Местное страховое покрытие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местное лечение - topical treatment
местное лондонское выражение - Londonism
гражданское общество и местное - civil society and local
местное гостеприимство - local hospitality
местное сельскохозяйственное производство - local agricultural production
местное предпринимательство - local entrepreneurship
местное предприятие - local enterprise
местное регулирование климата - local climate regulation
местное содержание политики - local content policy
местное управление кредитным риском - local credit risk management
Синонимы к местное: житель, коренной житель, здешний, абориген, туземец
производственное страхование от несчастных случаев - industrial accidents insurance
страхование от кражи автомобиля - car theft insurance
страхование доходов семей - families income insurance
закон долгосрочного ухода страхование - statutory long term care insurance
страхование персонала - personnel insurance
надлежащее медицинское страхование - proper medical insurance
страхование профессиональной - professional insurance
страхование рисков войны - war risk insurance
страхование осуществляется - insurance shall be effected
страхование от нетрудоспособности по данной профессии - professional disability insurance
имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise
покрытие дороги - road cover
щебеночное покрытие - macadam
антимикробное покрытие - antimicrobial coating
будет покрытие - will be covering
вскрывать дорожное покрытие - to rip up a pavement
включены в страховое покрытие - included in the insurance cover
внешнее покрытие - outer covering
покрытие для вас - cover up for you
поглощающее покрытие - absorbing coating
покрытие пола из штучных материалов с нестандартным рисунком - novelty flooring
Синонимы к покрытие: покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка, заслон, покров, капсюляция, футляр, окраска
Антонимы к покрытие: открывать, открывать, открывать, открывать, открывать, узнавать
Значение покрытие: Материал, к-рым что-н. покрыто ( спец. ).
Голубого Креста и голубого щита разрабатывается отдельно, с синим крестом, предоставив страховое покрытие на больничные услуги, и синий экран, покрывающий услуги врачей. |
Blue Cross and Blue Shield developed separately, with Blue Cross providing coverage for hospital services and Blue Shield covering physicians' services. |
Если лицо решает не осуществлять страховое покрытие, оно может быть оштрафовано. |
If a person decides not to carry out an insurance coverage, the person may be fined. |
Это позволяет каждой компании BCBSA предлагать общенациональное страховое покрытие, даже если она работает только в своей зоне обслуживания. |
This permits each BCBSA company to offer nationwide insurance coverage even though it operates only in its designated service area. |
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
Insurance coverage for flood damage. |
Сюда входит страховое покрытие в случаях доброкачественной гиперплазии предстательной железы или увеличения предстательной железы у мужчин. |
This includes coverage for benign prostatic hyperplasia or enlarged prostate in men. |
Некоторые страховые компании могут предложить страховое покрытие, которое включает местные залоговые облигации для арестов, связанных с дорожным движением. |
Some insurance companies may offer insurance coverage that includes local bail bonds for traffic related arrests. |
Страховое покрытие ответственности Ламии составляет максимум 25 миллионов долларов для пассажиров и 1,5 миллиона долларов для членов экипажа. |
LaMia's liability coverage insured up to a maximum of $25 million for passengers and $1.5 million for crew members. |
В статье 552 Закона о медицинском страховании указаны категории лиц, имеющие право в Онтарио на страховое покрытие медицинского обслуживания, а также требования в области проживания. |
Regulation 552 of the Health Insurance Act outlines who is eligible for Ontario health insurance coverage and residency requirements. |
Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем. |
The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder. |
В партнерстве со Страховым Домом ВСК компания предложила своим клиентам страховое покрытие до 12,5 млн рублей для всех пассажиров за одну поездку. |
In partnership with VSK insurance house, the company offered its clients the coverage up to 12,5 mln rubles for all passengers per single ride. |
AXA также обеспечила страховое покрытие для некоторых реликвий и произведений искусства в соборе. |
AXA also provided insurance coverage for some of the relics and artworks in the cathedral. |
Страховое покрытие страхователя распространяется только на предыдущую дату действия обратной силы. |
An Insured's coverage only goes back as far as the prior acts retroactive date. |
Страховое покрытие не распространяется на некоторые организации, не организованные для бизнеса, такие как церкви и благотворительные учреждения. |
Coverage does not apply to certain entities not organized for business, such as churches and charitable institutions. |
Не понимаю, какова здесь роль страховой статистики, но я с тобой и все еще пытаюсь понять. |
I don't see the actuarial part, but I'm with you and I'm digging it so far. |
Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха. |
It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air. |
Дорожное покрытие под его ногами разошлось, и Волк ощутил себя в воздухе. |
The pavement under his feet lifted, and he was airborne. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Я должен был встретиться с Весли По поводу страхового иска. |
I'm supposed to meet a Wesley about my insurance claim? |
Конечно, всегда, имея дело с высокими температурами, приходится внимательно следить за тормозной жидкостью Само покрытие... |
Any time you're dealing with high humidity and temperatures you compensate your brake fluid, but the plates... |
Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы. |
The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life. |
Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии. |
Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain. |
Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым. |
Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible. |
Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться. |
Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years. |
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
I need to get insurance information for Marisol. |
|
Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity. |
My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office. |
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
Это похоже на самовосстанавливающееся молекулярное покрытие. |
It's like a self-regenerating molecular armor. |
Далтон Фостер был мошенником. Он как-то убедил смертельно больных людей отказаться от страховок в его пользу. |
Dalton Foster was a con man who somehow convinced terminally ill people to sign over their insurance policies. |
Страховой компании иногда требуется несколько месяцев, чтобы выплатить страховку, и это не то, о чем стоит сейчас волноваться. |
Life insurance companies sometimes take several months to pay out a claim, and this is not what you need to be worrying about right now. |
'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?' |
|
Хоть поживу в свое удовольствие, когда страховочные твои получу! |
Let me change my fate as well when I get the large amount of insurance money after the accident! |
He's not getting his security deposit back. |
|
Следователь из страховой компании должен прочитать слово поджог, написанное печатными буквами, метра два каждая. |
Insurance investigator should read arson, block letters, about six feet high. |
Take out an insurance policy, fake your death. |
|
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, an insurance agent. |
|
Это из страховой компании Эдди. |
It's from Eddie's life insurance company. |
I was working at an insurance company. |
|
Хорошо, я имею введу, если она не узнает покрытие, Вы потеряете большой бизнес. |
Right, I mean, if she doesn't learn how to properly layer, you're going to lose a lot of business. |
Вы сказали страховой компании, что судно не затонуло, что волна тут ни при чем. |
You told the insurance company that the boat didn't sink, that the wave had nothing to do with it. |
Yeah, we're on our father's policy. |
|
Дайте мне её страховой полис. |
Give me your insurance card. |
Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей? |
Hey, Christian, I can't just walk into some doctor's office and give them my Blue Cross number, okay? |
Большинство этих бумажек обязательно для страховой компании. |
Most of that pile is required by the insurance companies. |
Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать. |
Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through. |
Покрытие куриного бега также помогает защитить от многих хищников. |
Covering the chicken run also helps protect against many predators. |
Глиняное покрытие является нетоксичной добавкой, которая часто соответствует этим требованиям. |
Clay coating is a nontoxic additive which often meets these requirements. |
Кроме того, глиняное покрытие канала, которое должно было быть непроницаемым, начало трескаться. |
Additionally, the clay cover of the canal which was supposed to be impermeable began to crack. |
Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию. |
Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion. |
Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия. |
It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement. |
Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами. |
As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection. |
Покрытие должно было быть сделано из дерева и усилено металлическими пластинами, которые увеличивают толщину. |
The covering was to be made of wood and reinforced with metal plates that add to the thickness. |
Гликоль также может просачиваться непосредственно в автомобиль, вызывая мокрую обивку или ковровое покрытие. |
Glycol may also leak directly into the car, causing wet upholstery or carpeting. |
Пыль может обеспечить мгновенное покрытие для температуры Земли, но атмосферная температура будет увеличиваться. |
The dust can provide momentary coverage for the ground temperature but the atmospheric temperature will increase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местное страховое покрытие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местное страховое покрытие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местное, страховое, покрытие . Также, к фразе «местное страховое покрытие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.