Метка ленты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: label, mark, scratch, marker, marking, notch, nick, score, identification, blaze
черная метка - black mark
блокирующая метка - blocker tag
временная метка - time mark
контрольная метка - gage mark
координатная метка - collimating mark
маркировочная метка - die stump
метка в виде галочки - tick label
метка времени последней транзакции - last transaction timestamp
метка конца файла - file end label
установочная метка - adjustment notch
Синонимы к метка: метка, маркировка, обозначение, клеймение, разметка, идентификация, номерок, жетон, марка, талон
Антонимы к метка: снять отметку
Значение метка: Отличительный знак на какой-н. вещи.
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
цветная лента - color ribbon
зажимная лента - clamping band
атласная лента - satin ribbon
лента событий - events feed
шлифовальная лента - sanding belt
двусторонняя лента - double-faced tape
пулеметная лента - belt of ammunition
перфорированная лента - punched paper tape
доисторическая лента - prehistoric tape
бесконечная светочувствительная лента - endless photoreceptor belt
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
Но Нана делала настоящие чудеса: она таскала ленты из мастерской и придумывала себе наряды, - затасканные платья она украшала бантиками и помпончиками. |
But she accomplished miracles, brought ribbons back from the workshop and concocted toilettes - dirty dresses set off with bows and puffs. |
Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться. |
She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble. |
Потянувшись к Гэррити, горилла ухитряется дотянуться до белой ленты, и тогда он надевает ее себе на шею. |
While reaching for Garrity, the gorilla manages to reach the white ribbon and he then places it around his neck. |
Он свисает с зеленой шелковой муаровой ленты шириной 37 мм с семью узкими вертикальными красными полосами шириной 1,5 мм и двумя красными краевыми полосами шириной 1 мм. |
It hangs from a 37 mm wide green silk moiré ribbon with seven narrow 1,5 mm wide vertical red stripes evenly spaced and two 1 mm red edge stripes. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Химическая метка, которую нанес Сэм на Абдула, перестает действовать. |
The chemical marker Sam sprayed on Abdul is breaking down. |
И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея. |
He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together. |
Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь. |
Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night. |
Думаю, без ленты смотрелось бы лучше. |
I'mwonderingwhetherit would have looked better without the trim. |
Ты как раз вовремя для перерезания ленты. |
You're just in time for the ribbon cutting. |
В окне Настройка ленты в списке Настройка ленты выберите добавленную пользовательскую группу или команду. |
In the Customize the Ribbon window, under the Customize the Ribbon list, click the custom group or command that you added. |
Как настроить телефон или планшет iOS на чтение материалов Ленты новостей без использования VoiceOver? |
How do I get my iOS phone or tablet to read the contents of News Feed without using VoiceOver? |
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей. |
To follow a person, Page or group from your News Feed preferences. |
Электроэнергию из целлофановой ленты? |
Electricity from cellophane tape? |
Капор Амелии тоже слетел у нее с головы, но ленты завязок удерживали его за спиной. |
Amelia's bonnet was blowing backwards, but stayed around her neck because of its strap. |
Дайте мне пуповинной ленты, и давайте потянем, чтобы мы могли достичь контроля. |
Give me some umbilical tape, and let's pull it so we can get some control. |
Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы. |
The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle. |
And lovely colourful rolls of tape. |
|
Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола. |
I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well. |
И директор престижной школы Синей ленты. |
And principal of a blue ribbon school. |
Она встретила его за городом. На ней было голубое платьице, и ленты, и цветы. |
She went to meet him outside the town, in a blue dress with ribbons and flowers. |
Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе). |
They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl. |
Девушки надели нарядные платья - чистенькие, без единой морщинки, заплели волосы в косы, повязали ленты на голову. |
The girls were ready in their print dresses, stretched and clean, their hair braided and ribboned. |
Затем установите курс в направлении 121 метка 9. |
Then set a course on a heading of 121 mark 9. |
Вы использовали 2 сантиметра липкой ленты. |
'You have used one inch of sticky tape. |
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной. |
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. |
Дело усложняют узкие улицы в сильно застроенных районах, к тому же метка больше не работает в помещении. |
Narrow streets in a built up area don't help, and it no longer works when he's indoors. |
Скарлетт встала, оправила на себе шаль и крепко завязала ленты шляпки под подбородком. |
Scarlett rose, pulled her shawl about her and tied her bonnet strings firmly under her chin. |
Ладно, я уйду, но если ты поможешь развесить остальные ленты. |
Well, I will go ... but only if I aid hang the rest of the tapes. |
Знаете Своего рода... метка или сувенир. |
You know. Or some sort of...token or souvenir. |
Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс? |
Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please? |
Жены баскетболистов закручивали ленты в ночь ограбления. |
Well... the basketball wives were curling these ribbons the night of the burglaries. |
Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни. |
The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike. |
Широко используются ленты из микропористого материала, такие как Микропора 3М. |
Tapes made of microporous material, such as 3M Micropore, are widely used. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы увлажнить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush in order to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных. |
Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape. |
В Pocketronic имеет традиционный дисплей; цифровой вывод на термобумагу ленты. |
The Pocketronic has no traditional display; numerical output is on thermal paper tape. |
Рулон ленты может быть простым или покрытым клеем для облегчения его установки. |
The roll of tape may be plain or adhesive coated to facilitate its installation. |
Тело было голым, если не считать кожаной ленты, обмотанной вокруг левой руки. |
The body was naked except for a plaited leather band around his left arm. |
Браунинг Маммери также имеет честь иметь несколько релизов ленты неофициально переизданных европейскими лейблами. |
Browning Mummery also has the honour of having several tape releases unofficially re-released by European labels. |
Чтобы решить эту проблему, пользователь может закрыть квадратное отверстие кусочком ленты напротив вкладки защита от записи и снова вставить диск. |
To solve this problem, a user could cover the square hole with a piece of tape opposite the write-protect tab, and re-insert the disk. |
Во время пятого сезона продюсеры решили отказаться от сцены досье и постепенно отказаться от ленты и квартирных сцен. |
During the fifth season, the producers decided to drop the dossier scene and phase out the tape and apartment scenes. |
К разочарованию Вандерстина, редактор переименовал первую главу ленты в Рикки Эн Уиск. |
To Vandersteen's disappointment the editor had renamed the strip's first chapter Rikki en Wiske. |
Скорость и натяжение ленты контролируются электронным способом с помощью моторов катушек; нет никакого стержня. |
Tape speed and tension are controlled electronically via the reel motors; there is no capstan. |
Затем из рулона плотной бумажной ленты вырезают бумажную торцевую крышку и вставляют ее для удержания свободного выброса заряда. |
A paper end cap is then cut from a roll of heavy paper tape and inserted to retain the loose ejection charge. |
Первая роль Брэдфорда в кино была в фильме 1971 года Ленты Андерсона, он также снялся в фильме 1979 года луковое поле. |
Bradford's first movie role was in the 1971 movie The Anderson Tapes, he also starred in the 1979 movie The Onion Field. |
Эта форма имела соответствующие ленты, пришитые вокруг сумки. |
This form had matching ribbons stitched around the bag. |
В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект. |
Unlike a barcode, the tag doesn't need to be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object. |
В этой области ближнего поля метка тесно связана электрически с передатчиком в считывателе. |
In this near field region, the tag is closely coupled electrically with the transmitter in the reader. |
Имплантируемая RFID-метка или транспондер также могут быть использованы для идентификации животных. |
An implantable RFID tag or transponder can also be used for animal identification. |
Физическая RFID-метка может быть включена в браузерное программное обеспечение для повышения его эффективности. |
A physical RFID tag may be incorporated with browser-based software to increase its efficacy. |
В 2019 году этот случай был в центре внимания 13-серийного подкаста Би-би-си ураганные ленты. |
In 2019, the case was the focus of a 13-part BBC podcast series, the 'Hurricane Tapes'. |
Эта V-образная метка является общей для Polygonia c-album, отсюда и название false comma. |
This V mark is shared with Polygonia c-album, hence the name false comma. |
Ленты, которые драпируют ручки, представлены в командных цветах чемпионов лиги в этом году. |
Months later, Mini publishes a bestseller on dieting, and finds a slimmed-down Fatso carrying her book in a park. |
Желтые ленты занимали видное место в праздновании их возвращения домой в январе 1981 года. |
Yellow ribbons featured prominently in the celebrations of their return home in January 1981. |
С тех пор компания разветвилась, чтобы сделать линию подобных продуктов, включая ленты, эпоксидные смолы и другие клеи. |
The company has since branched out to make a line of similar products, including tapes, epoxies, and other adhesives. |
Эти ленты очень гибкие и могут сгибаться с углами больше 90°. |
These ribbons are very flexible and can bend with angles larger than 90°. |
В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект. |
According to Putin's own words, he started learning English during his first term but does not have enough time for extensive practice. |
Мишура и несколько видов гирлянды или ленты обычно используются для украшения рождественской елки. |
Tinsel and several types of garland or ribbon are commonly used to decorate a Christmas tree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метка ленты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метка ленты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метка, ленты . Также, к фразе «метка ленты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.