Метод создания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод, действующий - method acting
базовый метод - basic approach
сельскохозяйственный метод - agricultural method
метод приближенных вычислений - approximation technique
метод первого приближения - first approximation method
метод решения "в лоб" - brute force approach
незаконный метод торговли - illicit trading practice
новый метод - new method
метод Байеса - Bayesian method
модульный метод - modular method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание клона - clone creation
создание отделений и филиалов банка - bank branching
создание условий - creation of conditions
создание ядерного оружия - nuclear weapons
создание инфраструктуры - infrastructure creation
создание рабочих групп - the creation of working groups
прелестное создание - lovely creature
создание оружия - creating weapons
создание бренда - brand building
создание командного духа - building team spirit
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
Этот метод, известный как генерация без инверсии, позволяет оптическому усилению происходить без создания инверсии населенности между двумя состояниями. |
This technique, known as lasing without inversion, allows optical amplification to take place without producing a population inversion between the two states. |
Для создания запроса с помощью функции статистики управления необходимо выбрать соответствующее поле или метод, а также возвращаемое значение в форме Запросы. |
To create a query by using the management statistics function, select the appropriate field or method and the return value in the Queries form. |
Он использует более сложный метод создания амбиграмм, с базой данных, содержащей более 5 миллионов кривых, и несколькими стилями надписей. |
It uses a more complex method of creating ambigrams, with a database containing more than 5 million curves, and multiple lettering styles. |
Визуализация-это любой метод создания изображений, диаграмм или анимаций для передачи сообщения. |
Visualization is any technique for creating images, diagrams, or animations to communicate a message. |
Франкирование-это метод создания почтовых конвертов с предоплатой по лицензии с использованием специальной машины. |
Franking is a method of creating postage-prepaid envelopes under licence using a special machine. |
Самым обличительным является так называемый метод возврата к libc для создания шеллкодов. |
The most damning is the so-called return to libc method for shellcode creation. |
Этот метод может быть использован для создания термоядерного оружия произвольно большой мощности, в отличие от атомных бомб, которые ограничены по своей взрывной силе. |
This technique can be used to construct thermonuclear weapons of arbitrarily large yield, in contrast to fission bombs, which are limited in their explosive force. |
Этот метод не изменился с момента его создания с использованием утилитарных инструментов, таких как лопаты и копатели столбовых ям. |
The method has not changed since its inception with its use of utilitarian tools such as shovels and post hole diggers. |
Как метод создания репродукций для массового потребления, печатный станок был вытеснен появлением офсетной печати. |
As a method of creating reproductions for mass consumption, the printing press has been superseded by the advent of offset printing. |
Шермер утверждает, что эти предморальные чувства развились в сообществах приматов как метод сдерживания индивидуального эгоизма и создания более кооперативных групп. |
Shermer argues that these premoral sentiments evolved in primate societies as a method of restraining individual selfishness and building more cooperative groups. |
Хеффернан использует традиционный метод работы маслом на холсте для создания своих работ. |
Heffernan uses the traditional method of oil on canvas to create her works. |
Утверждает, что они открыли метод создания ядерного синтеза при комнатной температуре, используя простое оборудование, доступное в любой лаборатории средней школы. |
States that they had discovered a method for creating nuclear fusion at room temperature, using simple equipment available in any high school laboratory. |
Исследователи используют этот метод как для создания более совершенных роботов, так и для изучения природы эволюции. |
Researchers use this method both to create better robots, and to explore the nature of evolution. |
Например, Google Docs использует этот метод для создания текстового процессора на основе Интернета. |
For example, Google Docs uses this technique to create a Web-based word processor. |
Патентованные письма и приказы о вызове в суд использовались для создания титулов пэров вплоть до правления Генриха VIII, когда последний метод пришел в упадок. |
Letters patent and writs of summons were both used to create peerage dignities until the reign of Henry VIII, when the latter method fell into desuetude. |
Этот метод создания облигаций с нулевым купоном известен как стриппинг, а контракты - как стрип-облигации. |
This method of creating zero coupon bonds is known as stripping and the contracts are known as strip bonds. |
Вагинопластика кишечника-это широко используемый метод создания искусственного влагалища в хирургии трансгендерных мужчин и женщин. |
Bowel vaginoplasty is a commonly used method to create an artificial vagina in male-to-female transgender surgery. |
Китбэшинг-это метод моделирования, при котором части из нескольких наборов моделей объединяются для создания новой формы модели. |
Kitbashing is a modelling technique where parts from multiple model kits are combined to create a novel model form. |
С момента своего создания капсулы рассматривались потребителями как наиболее эффективный метод приема лекарств. |
Since their inception, capsules have been viewed by consumers as the most efficient method of taking medication. |
Картирование потока создания ценности-признанный метод, используемый в рамках методологии Lean Six Sigma. |
Value-stream mapping is a recognised method used as part of Lean Six Sigma methodologies. |
Этот метод снова применяет MSER к изображению для создания предварительных областей. |
This method again applies MSER to the image to generate preliminary regions. |
Этот метод создания NAD+ называется спасательным путем. |
This method of creation of NAD+ is called a salvage pathway. |
Точный метод создания является хорошо хранимым секретом и был фактически потерян на время в начале 20-го века из-за нестабильности внутри страны. |
The exact method of creation is a well-kept secret and was in fact lost for a time in the early 20th century due to instability within the country. |
Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций. |
The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections. |
Этот метод включает в себя использование небулайзера для создания капель UPW, взвешенных в потоке воздуха. |
This technique involves using a nebulizer to create droplets of UPW suspended in a stream of air. |
Если продукт — это шаблон продукта, пользователь должен указать инструмент или метод, который используется для создания вариантов продукта для шаблона. |
If a product is a product master, the user must specify the tool or method that is used to create product variants for that master. |
Восстановление общественного пространства анархистами - это еще один метод создания социальных пространств и создания сквотов для самоорганизации. |
Reclaiming public space by anarchists is another method of creating social spaces and creating squats in order to organise themselves. |
Этот метод может быть использован для создания клеточных линий в медицинских целях и для изучения наследственности генетических нарушений. |
This technique could be used to create cell lines for medical applications and for studying the heredity of genetic disorders. |
Этот метод был использован для создания 90% наших страниц политики или более, а также более двух миллионов страниц энциклопедии. |
This method has been used to create 90% of our policy pages or more, as well as over two million encyclopedia pages. |
Это особый метод с прозрачными цветами, при котором один слой покрывается другим слоем для создания экстраординарных визуальных эффектов. |
It is a special method with transparent colors in which one layer being covered by another layer to create extraordinary visual effects. |
Этот метод с тех пор используется в компьютерной промышленности для сверления полимеров для создания компьютерных плат и сопел струйных принтеров. |
The technique has since been used in the computer industry to drill polymers to create computer circuit boards and ink jet printer nozzles. |
В начале 20-го века Мартинес и ее муж Джулиан заново открыли метод создания традиционной Сан-Ильдефонсо Пуэбло черной-на Черной керамике. |
In the early 20th century Martinez and her husband Julian rediscovered the method of creating traditional San Ildefonso Pueblo Black-on Black pottery. |
Парламентское ограждение рассматривалось как наиболее экономичный метод создания юридически обязывающего урегулирования. |
Parliamentary enclosure was seen as the most cost-effective method of creating a legally binding settlement. |
Это был также первый браузер, поддерживающий таблицы стилей, которые в то время рассматривались как малоизвестный метод создания и сегодня являются важным аспектом веб-дизайна. |
It was also the first browser to support style sheets, which at the time was seen as an obscure authoring technique and is today an important aspect of web design. |
Аналогичный метод заключается в использовании резиновых импринтинговых инструментов для прессования поверх тонкого слоя цемента для создания декоративного бетона. |
A similar method is to use rubber imprinting tools to press over a thin layer of cement to create decorative concrete. |
Хирургия микротрещин-это хирургический метод восстановления суставного хряща, который работает путем создания крошечных переломов в основной кости. |
Microfracture surgery is an articular cartilage repair surgical technique that works by creating tiny fractures in the underlying bone. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации. |
This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation. |
Пятьдесят лет тому назад доктора Эвелин и Джон Биллингс разработали метод овуляции Биллингса в качестве естественного метода регулирования рождаемости. |
Fifty years ago Drs. Evelyn and John Billings developed the Billings Ovulation Method a natural method of fertility regulation. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Чтобы приложить запрос к письму перетащите этот значок в окно создания письма. |
Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail. |
Например, после создания договора продажи можно осуществлять заказы непосредственно по нему. |
For example, after you create a sales agreement, you can order directly from it. |
Потом она отдыхала на кровати, и ей снилось её творение... и живые создания, его заселившие. |
Then she rested on her bed and dreamed of her creation... and the lives that inhabited it. |
Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы. |
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
I find it easier to work like that. |
|
Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них. |
° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each. |
Текстильные волокна можно смешивать с медью для создания противомикробных защитных тканей. |
Textile fibers can be blended with copper to create antimicrobial protective fabrics. |
Этот метод изучает как изменения на рынках, так и их взаимодействия, ведущие к равновесию. |
This method studies both changes in markets and their interactions leading towards equilibrium. |
Этот метод также используется для измерения когезии внутри кластеров в области интеллектуального анализа данных. |
The technique is also used to measure cohesion within clusters in the field of data mining. |
Существует несколько основных способов создания сенсорного экрана. |
There are several principal ways to build a touchscreen. |
Если испытание проводится с отклонением от опубликованного метода испытания или если используется новый метод, то в протоколе испытания должна быть полностью раскрыта процедура. |
If a test is conducted with a deviation from a published test method or if a new method is employed, the test report must fully disclose the procedure. |
Эти символы, однако, гораздо менее полезны в графических пользовательских интерфейсах, и вместо альтернативной графики ключ сегодня используется для создания альтернативных графем. |
These characters are, however, much less useful in graphical user interfaces, and rather than alternate graphic the key is today used to produce alternate graphemes. |
Однако Adobe продолжит разработку Adobe AIR, соответствующей технологии для создания автономных приложений и игр. |
However, Adobe will continue to develop Adobe AIR, a related technology for building stand-alone applications and games. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей. |
Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues. |
Метод оказался слишком ограниченным, чтобы быть практичным. |
The method proved too limited to be practical. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Эти изображения, доступные через 12-36 часов после их создания, были размещены на специальной веб-странице с сентября 2015 года. |
The images, available 12 to 36 hours after they are made, have been posted to a dedicated web page since September 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод создания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод создания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, создания . Также, к фразе «метод создания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.