Мелодия звонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сопровождающая мелодия - accompanying melody
пасторальная мелодия - musette
дивная мелодия - beautiful melody
зажигательная мелодия - rousing tune
легко запоминающаяся мелодия - catchy melody
простая мелодия - plain song
мелодия вызова - call ringing melody
мелодия шоу - show-tune melody
Синонимы к мелодия: мелодия, напев, образ, способ, манера, мотив, интонация, повод, соображение, сюжет
Значение мелодия: Благозвучная последовательность звуков, образующая известное музыкальное единство, напев.
сигнальный звонок - call bell
звонок для пробуждения - wake-up call
как звук, как звонок - as sound as a bell
оплачивать звонок - pay a call
предупреждающий звонок - warning bell
смертельный звонок - death bell
отвечать на телефонный звонок - answer phone call
холодный звонок - cold call
принимать звонок - received call
отвечать на звонок - answer call
Синонимы к звонок: сонетка, электрозвонок, виброзвонок, звук, сигнал, разговор, трезвон, звоночек, предупреждение
Значение звонок: Металлический колокольчик, а также прибор для звуковых сигналов.
Мы сравнили твой голос с записью звонка на 911 и он совпадает на 95%. |
Well, we took a sample of your voice and ran it against this 911 call and it's a 95% match. |
Мелодия звучит над переплетающимися синтезаторными струнами, рожками и трубами, а также басом. |
Since leaving the White House, Jarrett has volunteered as a senior advisor to the Obama Foundation. |
За ним последовала Мелодия Stampede, выпущенная 8 ноября 1945 года. |
It was followed by Melody Stampede released on November 8, 1945. |
Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски. |
This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English. |
Эти песни-речитативы, и именно текст, а не мелодия, является самой важной частью исполнения. |
These songs are recitatives and it is the text, not the melody, that is the most important part of the performance. |
A blue sky, hot sun rays, the song of the cicadas, a heady lavender scent... |
|
Достаточно Вашего звонка или факса. |
A phone call or fax is sufficient! |
И поэтому, мелодия, которую вы сейчас услышите, будет, возможно, самой важной мелодией в вашей жизни. |
And so therefore this music you're about to hear is maybe the most important music you'll ever hear in your life. |
Поезжайте к нему домой и послушайте, как он играет на фортепиано по нотам. Слушая его, вы представляете себе, как такая мелодия будет звучать в исполнении оркестра. |
You go to his home and listen to him play notes on the piano, and while you’re listening, you extrapolate what it will be like when you hear the melody with an orchestra. |
Эта мелодия называется Тепло жучку на лугу. |
This tune is called Snug As A Bug In A Rug. |
И он застрял дома из-за звонка, так что его водитель высадил меня. |
And he's stuck at home on a call, so his flunky dropped me off. |
Среди них и моя - Роберт Локамп, студент философии. Два долгих звонка. |
My own among them: Robert Lohkamp, stud, phil., two long rings. |
Некрасиво приходить без звонка. |
A little uncouth to come without a call. |
И я подумал, что эта группа и их мелодия немного странные, так что я сделал небольшое исследование и прочее, и нашел ее в вашей книге. |
And I thought that this group and this music seemed a little odd, so I did a little research, blah, blah, blah, and found it in your book. |
И хватающая за сердце, давно позабытая мелодия заставила звучать все предметы, находившиеся в Черноморском отделении Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт. |
The poignant, long-forgotten tune gave voices to all the objects found at the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs. |
Это моя персональная мелодия для мобильного телефона. |
That's my personalized cell-phone tone ring. |
В Северной Индии также существует подобная мелодия, которая является частью заклинания. |
For in Northern India there is a similar tune... which is also part of an enchantment spell. |
Мне также удалось получить доступ к части тревожного звонка Арии. |
I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today. |
Хорошо, тогда текст звонка должен записать тот, кому люди безоговорочно поверят. |
Okay, we need someone that people implicitly trust to record a call for us. |
Он сделал два звонка на один и тот же номер прямо перед тем, как на него напали. |
He made two calls to the same number prior to the attack. |
Как вам известно, это простая мелодия, но один из величайших композиторов сотворил с ней волшебство. |
As you know, this is a very simple tune, but one of our greatest composers spun magic out of this one. |
Разве могут красивый наряд и броская мелодия соперничать с тремя шариками от пинг-понга? |
There's no way a nice frock and a catchy tune can compete with three ping-pong balls, two cigarettes, and a pint of beer. |
И мелодия Ветра согласна тоже. |
The melody of the wind says so, too. |
Если мы хотим выйграть у других департаментов, нам надо выбрать что-то, что выдержит проверку временем... как Мона Лиза или мелодия из Маппет Шоу. |
If we're gonna beatthe others, we have to choose something that will stand the test of time... Like the Mona Lisa or the music of Squeeze. |
Да. Его мелодия — это музыкальный эквивалент математической формулы Дэшиэлля. |
Yes, Ben's piece is the musical equivalent of Dashiell's mathematical formula. |
Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля |
Decklan made two calls to a burner phone, one pinged to a cell tower near a hotel. |
Ладно, я проснулась от звонка будильника младшей сестры... |
Okay, I woke up to my little sister's alarm clock ringing... |
Но до звонка доктора Лоренса вам лучше уйти. Я останусь и присмотрю за домом... |
But until Dr. Lauren comes, you go, I stay and take care of everything ... |
Your flute's melody is a sound for sore neurons! |
|
The longer the tune, the greater the diameter. |
|
Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь. |
The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling. |
Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны. |
The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence. |
Каждый запоминающийся номер отмечен лингвистической спецификой, а заглавная мелодия-шедевр рок-биза. |
Every catchy number is marked by linguistic specifics, and the title tune is a rock-biz masterpiece. |
Вызывающая воспоминания мелодия и текст гимна привели к его широкому использованию в качестве песни революции и его включению во многие произведения классической и популярной музыки. |
The anthem's evocative melody and lyrics have led to its widespread use as a song of revolution and its incorporation into many pieces of classical and popular music. |
Гуахео-типичная кубинская мелодия остинато, чаще всего состоящая из арпеджированных аккордов в синкопированных узорах. |
A guajeo is a typical Cuban ostinato melody, most often consisting of arpeggiated chords in syncopated patterns. |
Позже в том же году песни группы были включены в саундтрек к фильму Мелодия. |
Later that year, the group's songs were included in the soundtrack for the film Melody. |
Во время финансового конференц-звонка 18 октября 2010 года Стив Джобс объявил, что Apple продала больше iPad, чем Mac за финансовый квартал. |
During the October 18, 2010, financial conference call, Steve Jobs announced that Apple had sold more iPads than Macs for the fiscal quarter. |
До того, как была написана мелодия Ланглотца, песня была спета на мелодию Олд Ланг Синэ, которая также подходит. |
Before the Langlotz tune was written, the song was sung to Auld Lang Syne's melody, which also fits. |
Слышны помехи, и Молли встает, чтобы переключиться на станцию,когда она поворачивает диск, внезапно раздается мелодия. |
Static is heard and Molly gets up to change to station, as she turns the dial Unchained Melody is suddenly heard. |
Его мелодия мелизматична и обычно исполняется как соло членом хора. |
Its melody is melismatic and is typically sung as a solo by a member of the choir. |
К концу трека мелодия затухает, и ритм интро возвращается, обычно с небольшими изменениями. |
Towards the end of the track, the melody fades out and the intro rhythm returns, usually with some minor changes. |
Звук, стимулирующий слуховые рецепторы человека, является проксимальным стимулом, и интерпретация мозга этого как телефонного звонка является перцептом. |
The sound stimulating a person's auditory receptors is the proximal stimulus, and the brain's interpretation of this as the ringing of a telephone is the percept. |
Хэл Дуглас подает голос для телефонного звонка, но не появляется. |
Hal Douglas provides his voice for a telephone call, but does not appear. |
Мелодия песни также служит темой для персонажа спортивной жизни. |
The song's melody also functions as a theme for Sportin' Life's character. |
Песня слабо строфична, и мелодия почти одинакова во всем репертуаре ладайны, с некоторыми вариациями здесь и там. |
The song is loosely strophic and the melody is pretty much the same throughout the entire ladainha repertoire, with some variations here and there. |
Питер Фальк признался, что эта мелодия нравилась ему лично, и однажды она стала частью его характера. |
Peter Falk admitted that it was a melody he personally enjoyed and one day it became a part of his character. |
Эта мелодия также использовалась в различных аранжировках партитур на протяжении трех десятилетий серии, включая вступительные и заключительные титры. |
The tune was also used in various score arrangements throughout the three decades of the series, including opening and closing credits. |
Каждый куплет рассказывает другую историю о другом члене семьи, хотя мелодия по-прежнему звучит одинаково. |
Each verse tells a different story about a different family member, though the tune still sounds the same. |
Вокальный Хук здесь, размашистая мелодия там, и вскоре вы напеваете, улыбаетесь и думаете о закатах. |
While Thor is in the sun, it is revealed that Malekith is torturing Odin and Frigga with the Venom Symbiote in Stonehenge. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
Conjuring the atmosphere of a smoky nightclub, the song finds Madonna in her lowest range as the melody shifts continuously. |
Оригинальная мелодия была использована для нескольких других гимнов и стала одной из главных мелодий в протестантской гимнодии. |
The original melody has been used for several other hymns and become one of the main melodies in Protestant hymnody. |
Мелодия мостов основана на нисходящем тетрахорде, исполняемом на бас-гитаре. |
The melody of the bridges is based on a descending tetrachord played on the bass guitar. |
Disney официально анонсировала Toy Story 4 во время звонка инвестора 6 ноября 2014 года. |
Disney officially announced Toy Story 4 during an investor's call on November 6, 2014. |
Первый-это простая мелодия песни во время джига, два последних-сложные вариационные наборы. |
The first is a simple song tune in jig time, the latter two are elaborate variation sets. |
Обратите внимание, что при повторной гармонизации мелодия обычно не меняется; меняются только аккорды, исполняемые аккомпанирующими музыкантами. |
Note that with a reharmonization, the melody does not usually change; only the chords played by the accompaniment musicians change. |
Та же мелодия звучит и на слайд-гитаре Оллмана на октаву выше. |
The same melody is also played on Allman's slide guitar an octave higher. |
Центральная определяющая мелодия-Это Red River Jig, которая на самом деле не является джигом, а скорее катушкой. |
The central defining tune is Red River Jig, which is not actually a jig but rather a reel. |
Оригинальная тема-мелодия была заменена на ту, которая использовалась для Авро-сезона, и эпизоды были объединены в одно целое. |
The original theme-tune was replaced with the one used for the AVRO-season and the episodes were slotted together as one. |
Одна и та же мелодия песни используется для советского гимна 1944-91 годов и гимна постсоветской России с 2000 года. |
The same melody for the song is used for the Soviet anthem of 1944–91 and the Post-Soviet Russia anthem since 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелодия звонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелодия звонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелодия, звонка . Также, к фразе «мелодия звонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
