа - their ethnic group
этническая родина - ethnic homeland
этнические группы, проживающие - ethnic groups living
этнические меньшинства, такие как - ethnic minorities such as
Предотвратить этнической дискриминации - prevent ethnic discrimination
группами - groups
завербованы вооруженными группами - recruited by armed groups
совершаемые вооруженными группами - perpetrated by armed groups
по группам продукции - across product groups
между группами - between-group
представленные группами - submitted by the groups
стоять /собираться/ кучками /группами/ - to stand in knots
с экспертными группами - with peer groups
экспертными группами - by the expert groups
работа с уязвимыми группами - work with vulnerable groups
Синонимы к группами: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Этот закон также рассматривался как возможный дестабилизирующий фактор, угрожающий этническим отношениям и оживляющий различные северокавказские националистические движения. |
The law was also seen as possibly destabilizing, threatening ethnic relations and revitalizing the various North Caucasian nationalist movements. |
Это становится очевидным, когда речь заходит о наблюдении за доступом к домашнему интернету среди представителей различных рас и этнических групп. |
This is evident when it comes to observing home-internet access among different races and ethnicities. |
Его помощники символизировали различные этнические группы Суринама, заменив собой Цварте Пита. |
His helpers symbolized Suriname's different ethnic groups, replacing Zwarte Piet. |
Культурный расизм существует тогда, когда существует широкое признание стереотипов, касающихся различных этнических групп или групп населения. |
Cultural racism exists when there is a widespread acceptance of stereotypes concerning different ethnic or population groups. |
Нативистские возражения против китайской иммиграции в США принимали различные формы и, как правило, проистекали из экономической и культурной напряженности, а также этнической дискриминации. |
Nativist objections to Chinese immigration to the U.S. took many forms, and generally stemmed from economic and cultural tensions, as well as ethnic discrimination. |
Правительство Мьянмы первоначально направило приглашения 15 различным этническим повстанческим группам, предложив им принять участие в долгосрочных мирных переговорах. |
The government of Myanmar originally sent invitations to 15 different ethnic insurgent groups, inviting them to participate in long-term peace negotiations. |
В Музее искусства и археологии в районе Исорака представлены экспонаты, посвященные истории и культуре различных этнических групп Мадагаскара. |
The Museum of Art and Archaeology in the Isoraka neighborhood features exhibits on the history and cultures of Madagascar's diverse ethnic groups. |
Камбоджийский народный танец, часто исполняемый под музыку махори, прославляет различные культурные и этнические группы Камбоджи. |
Cambodian folk dance, often performed to mahori music, celebrates the various cultural and ethnic groups of Cambodia. |
Новые лидеры представляли различные этнические группы населения в Законодательном Совете Цейлона на общинной основе. |
New leaders represented the various ethnic groups of the population in the Ceylon Legislative Council on a communal basis. |
В Африке есть различные этнические сорта пива, приготовленные из сорго или проса, такие как Ошикунду в Намибии и Телла в Эфиопии. |
In Africa, there are various ethnic beers made from sorghum or millet, such as Oshikundu in Namibia and Tella in Ethiopia. |
Русский народ продолжает опираться на эти представления, несмотря на существование самых различных этнических групп по всей территории страны. |
This support for the Russian nation remains powerful, despite the existence of diverse ethnic groups throughout the country. |
Они разжигали ненависть среди различных национальных и этнических групп на основе идеи Ленина, что даже небольшие группы деревень могут потребовать территориальную автономию. |
They stoked supposed resentments among different national or ethnic communities based on Lenin’s idea that even small groups of villages could demand territorial autonomy. |
Старшекурсники, или студенты Йельского колледжа, происходят из различных этнических, национальных, социально-экономических и личных слоев. |
Undergraduates, or Yale College students, come from a variety of ethnic, national, socioeconomic backgrounds, and personal backgrounds. |
Эти различные еврейские общины были впервые сгруппированы в единую этническую идентичность в официальном смысле в плане Еврейского агентства на миллион в 1944 году. |
These various Jewish communities were first grouped into a single ethnic identity in an official sense in the Jewish Agency's 1944 One Million Plan. |
День лей на Гавайях включает в себя различные этнические традиции, отличные от их собственных. |
Lei Day in Hawaii incorporates various ethnic traditions, other than their own. |
Нью-Йорк является домом для самого большого этнического китайского населения за пределами Азии, с множеством различных китайских кварталов по всему городу. |
New York is home to the largest ethnic Chinese population outside of Asia, with multiple distinct Chinatowns across the city. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
До колониального господства на Филиппинах существовало множество этнических танцев различных племенных групп. |
Prior to colonial rule, the Philippines had a wide array of ethnic dances from different tribal groups. |
Эти фургоны могут специализироваться на множестве различных видов пищи, таких как пончики, гамбургеры, Чили и чипсы, а также этническая еда. |
These vans can specialise in myriad different food types, such as donuts, hamburgers, chili and chips, as well as ethnic food. |
Восточная Бенгалия также была самой космополитичной провинцией Пакистана, где проживали люди различных вероисповеданий, культур и этнических групп. |
East Bengal was also Pakistan's most cosmopolitan province, home to peoples of different faiths, cultures and ethnic groups. |
После того как международное сообщество вновь признало спортивные команды Южной Африки, спорт сыграл важную объединяющую роль между различными этническими группами страны. |
After the re-acceptance of South Africa's sports teams by the international community, sport played a major unifying role between the country's diverse ethnic groups. |
Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы. |
Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups. |
Они были членами племенного союза, состоявшего из множества различных этнически обособленных племен с разными названиями и культурой. |
They were the members of tribal union, consisting of many different ethnically separated tribes of different names and culture. |
Его ведомство выделяло средства на создание типографий и школ на языках различных этнических меньшинств. |
His department allocated funds for the establishment of presses and schools in the languages of various ethnic minorities. |
Коренные Восточнотиморцы состоят из ряда различных этнических групп, большинство из которых имеют смешанное Австронезийское и Меланезийско-папуасское происхождение. |
Native East Timorese consist of a number of distinct ethnic groups, most of whom are of mixed Austronesian and Melanesian/Papuan descent. |
Благодаря своей космополитической атмосфере Тегеран является домом для различных этнических и языковых групп со всей страны. |
With its cosmopolitan atmosphere, Tehran is home to diverse ethnic and linguistic groups from all over the country. |
В течение всего летнего сезона на площади Ванденберг-Плаза проводятся различные этнические фестивали. |
Vandenberg Plaza also hosts various ethnic festivals throughout the summer season. |
Эти наброски охватывают различные социальные темы, часто с акцентом на американскую популярную культуру, этнические стереотипы и расовые отношения. |
The sketches cover a variety of societal topics, often with a focus on American popular culture, ethnic stereotypes and race relations. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Основываясь на находках керамики в Кейяфе и Гате, археологи полагают, что эти места принадлежали двум различным этническим группам. |
Based on pottery finds at Qeiyafa and Gath, archaeologists believe the sites belonged to two distinct ethnic groups. |
Изображения риисом различных этнических групп могут быть очень резкими. |
Riis's depictions of various ethnic groups can be harsh. |
Одной из самых крупных этнических групп на различных островах Коморских островов остается народ Ширази. |
One of the largest ethnic groups on the various islands of Comoros remain the Shirazi people. |
Армия Союза состояла из множества различных этнических групп, включая большое число иммигрантов. |
The Union Army was composed of many different ethnic groups, including large numbers of immigrants. |
Многие из различных этнических групп Эфиопии разделяют культуру патриархальных норм и ценностей. |
Many of Ethiopia's different ethnic groups share a culture of patriarchal norms and values. |
Утверждается, что этот термин ослабляет акцент на отдельных проблемах, стоящих перед различными расовыми и этническими группами. |
It has been argued that the term lessens the focus on individual issues facing different racial and ethnic groups. |
В Российской Федерации проживает до 160 различных этнических групп и коренных народов. |
The Russian Federation is home to as many as 160 different ethnic groups and indigenous peoples. |
Население Ганы, насчитывающее около 30 миллионов человек, охватывает различные этнические, языковые и религиозные группы. |
Ghana's population of approximately 30 million spans a variety of ethnic, linguistic and religious groups. |
Факторы риска варьируются в зависимости от различных этнических групп. |
Risk factors vary among different ethnicities. |
Китай юридически признает 56 различных этнических групп, которые в общей сложности составляют Чжунхуа Минзу. |
China legally recognizes 56 distinct ethnic groups, who altogether comprise the Zhonghua Minzu. |
Правительство признает 135 различных этнических групп. |
The government recognizes 135 distinct ethnic groups. |
Это самый популярный из семейства хукинь традиционных смычковых струнных инструментов, используемых различными этническими группами Китая. |
It is the most popular of the huqin family of traditional bowed string instruments used by various ethnic groups of China. |
Этническая ненависть росла по мере того, как различные инциденты подпитывали пропагандистские машины с обеих сторон. |
Ethnic hatred grew as various incidents fueled the propaganda machines on both sides. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
В Индонезии существует целый ряд этнических групп с различными системами наименований. |
In Indonesia, there are a number of ethnic groups with different naming systems. |
Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов. |
Knowledge of the relationship between a protein's structure and its dynamic behavior is essential for understanding protein function. |
Комиссия по федеральному устройству была учреждена с целью учета различных интересов примерно 250 этнических групп, входящих в состав населения Нигерии. |
The latter Commission had been established to harness the diverse interests of the 250 or so ethnic groups that made up the Nigerian population. |
Она является самым влиятельным божеством в западноафриканской теологии, которое разделяют многие этнические группы, кроме народа фон, хотя и с различными вариациями. |
She is the most influential deity in West African theology, one shared by many ethnic groups other than the Fon people, albeit with variations. |
Российская империя представляла собой агломерацию различных этнических групп, которые демонстрировали значительные признаки разобщенности в годы, предшествовавшие Первой мировой войне. |
The Russian Empire was an agglomeration of diverse ethnicities that had demonstrated significant signs of disunity in the years before the First World War. |
Исторически сложилось так, что китайцы использовали различные слова для обозначения иностранных этнических групп. |
Historically, the Chinese used various words for foreign ethnic groups. |
В действительности, в регионах, где различные этнические группы должны были жить вместе, они либо воевали друг с другом, либо проводили разделительные линии. |
In fact wherever different groups have had to share a space, they have either fought each other or drawn a line to stay separate. |
Положения закона будут применяться в равной степени ко всем лицам, которые подпадают под сферу его действия независимо от их этнического происхождения. |
The Act will apply equally to all persons who fall within its scope regardless of their ethnicity. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
I can hardly play the ethnic card. |
|
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов. |
They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals. |
Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны. |
It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct. |
Следовательно, все имена между Давидом и Иосифом различны. |
Consequently, all the names between David and Joseph are different. |
Этнические / гендерные проблемы были частью раздела истории, скандалы были частью недавних событий - вы правы. |
The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, who was then five years old. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между различными этническими группами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между различными этническими группами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, различными, этническими, группами . Также, к фразе «между различными этническими группами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«между различными этническими группами» Перевод на испанский- ›
«между различными этническими группами» Перевод на немецкий - ›
«между различными этническими группами» Перевод на французский - ›
«между различными этническими группами» Перевод на итальянский - ›
«между различными этническими группами» Перевод на арабский - ›
«между различными этническими группами» Перевод на узбекский
