Меньше абсолютного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше или меньше - greater or less than
быть больше или меньше - be larger or smaller
измерения меньше - measuring less than
есть меньше шансов - there is less chance
меньше деталей - fewer details
портрет несколько меньше поясного - kirk portrait
меньше, но более - fewer but more
разрешение меньше - resolution less than
меньше понимания - less understanding
меньше свободное место - less free space
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
абсолютная реальность - absolute reality
абсолютизации - absolutizing
абсолютная величина вектора - magnitude of vector
абсолютная гладкость берегов - the perfect flatness of the coasts
абсолютная концентрация - absolute concentration
абсолютно конфинален - absolutely cofinal
абсолютно надежны - totally reliable
абсолютно сходящийся интеграл - absolutely convergent integral
я абсолютно - myself absolutely
не абсолютно никакой опасности - absolutely no danger
Нетранзитивное свойство зависит от того, какие грани больше или меньше, но не зависит от абсолютной величины граней. |
The nontransitive property depends on which faces are larger or smaller, but does not depend on the absolute magnitude of the faces. |
Фактически, среднее абсолютное отклонение от медианы всегда меньше или равно среднему абсолютному отклонению от любого другого фиксированного числа. |
In fact, the mean absolute deviation from the median is always less than or equal to the mean absolute deviation from any other fixed number. |
Акции, доходность которых изменяется меньше, чем доходность рынка, имеют бета-версию с абсолютным значением менее 1,0. |
A stock whose returns vary less than the market's returns has a beta with an absolute value less than 1.0. |
Позволь мне напомнить, что в то время как моя моральная поддержка является абсолютной, в физической конфронтации, я буду полезней меньше бесполезного. |
Let me remind you, while my moral support is absolute, in a physical confrontation, I will be less than useless. |
Среднее абсолютное отклонение от среднего меньше или равно стандартному отклонению; один из способов доказать это основан на неравенстве Дженсена. |
The mean absolute deviation from the mean is less than or equal to the standard deviation; one way of proving this relies on Jensen's inequality. |
Поскольку n стремится к бесконечности, абсолютное значение r должно быть меньше единицы, чтобы ряды сходились. |
As n goes to infinity, the absolute value of r must be less than one for the series to converge. |
Как на видимой, так и на абсолютной шкале звездных величин, чем меньше число звездных величин, тем ярче звезда; чем больше число звездных величин, тем слабее звезда. |
On both apparent and absolute magnitude scales, the smaller the magnitude number, the brighter the star; the larger the magnitude number, the fainter the star. |
Возможно, вы подумаете, что такому реалисту, как я, абсолютно безразлично, какой режим правит в каком-то государстве, и какие институты существуют в его собственной стране, и что задача укрепления демократии волнует его еще меньше. |
You might think a realist like me wouldn’t give a damn about a state’s regime-type or domestic institutions and care even less about the goal of promoting democracy. |
Поэтому в этой категории стало меньше просмотров. |
Therefore this category is showing less views. |
Покойный лауреат Нобелевской премии мира кенийка Вангари Маатаи выразила это простыми словами: Чем выше ты забираешься, тем меньше там женщин. |
The late Kenyan Nobel Peace laureate, Wangari Maathai, put it simply and well when she said: The higher you go, the fewer women there are. |
Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег. |
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. |
They also have fewer children. |
|
Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше. |
Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding. |
Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало. |
That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level. |
Могу ли я с абсолютной уверенностью Сказать, что регламент суда дальше распространится на это? |
Can I say with absolute certainty what the court might rule beyond that? |
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны. |
Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours. |
Все восемь прожекторов ярко освещали полукруглое пространство, вдоль изогнутой обочины выстроились не меньше десятка машин. |
The mall itself was bright with the floodlights of all eight houses, outlining at least ten cars parked along the curving cement walk. |
А мне абсолютно все равно с кем договариваться, посему... |
Me, I don't care who I negotiate with, so... |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения. |
Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour. |
В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна. |
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships. |
Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я. |
Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me. |
Benny, sending you back there is the last thing I ever wanted to do. |
|
Это абсолютно нереалистично. |
Which is completely unrealistic. |
Они абсолютно уверены, что их сын был убит, - сказал FoxNews.com Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон. |
They absolutely think their son was murdered, Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told FoxNews.com. |
Поэтому берегись, если тебе 12 или меньше! |
So bring your ruckus if you're under 12 years old |
And time with me will be shortened. |
|
Если б Тим Джонсон был такой, я испугалась бы куда меньше. |
Had Tim Johnson behaved thus, I would have been less frightened. |
В дешевых паранормальных шоу, меньше значит меньше. |
In cheesy paranormal shows, less is less. |
Я не хочу пиццу-салфеточку окей, меньше салфеточек, больше коллажей |
I don't want a pizza doily. Okay, less a doily, more of a collage. |
Его лицо понравилось мне еще меньше. Оно поразило меня: что-то в нем было неуравновешенное и вместе с тем безжизненное. |
But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate. |
Ты абсолютно уверена? |
You're absolutely positive? |
Вы абсолютно случайно устроили обыск в моём номере сразу после того, как я раскритиковал вашу семью. |
You just happen to raid my room right after I criticize your family. |
I'm absolutely, 1 00 percent, intensely committed to my show. |
|
Старый злодей папаша Горио мне уже стоит не меньше десяти франков, честное слово! |
Goriot has cost me ten francs already, the old scoundrel. My word! |
Она одевается абсолютно неинтересно. |
Her clothes are uninteresting. |
У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби. |
T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi. |
Они хотят только победить, но, видимо, абсолютно не способны даже на это. |
They want only to win and seem spectacularly incapable of even that. |
Увы, чем меньше сошка, тем труднее оказывать на нее давление. |
Sir, small fry are tough to put the screws on. |
No more, no less and no work allowed. |
|
Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия. |
His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion. |
Больше Гуччи, меньше спрея для тела Axe. |
More Gucci, less Axe Body Spray. |
Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше. |
The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller. |
We've had smaller, and they've done very well, in the main. |
|
Когда ты оглядываешься на решения, которые ты принял в своей жизни, Меньше всего ты хочешь чувствовать сожаление. |
When you look back on all the decisions you've made in your life, the one thing you don't want to feel... is regret. |
I know nothing, monsieur - nothing at all. |
|
Пинчер не теленок, с пинчерами дело обстоит как раз наоборот: чем меньше, тем дороже. |
A miniature pinscher's not a calf. With miniature pinschers it's just the opposite, the smaller they are the dearer they come.' |
Хорошо, значит, я сделал немного меньше, чем Эйнштейн и немного больше, чем Фред Уэст (британскай серийный убийца) для человечества, и что теперь? |
All right, so I've contributed slightly less than Einstein and slightly more than Fred West to the human condition, so what? |
Абсолютно естественно, что вы начали сомневаться в этичности полученного задания. |
It would be perfectly normal for a person to have doubts about the morality of what we just asked you to do. |
Я же говорю, что это было бы абсолютно непредсказуемо. |
I said it would happen quite unexpectedly. |
В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле. |
There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense. |
Абсолютно важно, чтобы тот, кто разместил заявление Хокинга с вероятностью 98%, предоставил цитату. |
It's absolutely crucial that whoever posted Hawking's 98% probability claim provides a citation. |
Это, конечно, абсолютное требование космической солнечной энергии. |
This is, of course, an absolute requirement of space solar power. |
Даже при абсолютно чистой поверхности электроны могут слегка распространяться в вакууме, оставляя после себя слегка положительно заряженный слой материала. |
Even with a completely clean surface, the electrons can spread slightly into the vacuum, leaving behind a slightly positively charged layer of material. |
В математике ряд или интеграл считается условно сходящимся, если он сходится, но он не сходится абсолютно. |
In mathematics, a series or integral is said to be conditionally convergent if it converges, but it does not converge absolutely. |
Однако эти цифры затмил более крупный седан LS, который в отличие от ES был построен на уникальной и абсолютно новой платформе. |
However, these numbers were eclipsed by the larger LS sedan, which unlike the ES was built on a unique and all-new platform. |
Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы. |
This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same. |
Его задержка была вызвана тем, что он хотел быть абсолютно уверенным, что Освальд-убийца и будет действовать в одиночку. |
His delay was due to the fact that he wanted to be absolutely sure that Oswald was a killer and would act alone. |
Я здесь абсолютно посторонний человек, но в последнее время я работаю над ошибками, связанными с шаблоном и ссылками в статьях о поездах. |
I am absolutely an interloper here, but I have been working on template- and reference-related errors in train articles recently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньше абсолютного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньше абсолютного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньше, абсолютного . Также, к фразе «меньше абсолютного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
