Место с многочисленными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место соединения - junction
святое место - holy place
место для парковки - parking spot
место для тусовки - place to party
место сбора оплат - place to pay your dues
значительное место - important place
свято место пусто не бывает - nature abhors a vacuum
место стоянки орудий - gun park
taked место - taked place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
с наростами - with outgrowths
человек с заскоками - oddball
с насечкой - with a notch
связаться с кем-л. - contact smb.
корзина с гостинцами - hamper
система с резервированием - redundant system
езда с недозволенной скоростью - speeding
пещера с костями - cave with bones
кормить с ложечки - spoon-fed
с маленькими глазками - with small eyes
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
многочисленные друзья - many friends
многочисленные следы - numerous traces
многочисленные инициативы - numerous initiatives
в связи с многочисленными - due to the numerous
многочисленные возможности для - numerous opportunities for
многочисленные неудачи - numerous failures
многочисленные обязательства - numerous obligations
ставить многочисленные проблемы - pose numerous problems
сборка многочисленных - assembly of numerous
Многочисленные путешественники были направлены в неправильное место или даже тупиковые или закрытые дороги. |
Numerous travelers have been directed to the wrong location or even dead-end or closed roads. |
Во всех трех странах имели место многочисленные общественные протесты, часто вызванные конкретными инцидентами, отмеченными выше. |
There have been a number of public protests in all three countries, often triggered by the specific incidents noted above. |
Эллинге упоминается в связи с одной из многочисленных датско-шведских битв, имевших место в это время. |
Ellinge is mentioned in connection with one of the many Danish-Swedish battles that took place during this time. |
Заповедник Талбота в пригороде Сент-Килда столкнулся с многочисленными проблемами использования, такими как превращение в обычное место скопления секс-работников и наркоманов. |
The Talbot Reserve in the suburb of St. Kilda faced numerous problems of use, such as becoming a regular spot for sex workers and drug users to congregate. |
Костел и монастырь в Свента-Липке - место многочисленных паломничеств. Место, в котором расположена святыня, с XV в. было известно как чудотворное, и до сих пор активно посещается верующими. |
Thousands of pilgrims come to Swieta Lipka, a shrine with a reputation for miraculous cures going back to the 15th century. |
Из-за его многочисленных изгибов и поворотов, это обычное место для типа лошадиной колики, называемой ударом. |
Due to its many twists and turns, it is a common place for a type of horse colic called an impaction. |
Так, в конце октября, целенаправленные убийства имели место в квартале муниципалитета Бужумбуры - сельский район, где наблюдались многочисленные случаи покушений, совершавшихся боевиками НСВД-СЗД и НСО. |
In addition to the killing of the Apostolic Nuncio, violations of the right to life continued unabated throughout the reporting period. |
Это место состоит из раскопок, проводимых многочисленными людьми и группами людей. |
The site consists of digs by numerous people and groups of people. |
Это место находилось в 100 футах к северо-востоку от многочисленных захоронений. |
This site was 100 feet northeast of the multiple burial. |
Многочисленные поселковые советы были свергнуты или распались, а на их место пришли неофициальные народные организации, часто возглавляемые воинствующей молодежью. |
Numerous township councils were overthrown or collapsed, to be replaced by unofficial popular organisations, often led by militant youth. |
Они были построены из одного и того же материала, римского бетона, и предоставляли публике место для посещения многочисленных мероприятий. |
They were constructed out of the same material, Roman concrete, and provided a place for the public to go and see numerous events. |
Во время посещения шоу Стивенса Уильямс был поощрен многочисленными гостями Брэнсона, чтобы открыть место в городе. |
While attending Stevens' show, Williams was encouraged by numerous Branson guests to open a venue in the town. |
Многочисленные ссылки в резюме статьи могут заставить пользователей перейти в другое место, а не читать все резюме. |
Numerous links in the summary of an article may cause users to jump elsewhere rather than read the whole summary. |
Фильм 1999 года двойная опасность содержит многочисленные ссылки на Кандинского, и часть его, эскиз, занимает видное место в сюжетной линии. |
The 1999 film Double Jeopardy makes numerous references to Kandinsky, and a piece of his, Sketch, figures prominently in the plot-line. |
После многочисленных исследований, проведенных журналистами в нескольких газетах, и комментариев других ученых представляется маловероятным, что эти массовые убийства когда-либо имели место. |
After much investigative research by journalists in several newspapers and comments from other scholars it appears unlikely that these mass killings ever occurred. |
У большинства бактерий наиболее многочисленной внутриклеточной структурой является рибосома-место синтеза белка во всех живых организмах. |
In most bacteria the most numerous intracellular structure is the ribosome, the site of protein synthesis in all living organisms. |
В проекте участвовало немало богатых людей, дела корпорации вело многочисленное правление, они купили место под строительство, но ещё не остановились на архитекторе. |
There were many wealthy men involved and the corporation was ruled by a numerous board; they had purchased their site; they had not decided on an architect. |
Халангаху был вытащен в безопасное место и в конце концов оправился от многочисленных сложных переломов обеих ног. |
Halangahu was pulled to safety and eventually recovered from multiple compound fractures to both his legs. |
Ранее во многих штатах имели место многочисленные инциденты, последовавшие за мошенническим звонком в ресторан Mcdonald's в Маунт-Вашингтоне, штат Кентукки. |
There were numerous prior incidents in many states which followed the pattern of the fraudulent call to a McDonald's restaurant in Mount Washington, Kentucky. |
Его поздняя поэзия принесла ему почетное место в литературном мире, отраженное в многочисленных эссе. |
His late poetry brought him a respected place in the literary world, reflected in numerous essays. |
Эти департаментские комиссии - место встречи представителей многочисленных организаций, которые приезжают из всех районов, чтобы рассказать о своих проблемах. |
These departmental commissions are the focal point for a large number of organizations which come from all regions to explain their problems. |
Хотя эта практика в значительной степени исчезла в Европе, она все еще имеет место в Индии, где в последние десятилетия были зарегистрированы многочисленные нападения. |
While these practices have largely died out in Europe, they are still the case in India, where numerous attacks have been recorded in recent decades. |
Кроме того, между городами Лас-хорей и Эль-Айо в Каринхегане находится место многочисленных наскальных рисунков реальных и мифических животных. |
Additionally, between the towns of Las Khorey and El Ayo in Karinhegane is a site of numerous cave paintings of real and mythical animals. |
Оксфордский университет-это место для многочисленных художественных произведений. |
The University of Oxford is the setting for numerous works of fiction. |
Но произойти это может лишь в том случае, если руководители из прежнего правительства будут привлечены к ответственности за многочисленные злоупотребления и нарушения, имевшие при них место. |
However, this can only happen if officials from the previous government are held to account for the widespread abuse that occurred on their watch. |
Ниже приводится перечень многочисленных восстаний, имевших место во время образования Украинской Народной Республики. |
The following is the list of numerous uprisings that took place during the formation of the Ukrainian People's Republic. |
Сообщения о видениях в Фатиме привлекли всеобщее внимание, так как многочисленные паломники начали посещать это место. |
The reported visions at Fátima gathered widespread attention, as numerous pilgrims began to visit the site. |
С тех пор эта работа заняла выдающееся место в английской литературе, несмотря на ее многочисленных недоброжелателей. |
The work has since come to assume a preeminent place in English literature, despite its numerous detractors. |
Кроме того, между городами Лас-хорей и Эль-Айо на севере Сомали находится Каринхегане, место многочисленных наскальных рисунков реальных и мифических животных. |
Additionally, between the towns of Las Khorey and El Ayo in northern Somalia lies Karinhegane, the site of numerous cave paintings of real and mythical animals. |
Я нашел пещеру Вендиго, полную человеческих останков, это было место многочисленных убийств и актов каннибализма. |
I came upon the cave of the Wendigo, rife with human remains, having been the scene of many murders and cannibalistic acts. |
Некоторые из этих случаев включали многочисленные случаи незаконного увольнения, имевшие место в течение шестилетнего периода. |
A few of the cases included multiple illegal discharge incidents occurring over the six-year period. |
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно. |
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation. |
Публикации: многочисленные работы по химии биологически активных веществ и по международному контролю над наркотическими средствами и психотропными веществами. |
Publications: Numerous papers on the chemistry of biologically active substances and on the international control of narcotic drugs and psychotropic substances. |
The more family members, the lower the rate. |
|
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Чейни пишет, что в Абхазии и Южной Осетии «многочисленное русское население». |
Cheney writes that Abkhazia and South Ossetia had “large Russian populations.” |
Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными. |
Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big. |
Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома. |
The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses. |
Люди в синих беретах сталкивались с людьми в рабочих комбинезонах, разбегались по многочисленным лестницам и немедленно по этим же лестницам бежали вниз. |
People wearing dark-blue berets bumped into people wearing workman's overalls, flew up the numerous stairs, and then immediately rushed down the very same stairs. |
Если ее действительно можно было назвать еще ребенком, то она принадлежала к разряду задумывающихся детей, довольно многочисленному в наших семействах. |
If one really might call her a child she belonged to that class of thinking children who are fairly numerous in our Russian families. |
Существуют многочисленные синтетические пути для производства предшественника эфира DV-кислоты. |
Numerous synthetic routes exist for the production of the DV-acid ester precursor. |
Эти данные достаточно широко распространены и многочисленны, чтобы можно было предположить, что Черная смерть унесла около 60 процентов населения Европы. |
The data is sufficiently widespread and numerous to make it likely that the Black Death swept away around 60 per cent of Europe's population. |
Любовник появился в списках на конец 2019 года по многочисленным публикациям. |
Lover appeared on the year-end lists of 2019 by numerous publications. |
На американских трассах не было ограждений, что приводило к многочисленным столкновениям с людьми и животными. |
There was no fencing on American tracks, leading to many collisions with people and animals. |
Многочисленные теории, пытающиеся объяснить происхождение, нейробиологию, опыт и функцию эмоций, только способствовали более интенсивным исследованиям по этой теме. |
The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic. |
Он принес мир, поддерживал египетские границы и построил огромные и многочисленные памятники по всей империи. |
He had brought peace, maintained Egyptian borders, and built great and numerous monuments across the empire. |
В конце защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее верность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту. |
Numerous witnesses were called at the end of the defense's case to testify to her loyalty to the Union, her deep Christian faith, and her kindness. |
На основании этих законов были произведены десятки арестов, сотни уголовных расследований и многочисленные тюремные заключения. |
Dozens of arrests, hundreds of criminal investigations and multiple imprisonments have been made based on these laws. |
Бизоны были самым многочисленным видом крупных диких млекопитающих на Земле. |
Bison were the most numerous single species of large wild mammal on Earth. |
Первоначально фронт имел значительную видимость, поскольку его многочисленные публичные акции почти всегда заканчивались столкновениями с полицией и КГБ. |
Initially the Front had significant visibility because its numerous public actions almost always ended in clashes with the police and the KGB. |
Он содержит многочисленные трубчатые слизистые железы, которые опорожняют вязкую щелочную слизь в просвет. |
It contains numerous tubular mucous glands, which empty viscous alkaline mucus into the lumen. |
Многочисленные мемориальные доски присутствуют в амбулатории, отдавая дань уважения крупным донорам и другим выдающимся личностям в истории Святого Иоанна. |
Numerous plaques are present in the ambulatory, paying homage to large donors and other notable individuals in St. John's history. |
Многочисленные группы и деятели призывали к отмене TSA в его нынешнем виде лицами и группами, которые включают сенаторов. |
Numerous groups and figures have called for the abolition of the TSA in its current form by persons and groups which include Sen. |
Он несет мелкие, зеленоватые или буроватые, многочисленные цветки в плотных пазушных соцветиях. |
It bears small, greenish or brownish, numerous flowers in dense axillary inflorescences. |
Многочисленные пастиши и другие работы, выходящие за рамки рассказов Дойла, претендуют на то, чтобы предоставить дополнительную информацию о прошлом Мориарти. |
Multiple pastiches and other works outside of Doyle's stories purport to provide additional information about Moriarty's background. |
Несмотря на многочисленные обращения в лабораторию, производство Премарина, скорее всего, будет продолжаться в тех же условиях, что и рост рынка. |
Despite multiple petitions to the lab, the production of Premarin will likely continue under the same conditions as the market is growing. |
Эти многочисленные пожары в конечном счете все слились, чтобы стать огнем зеленого Уоттл-крика. |
Early explanations for mental illnesses were influenced by religious belief and superstition. |
Еще более примечательным является тот факт, что многочисленные тексты фиксируют дыхание Дитриха огнем. |
Even more notable is the fact that multiple texts record Dietrich breathing fire. |
В статье также цитируются многочисленные семинарии и откровенно предвзятые источники в пользу историчности жизни Иисуса и его чудес. |
The article also quotes many seminaries and blatantly biased sources in favor of the historicity of Jesus's life and miracles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место с многочисленными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место с многочисленными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, с, многочисленными . Также, к фразе «место с многочисленными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.