Мемориальный фонтан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мемориальный фонтан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
memorial fountain
Translate
мемориальный фонтан -

- мемориальный

имя прилагательное: memorial, commemorative

- фонтан [имя существительное]

имя существительное: fountain, waterworks, font



Для Дюссельдорфа был заказан еще один мемориал-скульптурный фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another memorial, a sculpted fountain, was commissioned for Düsseldorf.

Фонтан в Национальном военном мемориале, Нью-Дели, Индия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fountain in the National War Memorial, New Delhi, India.

Мемориальный фонтан Шафтсбери на Пикадилли-Серкус, Лондон, построенный в 1893 году, был задуман в память о его благотворительных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shaftesbury Memorial Fountain in Piccadilly Circus, London, erected in 1893, was designed to commemorate his philanthropic works.

Они наняли скульптора Тима Аутмана для создания мемориала, в котором есть фонтан, флагшток и бронзовый бюст с изображением Ябеса, установленный на гранитном пьедестале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hired sculptor Tim Outman to create the memorial which features a fountain, a flag pole and a bronze bust with the likeness of Yabes set on a granite pedestal.

Я ее сейчас в фонтан спущу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna push her in the fountain.

А вот они падают в фонтан, и она убегает вверх по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there they are falling in the fountain, and she runs up the stairs.

Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air.

Его церемониальные одежды горели красным цветом, а плюмаж на шляпе был похож на причудливый фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His ceremonial cape enveloped him in scarlet and his plumed hat was a turquoise fountain.

Отель находится недалеко от знаменитых достопримечательностей, в числе которых Испанские Ступени, Фонтан Треви и Виа Венето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment is at a short distance from the major landmarks including: Spanish Steps, Trevi Fountain and Via Veneto.

Возможно, я еще добавлю фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'll throw in a fountain.

Когда нажимаешь на эту кнопку и прикрепляешь приставку Коричневая Радуга, он запускает фонтан воды, контролируемый поворотом приставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you press this button and attach this Brown Rainbow attachment, it blows out the water in a gush controlled by turning the attachment.

Неподалеку от скамейки, на которой расположился математик, бил фонтан, листва на деревьях была густой, сочной, никогда не знавшей засухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fountain played not far from him; the plants were green and had probably never felt drought.

Поэтому Мемориал принца Альберта такой высокий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that why the Albert Memorial is a tall...?

Ты сегодня пойдешь со мной в мемориал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you gonna come with me to the memorial today?

Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same guy who designed the Lincoln Memorial.

Заткни фонтан и обслужи миссис Салливан, -ответил бакалейщик. - Думаешь, ты скажешь что-то, чего я сам не знаю о своей лавке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shut your trap and go wait on Mrs. Sullivan there, said the grocer, don't you tell me nothing I don't know about my business.

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... - ...и хрустальные люстры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain and crystal chandeliers.

И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.

Вернувшись из часовни в гостиницу Китовый фонтан, я застал там одного только Квикега, который покинул часовню незадолго до благословения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there quite alone; he having left the Chapel before the benediction some time.

Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky?

Джордж открыл рот, чтобы заговорить, но из горла вырвался фонтан крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his mouth to speak and blood came spurting out.

Я знаю что это кажется безумием, но когда Мия Лин предложила Вьетнамский Мемориал, люди так же думали, что она безумна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that it seems crazy, but when Maya Lin conceived of the Vietnam Memorial, people thought she was crazy, too.

Кто-то решил посетить мемориал Элисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody decided to pay a visit to Alison's memorial.

В 12 лет изобрёл поисковик Фонтан 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invented the Fountain Six search engine when he was 12 years old.

Эм, ну, не фонтан, честно говоря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, well, not bowled over, to be honest.

Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial.

Быстрее бы найти, этот чёртов фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to find that fountain as soon as possible.

Мочиться в фонтан был не ответ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peeing in fountain was not answer?

Национальный Мемориал в честь ветеранов-коренных американцев, который сейчас находится в стадии строительства, будет располагаться на территории музея в пределах Национального Молла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Native American Veterans Memorial, now under construction, will be situated on museum grounds on the National Mall.

Фонтан Четыре реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fountain of the Four Rivers.

Торнтон была похоронена в ее родной Южной Каролине, в Маунт-Плезант Мемориал Гарденс, Маунт-Плезант, округ Чарльстон, Южная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thornton was laid to final rest in her native South Carolina, at Mount Pleasant Memorial Gardens, Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina.

Новое творение, в Браун Мемориал Пресвитерианской Церкви, Балтимор, штат Мэриленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Creation, at Brown Memorial Presbyterian Church, Baltimore, Maryland.

Находясь в Ереване, она посетила мемориал Геноцида армян в Цицернакаберде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Yerevan, she visited the Tsitsernakaberd Armenian Genocide memorial.

При жизни ее репутация была омрачена репутацией мужа, особенно после публикации в 1932 году его романа фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her own lifetime, her reputation was overshadowed by that of her husband, especially after the publication in 1932 of his novel The Fountain.

Гомосексуалисты гомосексуалисты, преследуемые нацизмом в Берлине, чествуют жертв гомосексуализма в нацистской Германии, заказанные мемориалы по всему миру, в том числе Мемориал гомосексуалистам, преследуемым нацизмом в Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioned memorials around the world, including the Memorial to Homosexuals Persecuted Under Nazism in Berlin, commemorate the homosexual victims in Nazi Germany.

Мемориал был представлен Палате 3 января 1849 года и передан судебному комитету для дальнейшего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial was presented to the House on January 3, 1849, and referred to the Judiciary Committee for further investigation.

Вскоре после терактов рядом с местом крушения был сооружен временный мемориал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A temporary memorial was built near the crash site soon after the attacks.

Рано утром 23 сентября мемориал Майклу Брауну на Кэнфилд-драйв сгорел дотла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early on September 23, a memorial to Michael Brown on Canfield Drive burned to the ground.

В 2003 году королева выступила в качестве австралийского монарха, когда она посвятила австралийский военный мемориал в Гайд-парке, Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the Queen acted in her capacity as Australian monarch when she dedicated the Australian War Memorial in Hyde Park, London.

В церкви находятся керамические мемориалы многим гончарам этого района и есть современный мемориал футболисту сэру Стэнли Мэтьюзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the church are ceramic memorials to many of the potters of the district and there is a modern memorial to the football player Sir Stanley Matthews.

В 1980 году мемориал Расселу был заказан комитетом, в который входил философ А. Дж. Айер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980 a memorial to Russell was commissioned by a committee including the philosopher A. J. Ayer.

Самый высокий фонтан сегодня в фонтане Короля Фахда в Джидде, Саудовская Аравия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest fountain today in the King Fahd's Fountain in Jeddah, Saudi Arabia.

Мемориал Джексона был проведен 7 июля 2009 года в Стейплс-Центре в Лос-Анджелесе, перед частной семейной службой в Зале Свободы Мемориального парка Форест-Лоун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson's memorial was held on July 7, 2009, at the Staples Center in Los Angeles, preceded by a private family service at Forest Lawn Memorial Park's Hall of Liberty.

В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time.

Мемориал Темпл-Бар стоит перед зданием Королевского суда правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Temple Bar Memorial stands in front of the Royal Courts of Justice.

Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater.

Фонтан представляет собой средневековый геральдический заряд, изображенный в виде кругляка с волнистым серебром и лазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain is a medieval heraldic charge displayed as a roundel barry wavy Argent and Azure.

Национальный музей и Мемориал Первой мировой войны в Канзас-Сити, штат Миссури, является мемориалом, посвященным всем американцам, которые служили в Первой мировой войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri, is a memorial dedicated to all Americans who served in World War I.

Шведская академия запоздало установила мемориал на церковном кладбище в 1851 году, вместе с бронзовым медальоном Йохана Тобиаса Сергеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swedish Academy belatedly placed a memorial in the churchyard in 1851, complete with a bronze medallion by Johan Tobias Sergel.

Национальный мемориал Рейса 93 был завершен и открыт для членов семей погибших 10 сентября 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flight 93 National Memorial was completed and opened to family members of the victims on September 10, 2015.

28 июня 1995 года в лондонском Музее Естественной истории состоялся мемориал, посвященный жизни и творчеству Даррелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial celebrating Durrell's life and work was held at the Natural History Museum in London on 28 June 1995.

Мемориал был официально открыт первым премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю в 25-ю годовщину начала японской оккупации в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memorial was officially unveiled by Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew on the 25th anniversary of the start of the Japanese occupation in 1967.

Мемориал Нэнси Хьюз вышел в эфир всего за две недели до финала сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nancy Hughes's memorial aired just two weeks before the series finale.

Мемориал Граундс был домашним стадионом футбольного клуба Темз Айронворкс в Восточном Лондоне с начала сезона 1897-1898 годов до конца сезона 1899-1900 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memorial Grounds was the home stadium of East London football club Thames Ironworks from the beginning of the 1897–98 season, until the end of the 1899–1900 season.

В 1967 году Генеральная Ассамблея штата Индиана определила дом как государственную святыню и мемориал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967 the Indiana General Assembly designated the home as a state shrine and memorial.

По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999.

Мемориал на этом месте был открыт для публики 11 сентября 2011 года, а музей открылся в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial at the site was opened to the public on September 11, 2011, and the museum opened in 2014.

Рядом с Пинфолдом находится деревенский военный мемориал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside the Pinfold is the village War Memorial.

В поле перед своим домом он нашел фонтан, где цвели цветы, поэтому он назвал свою ферму Блумфонтейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the field in front of his home he found a fountain, where flowers where blooming, so he called his farm Bloemfontein.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориальный фонтан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориальный фонтан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориальный, фонтан . Также, к фразе «мемориальный фонтан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information