Метров по вертикали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
400 метров, мужчины - 400m men
бег на 400 метров с барьерами - 400 Meters Hurdles
Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C1 200m men
50 метров - 50 meters tall
50 метров в длину - 50 meters long
90 метровый - 90 metre-high
высота над уровнем моря метров - meters altitude
на несколько метров - by several metres
метров головы - head metres
сто метров от - hundred metres from
Синонимы к метров: метры, метр, измеритель, счетчик, измерительный прибор, размер, ритм
проходящий целиком по суше - overland
по адресу - by the address
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
отпуск по болезни - sick leave
по разумным ценам - reasonably priced
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
как по мне - as for me
управляемый по проводам - cable operated
должник по ипотекам - mortgage debtor
переводческий ПО - translation software
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
блок управления форматом по вертикали - electronic vertical format unit
вал маховика вертикальной наводки - vertical pointing handwheel shaft
автомат для упаковывания в вертикальную рукавную пленку - Transwrap
первая вертикаль - prime vertical
вертикальная конструкция - vertical construction
вертикально разделенных - vertically separated
вертикальные СМИ - vertical media
вертикальный корпус (системного блока) - tower-type case
вертикальный сальник - vertical stuffing box
угол отклонения от вертикали - angle of deviation of the vertical
Синонимы к вертикали: стойки, отвесы, прямые, косяки
2000 vertical feet of avalanches, ice folders and sheer cliffs. |
|
Он встречается на валунах и скалах, особенно на вертикальных поверхностях, от приливной зоны до глубины около пятидесяти метров. |
It is found on boulders and rocks, particularly vertical surfaces, from the intertidal zone down to a depth of about fifty metres. |
Он поднялся на высоту 13 метров, где и оставался в течение 20 секунд, после вертикального взлета из Миланского парка. |
It rose to a height of 13 meters, where it remained for 20 seconds, after a vertical take-off from a park in Milan. |
Эти люди скребут поверхность, чтобы найти вертикальные туннели муравьев, а затем копают до двух метров в глубину, чтобы найти медоносные растения. |
These people scrape the surface to locate the ants' vertical tunnels, and then dig as much as two metres deep to find the honeypots. |
В 1842 году Оуэн пришел к выводу, что она была не длиннее девяти метров, стоя на вертикальных ногах. |
In 1842, Owen concluded that it was no longer than nine metres, standing on upright legs. |
Нужно пройти 2 тысячи футов, 600 метров по вертикали до четвертого лагеря. |
We got 2,000 feet, 600 vertical meters to Camp Four. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
The Killing Floor was eight meters on a side. |
|
Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров. |
The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres. |
На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт. |
Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W. |
Простые сегменты могут входить в состав транспортера в любом количестве, однако общая длина не может превышать 15 погонных метров. |
The conveyor can contain simple segments in unlimited quantities, however, their total length cannot exceed 15 mb. |
Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено. |
The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
Похоже, он под номером 12 по вертикали в кроссворде из журнала Теленеделя. |
Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle. |
Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров. |
Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks. |
Можно поехать вчетвером на один вертикальный ледник на Аляске, по которому можно спуститься на лыжах. |
There's this vertical glacier in Alaska that you can ski. |
I've transitioned the aircraft into vertical flight. |
|
Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально. |
'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble. |
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы |
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions. |
И 23 по вертикали. Происхождение видов популяризировало диких змей. |
And 23-down: The origins of a species popularised savage serpents. |
Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра. |
I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres. |
428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал. |
428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself. |
it's 30,000 feet straight down in a steel trap. |
|
My tray table is in the upright and locked position. |
|
К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт. |
By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing. |
Он установил национальный рекорд на дистанции 50 метров на спине. |
He set a national record at the event in the 50 meter backstroke. |
Полиакриламидные гели запускаются в вертикальной конфигурации, в то время как агарозные гели обычно запускаются горизонтально в подводном режиме. |
Polyacrylamide gels are run in a vertical configuration while agarose gels are typically run horizontally in a submarine mode. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Самый большой корабль, который планируется пришвартовать, - это знаменитость Eclipse длиной 315 метров. |
The largest ship scheduled to dock is the 315 m long Celebrity Eclipse. |
Самая высокая точка поблизости-485 метров над уровнем моря, в 1,0 км к северо-западу от Тиро. |
The highest point nearby is 485 meters above sea level, 1.0 km northwest of Tiro. |
Девять дверей храма лотоса открываются в центральный зал высотой чуть более 40 метров, который вмещает 1300 человек и вмещает до 2500 человек. |
The nine doors of the Lotus Temple open onto a central hall slightly more than 40 metres tall that can seat 1,300 people and hold up to 2,500 in all. |
Он выступал за Австралию на летних Олимпийских играх 2012 года в беге на 100 и 200 метров баттерфляем. |
He competed for Australia at the 2012 Summer Olympics in the 100 and 200 m butterfly. |
В Канаде Ка-32 используется для выборочных рубок, так как он способен поднимать выборочные породы вертикально. |
In Canada, the Ka-32 is used for selective logging as it is able to lift selective species vertically. |
Он был обладателем золотой медали в беге на 100 метров на Олимпийских играх 1992 года, Чемпионатах Мира, Европы и Играх Содружества. |
He was winner of the gold medal in the 100 meters at the 1992 Olympics, the World Championships, the European Championships and the Commonwealth Games. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Для этой миссии арка построила массивный солнечный шар объемом 150 000 кубических метров, примерно в пять раз больше, чем их предыдущий шар. |
For this mission, ARCA constructed a massive 150,000 cubic meter solar balloon, approximately five times as large as their previous balloon. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
Болт удвоил свои силы на дистанциях 100 и 200 метров на летних Олимпийских играх в Пекине. |
Bolt doubled-up with the 100 metres and 200 metres events at the Beijing Summer Olympics. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Вертикальный стержень используется в обозначениях бра–кета в квантовой физике. |
The vertical bar is used in bra–ket notation in quantum physics. |
Считается, что каменное изваяние первоначально было плитой саркофага, которая с тех пор была установлена вертикально у внутренней стены церкви. |
The stone effigy is thought to originally have been a sarcophagus slab which has since been set upright against an inner wall of the church. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
Во время своего следующего выступления Петинго был отправлен во Францию для участия в гонке Prix Lupin на дистанции более 2000 метров на ипподроме Лоншамп. |
On his next appearance, Petingo was sent to France for the Prix Lupin over 2000 metres at Longchamp Racecourse. |
Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх. |
Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up. |
Однако новые здания иногда также строятся для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем. |
However, new builds are sometimes also constructed to house vertical farming systems. |
Широко раскинувшаяся, сильно ветвящаяся верхушка дерева часто покрывает диаметр 10 метров. |
The widely spread, highly branching tree top often covers a diameter of 10 meters. |
Его высокий, почти вертикальный плавник с тупым верхом нес прямоугольный встроенный руль. |
Its tall, nearly vertical, blunt-topped fin carried a rectangular inset rudder. |
Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий. |
They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences. |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
По данным PRIME Alliance, развернуто более 5 миллионов метров в 9 странах мира. |
According to PRIME Alliance more than 5 million meters in 9 countries are deployed. |
Изображение имело бы больше смысла, если бы вертикальный поток был более низкой температурой, чем поток разворота. |
The image would make more sense if the vertical flow was a lower temperature then the u-turn flow. |
При посадке крылья удерживаются вертикально над брюшком, что позволяет воде стекать вниз. |
When perched, the wings are held vertically above the abdomen, which allows water to drip off. |
Если скорость света составляет 299 792 458 метров в секунду, то получается 299 792,5 км / с или 17 987 547,5 км/ч. |
If the speed of light is 299,792,458 metres per second this works out to 299,792.5 Km/s or 17,987,547.5 km/h. |
Жевод бежал и сообщил по радио офицерам, что в него стреляют, прежде чем его дважды ударили в туловище с расстояния около 30 метров. |
Gevaudan fled and radioed the officers that he was being shot at, before being hit twice in the torso from about 30 meters away. |
Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен. |
If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Через год она открыла свой собственный бордель, вертикальный бордель, и вскоре стала ведущей мадам Нью-Йорка. |
A year later she opened her own brothel, the Vertical Whorehouse, and soon became New York City's leading madam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метров по вертикали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метров по вертикали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метров, по, вертикали . Также, к фразе «метров по вертикали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
